adicionar à lista de desejos
Oeuvres Completes
idioma: francês
Editor:
ARLEA, outubro de 2010 ‧
ver detalhes do produto
18,80€
10% DESCONTO
CARTÃO
VFRZNE9EQTRaSE5hZEd3elQzbFBkM3BZVUhOQ1JUTnZhVWx5ZG5wRk1FTjZkbkZMYkhSdVMwOVNhMVYyZFdwS2FVNVVhak5qTHpWQk1sVkRUMDVEY1daV1ZtTXlNbk5FY1hCS1pHNWpTbkp3V1dNM1UybEhiVU5pU25kcGNrMUdUbk5DYTNKblREWk5TbTR5VVRVd0syVjBUVGhSYjFGcmNWVmpTbXB2VFVvM2VVOXpkMVkxT1RkdlNFRk1VMXBTZEZsT2Vtc3dUSEZNYlRZNUsxSmpWMVI0Ym5WaFNXVlljWFpqZGswclFXNW1lbE5oUm14NU4wNUhiRXBDT0ZaSE1HTTNRa3BsT1hGaFltOU5lR1pRTlVSa2MzbFVTVXBEWWxkU2NqbHlZMVZxZUZsSVEyTnVRV2RsTW5rd1ZsSlBTRmxzUjNZMVZHSTJkWFExYzBsVVlXOVplV0oyV0ZkWVoyZHJlSFZOS3pOTWFscDBSR050Wlhka1NUZDBkMlpKZVVRd2NtazFOMHBwU0daNGVGUlNlRWhNZUdaQ2FGZHJXR0ZzYVUxS2FWcDROblpYUldwalJqWldMM1J0Y0hSUmIyMXBUMUV5ZGk5cFkzcFJORVpQWm1OeFIyRjVkRWxhWldRM05uQk9hVVF2Y210UFlXODNhVEJJV0VkVGRFc3lablkxUzJsWmJWUmhaa2hpTm1Ob1MwNUhPWFJzTlRSb1pDOUlSSFZSTkZNemFIZFhXR1ZPYkVkbmFGUktURmx5YzFnd01HcHZOMVU0TkVocGFrNHJWVlJ0ZW5aMlQzQmpaVEpGVlVKcGVXSjZORXg1WTNkNWMzbFZTRWhLTHpSV1lqRldSVW8zVGpWalJ6WmlUalpoYmtJM2NqQlFXVmRHYVRaV01YaHRkV1JRT0daYVNGVmxVMHhIWTFneFJUQnpWR2xoZVdKTldreE9TMDVJTlUxWEwwSjRORXBsTXk5NVVHRlZVbloxU1hWMFMxcDBSMngwYWsxMU5YQnBlak51Y0VkUVN6RlJlRkJJUVRWTGRuTm9iMWw0WkM4eFpVZHNUWFpGV0ZFdlpYUjJVR0ZMYm5KSldWcHNOVkZoWm5nNFUwTmFhRVZwUzJwalFtMDNSbFZsWlM5TUswNWhOMFV4YURGeE5ETTBkMmhzVUZjclNITlBVRkUxVURkc1owRkhOMkZEU0hOUlRucDJaM1Z3Vmk5d1lUZHRlSE5EV0ZCV0sybFNMMWhSYlZSaWNpOXBVVzlPWXpWNU1rSjJOa0pOVVc5ckwxWnFUakpFZDBKSmMzQnFWa0pWVTBoTE1YbHdXV05HTlZkT01sbDNUemwzVjBaTmNpOVdaMDVZTDFrMFJsaEtWbkV2Y2pKRWJFOURjblpoWkZjd2FqaHNkejA5OnZiODZ2Qm9zR3NCMXRoRDMwUmNNOHc9PQ==
portes grátis
SINOPSE
Né en 1431 ou 1432, mort " après 1463 ", François de Montcorbier, ou des Loges, est passé à la postérité sous le nom de son supposé bienfaiteur, Guillaume de Villon. Si la vie du poète a toujours été entourée de mystère, son oeuvre, en revanche, a très vite été imprimée et diffusée : seize éditions se sont succédé de 1489 (Pierre Levet) à 1532 (Clément Marot). Aujourd'hui, la syntaxe et le vocabulaire ont tellement évolué depuis le XVe siècle que la langue de Villon est devenue difficile à comprendre pour nos contemporains. C'est donc une " traduction véritable qui est proposée dans ce livre, sous une forme " bilingue " - et bicolore : en noir et gros caractères les strophes " originales " à l'orthographe modernisée ; en bleu et petits caractères la traduction en français contemporain. Le savoir ne s'oppose pas au goût : comprendre les vers de Villon non seulement n'empêche pas de les goûter mais, au contraire, permet d'en saisir à la fois la portée, l'humour, la force et la grâce.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782869599215 |
| Editor: | ARLEA |
| Data de Lançamento: | outubro de 2010 |
| Idioma: | Francês |
| Dimensões: | 131 x 199 x 22 mm |
| Páginas: | 296 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Romans Etrangers |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Poesia
|
| EAN: | 9782869599215 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%Le Club De La Derniere ChanceBELFOND21,06€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Le Lecteur Inconstant ; Vie Du Corbeau BlancBELFOND23,15€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Obra CompletaALBA EDITORIAL22,01€
24,46€portes grátis -
10%The Testament And Other Poems: New TranslationALMA BOOKS LTD13,51€ 10% CARTÃO