LER
Capa do artigo Uma Mulher Desnecessária

Uma Mulher Desnecessária

de Rabih Alameddine
Editor: Porto Editora, setembro de 2017 ‧
ESGOTADO OU NÃO DISPONÍVEL
Venda o seu livro
Aaliya Saleh vive sozinha no seu apartamento em Beirute, rodeada por pilhas e pilhas de livros. Sem Deus, sem pai, sem filhos e divorciada, Aaliya é o «apêndice desnecessário» da sua família. Todos os anos, ela traduz um novo livro para árabe, e depois guarda-o. Os trinta e sete livros que Aaliya já traduziu nunca foram lidos por ninguém. Depois de ouvir as vizinhas, as três «bruxas», a criticar a extrema brancura do seu cabelo, Aaliya tinge-o… de azul.

Neste assombroso retrato da crise de idade de uma mulher solitária, os leitores seguem a mente errante de Aaliya, à medida que ela vagueia pelas visões do passado e do presente da capital do Líbano: reflexões coloridas sobre literatura, filosofia e arte são invadidas por memórias da guerra civil libanesa e do próprio passado volátil de Aaliya. Ao tentar superar o envelhecimento do corpo e as inoportunas explosões emocionais que o acompanham, Aaliya é confrontada com um desastre impensável que ameaça estilhaçar a quietude da vida que ela escolheu para si mesma.

«Uma Mulher Desnecessária dramatiza o funcionamento de uma mente maravilhosa. A mente pertence à protagonista, e está cheia de inteligência, perspicácia, memórias e arrependimentos estranhos.
Mas, como no trabalho de Calvino ou Borges, a mente é também a do escritor. […] Sobre todo este ato de criação ferozmente original […] está a ideia da palavra escrita com amor, sagacidade, compreensão e um tipo raro de sabedoria.»

Colm Tóibín

«Uma das personagens femininas mais belas e originais dos últimos tempos.»

Mathias Enard

«Uma Mulher Desnecessária é uma reflexão sobre envelhecimento, política, literatura, solidão, dor e resiliência.»

The New York Times

«Uma pérola literária!»

Kirkus Review

«Aaliya afirma que, quando lê, faz os possíveis “nem sempre com êxito, por deixar ruir um pouco o muro, a barricada” que a separa do livro. A descrição que Rabih Alameddine faz de uma vida dedicada ao intelecto é tão cândida e humana que, pelo menos uma vez, os leitores podem mesmo esquecer que essas barricadas sequer existem.»

The Wall Street Journal

Uma Mulher Desnecessária

de Rabih Alameddine

Propriedade Descrição
ISBN: 978-972-0-03008-5
Editor: Porto Editora
Data de Lançamento: setembro de 2017
Idioma: Português
Dimensões: 152 x 235 x 19 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 264
Tipo de produto: Livro
Classificação Temática: Livros em Português > Literatura > Romance
EAN: 978972003008510
Idade Mínima Recomendada: Não aplicável

Uma lufada de ar fresco

Maria Figueiredo

Um livro que me despertou pelo título e cujo conteúdo não me decepcionou, antes surpreendeu e cativou. Bem escrito, sensível, real, íntimo, reflexivo. Um incursão pela história do Líbano através das vivências e memórias da personagem e pela literatura, símbolo de saber, prazer, descoberta, poder, amor e conquista. Um livro que pode ser também um roteiro de futuras leituras, pelas ligações a outros livros e outros autores, em especial Fernando Pessoa. Vale muito a pena.

Um livro que vale a pena descobrir

Rui P.

Um livro que vale a pena descobrir, foi uma sugestão que resolvi valorizar e li o livro. Em boa hora o fiz. Ali está uma perspectiva da história do Líbano. Fez-me lembrar um livro do Agualusa... mas aqui existe um maior desenvolvimento da história e isso faz deste um grande livro. Leia-o, vai gostar!

Brilhante

Filipa Barbosa

Um dos melhores livros que li este ano. Recomendo vivamente

Viver onde a palavra é a casa

Maria Macieira

Rabit Allamedine "Uma mulher desnecessária" Aaliya após um casamento fracassado tem que procurar trabalho e consegue-o numa livraria, onde pode viver a sua maior paixão: Ler. Simultaneamente desenvolve a paixão da tradução de Livros escritos por ocidentais e traduz para árabe. Não volta a casar e desenvolve aversão ao convívio social, isola-se no seu pequeno apartamento onde resiste às diferentes guerras e conflitos que assolam a sua cidade, Beirute. Rabit Allamedine surpreende-nos com a sua extensa cultura e conhecimento da Literatura ocidental, faz-nos sentir o quanto desconhecemos a literatura árabe. Faz citação e reflexão exímia de excertos de poemas e textos de Fernando Pessoa. É emocionante compreender outras perspectivas de Fernando Pessoa a partir da leitura e interpretação de um escritor de uma outra cultura. Por último, "Uma mulher desnecessária" , é um romance repleto de crítica social e política, mas também mordaz e com um sentido de humor requintado.

SOBRE O AUTOR

Rabih Alameddine

Rabih Alameddine nasceu na Jordânia. Filho de pais libaneses, viveu no Kuwait, no Líbano, em Inglaterra e nos Estados Unidos da América. Autor dos romances Koolaids e I, the Divine, e da coletânea de contos The Perv, dedicou oito anos de intenso trabalho a traçar, como um verdadeiro hakawati, as Mil e Uma Noites deste século em O Contador de Histórias, um romance cativante e gracioso, que o colocou nas listas de autores mais vendidos de todo o mundo, com o aplauso tanto do público como da crítica. Divide o seu tempo entre São Francisco e Beirute.

(ver mais)

DO MESMO AUTOR

IR PARA A FICHA DE AUTOR

QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU