adicionar à lista de desejos
Sonidos De Otras Lenguas
idioma: espanhol
Editor:
Huerga y Fierro Editores, dezembro de 2025 ‧
ver detalhes do produto
25,69€
10% DESCONTO
IMEDIATO
UlRVNGRUVmtTbUZWYW5kdlZrNU5kR1ExV21wRmQxTm5UVWMwV2pZelpFVktRMko0Umt4YVpuTjRTM1YzU2xKeU4ybzNhRTVFUlVZMWN6SlJhMHRXWmsxV1lUbEZZekJzVDJaNWJsUTRUMUpvUjBKS1dHdHRlRkE1UkdGMVowbFNkVGwyYjFkd05WUmhkbmxYZUd4dE5Fc3phSGt3U0ZOblVHaERRMVV3TDJwbVEzUkpia3d3Wm5KdmNtRnpZMkp1ZUd4TU5FdG9WREJyWm5oVVdrNUZhREZGVkdkbVZqUnNjRlZuZUZOMGVsZFZPSFZ4YjJsc1JuUm5WRlo1VG0xSVRVSkJMMWcwZFRaaVJUbHRRbUZqTWpGUVZESXhaMUo2ZWpCWVIweE5OVWRZZG5WS1Qxb3JURGxHU0UxRmIxVlZSalIxWkVsSk15dDRTamRoU1V0b2FEQkRlR2RpYzNsb2NESndjWEZWTUZScGMwYzRUM1JZTDNGNWNXcFhUbU5sVHprd1NEVTNNWE5GWVd4a1lXNXNOMjVPZGxCblVqUlFTMmhXUmsxS2REVndZbmhXZDFWc2QwVldWU3R6VDFSUmRXZHlja2R2UlZwV1lrUTFhbmxzV1ZsRlJsQnFiVkpVYUhaemNHVjRNV3hQVm10UlMzUmtlRWRpTTJSeGNWTXhUM2REWm10RldFSTVVa1JCSzBsNVdHdDRjVmszY1ZOb1RVOTNObWhsV0VGalVqZHBSVEpuSzJVeGJtMWpUbVZITDFsUFlTOUhVVEIxT1ZkRlQwWlJlVmxHVmsxa1FXTnZUR3RqVmxsYVVqRXpXQ3RUYUUxWWJsUnBObG8yVHpGYVNrRjRZbXBOUm5OU1EwZERWMnh3Y3pRMVowWTRTRXRFVWtrdlREZzVRMVZhZW5SSVEwczBhRkJyVlhNclZHY3pNamsyYm5oMVZ6a3pURWRIU0RWNlZVaHpMemhUT0RZcmEzWkJWRzAyWVhKc2JXNUNkbXBqVlROalVqQlBlVzEyTWxWd1QwdEVVMXBKZG5wdk5VcGpXVWgyTW1sTVprdENUMnN2Vms1elRYaEVjVk4xTlhaMU0xbFViejA9OkpvY3VQSElMR2RMYUlzcVRFbFNZOEE9PQ==
portes grátis
SINOPSE
"Sonidos de otras lenguas completa y desarrolla tres libros míos anteriores con los que guarda una estrecha y profunda relación: Más allá de los signos (2001), Poesía y traducción: cuestiones de detalle (2005) e Injertos y trasplantes (2019). Como en ellos, también en este me ocupo de poesía extranjera traducida, de la poética y escritura de diversos autores, las tradiciones de distintas lenguas y del fenómeno, menos científico que misterioso, de la traducción: forma, pues, con ellos parte de un conjunto mental correlativo y unitario, y recoge mis impresiones de lector y mis experiencias de lectura. La traducción nos somete a un proceso de escucha que nos abre hacia la alteridad de obras, lenguas, autores y culturas, en las que vemos reflejada otra realidad que amplía, modifica y completa la nuestra, y que cada lector realiza deforma distinta como cada poeta ve la lengua de una manera nueva.Leer es un acto de participación y de propiciación: leer a otros me ha ayudado a comprender los muchosotros que soy y que hay en mí. Y eso -y no otra cosa- espero que estas notas sean para el lector."
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9791399018998 |
| Editor: | Huerga y Fierro Editores |
| Data de Lançamento: | dezembro de 2025 |
| Idioma: | Espanhol |
| Dimensões: | 140 x 220 x 23 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 1088 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Literatura
>
Ensaios
|
| EAN: | 9791399018998 |
-
Desde El Fondo Del Tiempo10%El Toro Celeste11,01€
12,23€ -
El Tiempo Y Su Espuma10%Editorial Pre-Textos22,42€ 10% CARTÃOportes grátis