Poemas do Hospital, seguidos de Arte Poética

Reúnem-se nestas páginas dois conjuntos de poemas agrupados sob o mesmo título, Poemas do Hospital, encontrados no espólio de Mário T Cabral: um de forma autónoma, outro como secção integrante de Não Te Abandonarei, Meu Corpo.

Alguns surgiram já em títulos anteriores nesta colecção, casos em que o mesmo se indica no final do respectivo poema. Por entenderem que a sua inserção neste contexto e sob este título, fortemente ligado à biografia do autor, lhes confere novo e mais amplo sentido, optam os editores pela republicação.

A repetição de textos e/ou personagens em diferentes obras, criando intertextualidades, porventura, inesperadas, capazes de se iluminarem reciprocamente, era, de resto, prática comum no escritor, como o mesmo explicita e defende, aliás, na obra que constitui a segunda parte deste volume.

Arte Poética - Lições de Poesia para Mim Próprio não se encontrava entre os documentos deixados por Mário T Cabral destinados a publicação, finalizados ou em curso. Trata-se de uma obra teórica escrita para orientação própria, como indicado no subtítulo, e de amigos, como sugerido na epígrafe à mesma. A presente edição é feita a partir da digitalização de uma dessas cópias enviadas a amigos: um caderno dactilografado e encadernado pelo autor, com notas, correcções e adendas manuscritas, nem sempre legíveis na totalidade.

Datada do Verão de 1996 e não se conhecendo actualização posterior, poderá apresentar ideias e versões de textos que conheceriam, depois, evolução na obra e pensamento de Mário T Cabral. Constituem, no entanto ou por isso mesmo, um documento valioso para melhor entendimento desses mesmos pensamento e obra, referências e estilo do autor.

Nota final para a idade que Mário Cabral teria à época da redacção de Arte Poética. Estas são, de algum modo, as "Cartas a um Jovem Poeta"… de um poeta surpreendentemente jovem. [Alexandre Borges]