Portugal na Espanha Árabe
SINOPSE
Se as cabeças decepadas dos mouros (e cristãos) poderiam espreitar quase de casa em casa, os mouros não se ergueram da terra para serem o só alimento das espadas, primeiro no Garbe europeu, depois espetados de novo pelas lanças de Afonso V.
Numa frase, mesmo quase quatro décadas depois, António Borges Coelho surpreende com este seu longo fôlego histórico.
DN Artes, 9-8-2008
DETALHES
Propriedade | Descrição |
---|---|
ISBN: | 9789722129022 |
Editor: | Editorial Caminho |
Data de Lançamento: | março de 2018 |
Idioma: | Português |
Dimensões: | 157 x 236 x 39 mm |
Encadernação: | Capa mole |
Páginas: | 600 |
Tipo de produto: | Livro |
Classificação temática: | Livros em Português > História > História de Portugal |
EAN: | 9789722129022 |
OPINIÃO DOS LEITORES
Única.
Bruno José Salgueiro Lamarosa
Uma obra ímpar na produção historiográfica em Portugal, felizmente reeditada num só volume.
Essencial para quem se inicia no tema
C. S.
Esta obra de António Borges Coelho reúne diversas traduções de textos originalmente escritos em língua árabe que dizem respeito ao actual território continental português durante a presença islâmica. Mais nenhuma obra em língua portuguesa o faz, pelo que mesmo que já seja algo antiga é uma obra imprescindível para quem se inicia no tema. O senão desta obra é sobretudo o facto de António Borges Coelho ter realizado as suas traduções a partir de traduções feitas noutras línguas europeias actuais já que sendo um reputado historiador não é no entanto um arabista e assim a tradução portuguesa que nos é apresentada é uma tradução em segunda mão a partir de traduções já algo datadas, entre as quais algumas que entretanto já foram sujeitas a algumas revisões. No entanto, e como já foi referido, esta obra constitui de longe a mais fácil via de acesso para alguém que esteja interessado em ler traduções de fontes árabes sobre o actual território português que esteve sob domínio islâmico durante parte significativa da Idade Média.
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
A Perseguição aos Judeus e Muçulmanos de Portugal10%Edições 7026,40€ 10% CARTÃO
-
Guerreiros Medievais Portugueses20%A Esfera dos Livros17,60€
22,00€