O Peso de um Pensamento, a Aproximação

Tradução portuguesa de Fernanda Bernardo e Hugo Monteiro a partir do original em francês - Le poids d'une pensée, l'approche

Obra publicada com o apoio do Ministério Francês da Cultura e da Comunicação - Centro Nacional do Livro Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre - Ministère de la Culture et de la Communication

A colecção Skiagrafia's regozija-se por acolher e poder dar a ler na nossa língua um dos mais marcantes idiomas filosóficos da contemporaneidade - o de Jean-Luc Nancy: um idioma aplicado a repensar o sentido para além dos seus tradicionais registos onto-teológico, fenomenológico-hermenêutico e onto-gnosiológico, pensando o sentido do sentido (orientação, relação, atenção, tensão, ímpeto, aproximação, endereçamento, saudação, prece, desejo, adoração, ...) e atentando na singular impossibilidade, heterogeneidade e multiplicidade da sua figuração, da sua figuração em ruína precária, da sua aparição, como este título, O Peso de um Pensamento, a Aproximação, tão bem o testemunha no domínio da universal singularidade da's arte's:

«O que quer dizer que o sentido inapropriável se apresenta em tantas figuras quantas as existências (mas não segundo a ultra- figura solar, circular, sacrificial). É desta figuração que os textos aqui recolhidos gostariam de se alimentar. Dizem todos a apropriação do inapropriável em figuras, ou numa figurabilidade ao mesmo tempo geral e vistosa. Mas o que eles dizem - o que teriam querido dizer - não se passa na ordem da «figuração» que «representa» alguma coisa, quer dizer, que vale por outra coisa além da própria figura, e por uma «outra coisa» que a figura reproduz, ou de que ela reproduz algum traço essencial.», op.cit., p. 24.