Stephen Hawking Livro

Opinião Todos sabem que é Stephen Hawking... e desde a sua recente morte que muito ficámos a conhecer melhor a sua vida. Mesmo assim, neste pequeno livro, de uma colecção que me fascina (como sabem) ficamos a saber ainda mais. E ainda por cima, adorei não só as ilustrações (que casam muito bem com aquelas dos outros livros) como gostei ainda mais do facto de o texto estar em rima. E mais uma vez dou por mim a pesquisar quem vez a tradução do livro, e surge-me o nome Rita Custório. Tenho andado a admirar o seu trabalho. Não é fácil escrever livro que rimem e penso que seja pior ainda traduzi-los. Portanto quero deixar aqui o meu apreço pelo seu trabalho. Neste livro vamos ficar a saber algumas peculiaridades da casa de Stephen Hawking. Vamos ficar a saber que a família lia às refeições (já o fiz, os meus avós não gostavam lá muito...) e de como, apesar das adversidades da vida, o astrofísico conseguiu erguer a cabeça e manter ocupada a mente em benefício da ciência (e, diria) de todos nós. Deixo-vos uma máxima de Stephen Hawking que me seguirá toda a vida: “Remember to look up at the stars and not down at your feet. Try to make sense of what you see and wonder about what makes the universe exist. Be curious. And however difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at. It matters that you don't just give up.”

Ilustrações lindas! Vamos fazer a coleção destes livros! Adorámos!