Capa do artigo Traduire La Langue, Traduire La Culture ; Rencontres Linguistiques Mediterraneennes
10% de desconto

Traduire La Langue, Traduire La Culture ; Rencontres Linguistiques Mediterraneennes

de Salah Mejri
idioma: francês
Editor: MAISONNEUVE LAROSE, setembro de 2003 ‧
16,32€
10% DESCONTO CARTÃO
portes grátis
Des spécialistes en traductologie et en linguistique abordent, dans les travaux réunis ici, la traduction sous l'angle de l'interdépendance entre le culturel et le linguistique. La langue étant un important réceptacle des croyances partagées, toute traduction ne peut ni faire l'économie du culturel ni le dissocier du linguistique. Qu'il s'agisse de textes de communication courante, littéraires ou spécialisés, de traduction humaine ou automatique, une problématique commune semble s'imposer d'elle-même à tout traducteur dont l'objectif principal est de transférer le contenu de la langue-source à la langue-cible avec un minimum de déperdition. La diversité des points de vue, la richesse des contributions et la dimension épistémologique issue de la réflexion des auteurs font de cet ouvrage un outil précieux où étudiants, enseignants, chercheurs et traducteurs professionnels trouveront un ensemble de réflexions très denses autour des questions fondamentales que se posent actuellement la plupart des protagonistes du domaine de la traduction.

Traduire La Langue, Traduire La Culture ; Rencontres Linguistiques Mediterraneennes

de Salah Mejri

Propriedade Descrição
ISBN: 9782706816758
Editor: MAISONNEUVE LAROSE
Data de Lançamento: setembro de 2003
Idioma: Francês
Páginas: 365
Tipo de produto: Livro
Coleção: Lettres Du Sud
Classificação Temática: Livros em Francês > Ensino e Educação > Aprendizagem de outros idiomas
EAN: 9782706816758

LIVROS DA MESMA COLEÇÃO

VER MAIS TÍTULOS DESTA COLEÇÃO

SALAH MEJRI

VER MAIS TÍTULOS DESTE AUTOR