Poesia do Direiro - Origens Poéticas do Cristianismo - As Lendas Cristãs

Prefácio de Maria da Conceição Azevedo
A presente reedição, num mesmo volume, de Poesia do Direito (1865), Origens do Cristianismo (1880) e As Lendas Cristãs (1892) torna patente a substancial unidade da obra de Teófilo Braga (1843-1924), apesar da sua adesão ao positivismo, na década de 70, doutrina a que conferiu muito pessoal feição, e visa recuperar uma parte muito significativa, se bem que injustamente ignorada ou esquecida, da sua múltipla e pioneira actividade de investigação, a que incidiu sobre a simbólica religiosa e jurídica, os mitos e as lendas, estreitamente articulada com os seus trabalhos no domínio da filosofia, da sociologia, da etnografia e da literatura popular. Datando embora de épocas muito diversas da vida do autor, desde a precoce juventude da primeira, publicada aos 22 anos, até à maturidade da última, as três obras aqui reunidas partem das noções de símbolo e de mito e situam o problema das origens, tanto do direito como da religião, em ambiente estético-linguístico: o mito carece da linguagem para existir e o símbolo, se, por um lado, pode ter origem paralela à da linguagem, por outro, pode ser causa da mesma linguagem, pelo menos no desenvolvimento futuro da sua própria explicitação.