10% de desconto

Smiling in the Darkness

de Adelaide Freitas
idioma: inglês
Editor: Letras Lavadas, setembro de 2020 ‧
16,30€
10% DESCONTO CARTÃO
portes grátis
Venda o seu livro
«Many people of Portuguese descent take pride in claiming that the word saudade is untranslatable. In reality, we come close with a melding of bittersweet nostalgia, bone-deep longing, and an endless yearning for what one can never have again—or indeed may never have had. Adelaide Freitas dipped her pen in saudade to tell of family separation and bonds that never loosen. In her authentic Azorean voice, she recounts the immigrant experience and centrifugal impulses that force people apart in spite of their desperation to cling to one another. In their sensitive rendering, the translators have captured the nuances of Freitas’s novel Smiling in the Darkness, with special care for those who have her native language in their heritage and heartfelt saudade for its loss.»

Anthony Barcellos

Smiling in the Darkness

de Adelaide Freitas

Propriedade Descrição
ISBN: 9789897352881
Editor: Letras Lavadas
Data de Lançamento: setembro de 2020
Idioma: Inglês
Dimensões: 160 x 230 x 19 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 230
Tipo de produto: Livro
Classificação Temática: Livros em Inglês > Literatura > Literatura de Viagem
EAN: 9789897352881

SOBRE O AUTOR

Adelaide Freitas

-Ilha de S. Miguel, em 1949- Fez Estudos Superiores na América: Lic, na Southeastern Massachusetts University; Mestrado, na City University of New York. Regressou a Portugal e foi convidada para a Univ.dos Açores.Criou o Center for English Speaking Cultures,foi Directora do Depart. de Línguas e Literaturas Modernas. Fez o Doutoramento em 1987 sobre a obra de Herman Melville: Moby-Dick A Ilha e o Mar - Metáforas do Carácter do Povo Americano. Obras publicadas:De emigração Tecido, Viagem ao Centro do Mundo, Regresso a Casa...; Nordeste: E no Princípio Era a Ilha (prosa poética) Foi Presidente do Inst.de Acção Social da RAA.

(ver mais)

DO MESMO AUTOR