adicionar à lista de desejos
Sonidos De Otras Lenguas
idioma: espanhol
Editor:
Huerga y Fierro Editores, dezembro de 2025 ‧
ver detalhes do produto
25,69€
10% DESCONTO
IMEDIATO
Um1SRlpHaHBSVFZwUWtkeGJteE1aR1o1TTFSSU16QkdabEJqZVRZdmJqRkdZMFYxZFRoclVHTTBWVGgxY0hwT2JUQlZabVJ3Y2psc1RYVmhRV0pZVlU0eWNHVlhSMkpGWVRsYVlXaHlPVzFQVHpaTWIxQnVNbVpIWkcxNVZXcGxSVXhXZVZVNWExZHhjMUJ5YUdwbU9VSkNOREpoTUdKaFRuVmtTbWh3VGpsWVMyazRLeTlaZWtWeFZubExNMFJKWlZaMlptNVphRVZqVTJSNk1FWXZZMVI1UW1GS1FuVm9URlJoSzJSWVYyTkJaRTVOY3pGbEwwbFdjVFZySzFWSkwwTjBjamRKVUc0eVZFZEVXWFEyWW1KVE16STFhaTluU0dGVmJFdzNWRUZpTDFKd1RrdE5VVXhxV21wdGFsRlRUR1o0TjBSbWRXTk9NVUZZZUdOQlJqWm5UREJtU1VSNFZVWnVWRk0zTW5CalMzVldSM1JsVDB4MWFsZFFjVUV2WVVkTFRWUXJPRkYyTTFCVFZrWk9Sblp4TjBGamFVY3JTRTFtVjIxRGFFRnliRUZRVG5nemNub3hhWE5CSzAwdlREVk5TRFZHVTFjMlVHOXJlbTQ0YldWRE0wOHpNRTl3V2tvM2VHbEljSFl4VjNKeE0zSnlVVXRHYzBkTlZtMUtOMU5UY1hrdmVEUjFOVk5ETjNWeFltZENiekpYVFRSMVFXRlhkVmt5TDFad2VGUTVVRWhTTDBVcmFHcE5jbE5YWTFCSU5uZHlWbkJsWlhVMmJVUnZWamhxVnpsVFZWWTBlRGxCYzBSS1R6RXZORmRGYlRBMk1WaHdTMlphYzJjcmMzZHViM05WU0Rnd1lrcFJOVVEyVDBVNGVFRkpkR1J1ZUdzeFZIcFFUSGhVUjJ4RVdIUnJka0oyZVVGRlNpczVaMU5uVVRKQ1NrRlBSR0pIY21GekwxZ3hhRUZXUlRsUVZHZERaVFJ1ZVdaRU0xcFlZbFpsVUc0NE9WUlFNRkl2ZDJSallYcDRMM3B5UmxveVZGWlBaSFZvWTJOc2FYSnpVWEpaY3paMFRFRm5hVlI1Ymk5elQzWTVjejA9OmtId3pLNi8rQWpKNnJkd2tSbUF5dFE9PQ==
portes grátis
SINOPSE
"Sonidos de otras lenguas completa y desarrolla tres libros míos anteriores con los que guarda una estrecha y profunda relación: Más allá de los signos (2001), Poesía y traducción: cuestiones de detalle (2005) e Injertos y trasplantes (2019). Como en ellos, también en este me ocupo de poesía extranjera traducida, de la poética y escritura de diversos autores, las tradiciones de distintas lenguas y del fenómeno, menos científico que misterioso, de la traducción: forma, pues, con ellos parte de un conjunto mental correlativo y unitario, y recoge mis impresiones de lector y mis experiencias de lectura. La traducción nos somete a un proceso de escucha que nos abre hacia la alteridad de obras, lenguas, autores y culturas, en las que vemos reflejada otra realidad que amplía, modifica y completa la nuestra, y que cada lector realiza deforma distinta como cada poeta ve la lengua de una manera nueva.Leer es un acto de participación y de propiciación: leer a otros me ha ayudado a comprender los muchosotros que soy y que hay en mí. Y eso -y no otra cosa- espero que estas notas sean para el lector."
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9791399018998 |
| Editor: | Huerga y Fierro Editores |
| Data de Lançamento: | dezembro de 2025 |
| Idioma: | Espanhol |
| Dimensões: | 140 x 220 x 23 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 1088 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Literatura
>
Ensaios
|
| EAN: | 9791399018998 |
-
Desde El Fondo Del Tiempo10%El Toro Celeste11,01€
12,23€ -
Doble FondoVISOR LIBROS, S.L.14,27€