adicionar à lista de desejos
Traducción Y Recepción Universal De Benito Pérez Galdós: Cien Años Después (1920-2020)
idioma: espanhol
Editor:
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, setembro de 2020 ‧
ver detalhes do produto
21,20€
10% DESCONTO
CARTÃO
T0ZGdlluTXJhRTh2VGpWUmNrMVJjMm92ZWtoa1pUSlRWbTkzYkM5aVJpOTRVMjU0VldSQ1dHbHFWMGR0Y0dGemJtNUlkVGhaYlM5MlpGVlBUa2R4VW5nNWQzUlBOM056YjI0NVpUTXpNRU5CTDNaUmFEUklOMWxJYWpJdlYyVkNhMjh4WW1SRk5sVlRiVFpsY1VObVJVdGxjVUYwUzJ0bFUzWjVPVkIxY0Zsd1FrNVNWR1p6VGxSaFpXOXllbkpTYkhWM2NtNVBkVkF6VWpkTlVsZDRSMlZPT0Vndk5qVkROVUo0V2tkc1NqQmFhM1pDVlhoNVVIRXdjMnhsVERCS00waHFkR2RoUjBsc1oxbDNMMlpMTUdsbmNqTmFkbEpRWW5wV1RESXlWMEpUYnpWNWJpczJSVTFFWmsxcllscDBUbm92WWpCd2RHNVlVSGxVYmxKWk5GZHpMM2h1TVV4aU4ycE9Sbk5IUmpFclZqQjFVbkJPTW5sMVJpdDFiREp6SzNWVk9UTTBTbE5MYkhJeVozSjNiVE42VDJSVlNYcDZaa2h3VUZCVGVYQkVibGhNZFV4dUswcG9ZWFZaUmpWNGMxVXpORzlhYVZCMFNVbE1abGswUW5jNVdrcDFjbGwxWVVKcE1rcHlNVkpDVVVKMlVHZHNObFIyTWpOUk9HbE1jRFJKV1hGNFNsTjVNRTEyV0d3cmVFWlViazgwUkVGWmFVcDJPVzFyUkhkb1oybFRlVXhSUmk5Q0wyWlRVSFZDTWt4UGJsUnFabUZ5UjFoNmMzWnhZbUZ1T1RVM2JIVktORXBZWjNWalZWbDFVVVJHSzBRMWRpdHRRakJ3Ums1WFVUUkdaVzFCTWtKMlRIVjFPVU5HU2tsU1pGWmFUVk5SYTNRdk0xTmxZM1I1Wm5CeFEyTndOSE56VjFCaGFUQkxhVzFOWTB0M1JYRmtibWh6ZFdwU2MxVjFOemRKVjJwakswUk1iV1J5UjJwa2JEbGFORmR2Wms5aVZXZDVTREZ0YlhKamJtZzJMMUUyVkhsNlkxUkdRak5VWWsxa1lUbG5aVFU1YVZSVGFuazRjVUkwZEZsb1JGbG9NM0J6UW1SYVdYcHFaV3hsTDFkRGVFTlBlSGRZTjNKSk1GbFdUVTlDUWxkRlEwRlZkWEEyZFRVMk9VVlVkSE5DTlV4R09XNVFibXN3WTFWM2RXdzJlalE1ZVhsMVkxcExlRmh6WW1wME9YUk1OekpOU2t0SU9EZDJlWFU0YmxsWlRYUkRRbXg0TUZWQmJWTkRRVTVDTW1obGJEVXllVkZCY2pkSVMwUTNUV0Z2Ym5KM1dtd3hUbmt4YzI1TlRHWlNNak5LYjBwajo4QVdBc0hBR2hVbEFHUWttTTV6UmR3PT0=
portes grátis
SINOPSE
PrólogoYolanda Arencibia (ULPGC)IntroducciónJuan Miguel Zarandona (UVA)I. Las traducciones de Pérez Galdós en el ámbito de la lengua neerlandesaLieve Behiels (KU Leuven)II. Estudio de la correspondencia entre Pérez Galdós y sus traductores alemanesAmalia Bosch Benítez (ULPGC)III. Visibilidad frente a invisibilidad del traductor en las obras de Pérez Galdós al alemánPilar Martino Alba (URJC)IV. La obra de Pérez Galdós en las traducciones italianasAssunta Polizzi (UNIPA)V. Los retos sociales, históricos y culturales de las dos traducciones inglesas de la novela Tormento de Benito Pérez Galdós (1884), Torment (1952) e Infierno (1998)Juan Miguel Zarandona (UVA)VI. Reivindicación y apropiación de un género galdosiano: los Episodios de una guerra interminable de Almudena GrandesToni Dorca (Macalester)VII. Bibliografía de las traducciones de Benito Pérez GaldósIsabel Pascua Febles (ULPGC) y M.ª Isabel García BoltaVIII. Consideraciones sobre la traducción al francés del cuento inédito Rompecabezas de Benito Pérez GaldósMarie-Claire Durand Guiziou (ULPGC)IX. Consideraciones sobre la traducción al inglés del cuento inédito Rompecabezas de Benito Pérez GaldósLisa Nalbone (UCF)Bibliografía generalBiografías
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9788490423776 |
| Editor: | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria |
| Data de Lançamento: | setembro de 2020 |
| Idioma: | Espanhol |
| Dimensões: | 150 x 230 x 23 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 232 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Literatura
>
Linguística e Filologia
|
| EAN: | 9788490423776 |
-
10%Proceso Metafictivo En El Realismo De Galdos, ElCabildo Insular de Gran Canaria. Departa15,90€ 10% CARTÃO
-
10%Cuarta Serie De Los "Episodios Nacionales" De BIberoamericana Editorial Vervuert, S.L.24,46€ 10% CARTÃOportes grátis
-
imagem não disponívelMinorités Et Marginalités En Espagne Et En Amérique Latine Au Xixe Siècle10%Minorités Et Marginalités En Espagne Et En Amérique Latine Au Xixe SièclePU DU SEPTENTRION19,44€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Las Dos Caras De Jano.Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.34,65€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%La Letra Doblada/ Folded LettersServicio de Publicaciones y Difusión Científica de8,48€ 10% CARTÃO
-
10%La Letra Doblada/ La Lettre PliéeServicio de Publicaciones y Difusión Científica de8,48€ 10% CARTÃO