O Partir dos Ovos Livro
de Jim Powell; Tradução: Isabel Baptista
Sobre
o LivroO Partir dos Ovos leva-nos numa viagem ao coração de um homem extraordinário e aos recantos mais escuros do século XX. Transporta-nos das avenidas de Paris aos guetos da Polónia em guerra, passando pelo Midwest americano e pelo Muro de Berlim, numa busca comovente e maliciosa, engraçada e inquietante.
Esta é a história de Feliks Zhukovski, um polaco em Paris. Separado da família pela Segunda Guerra Mundial, Feliks devotou a sua vida ao Comunismo. O trabalho da sua vida é um guia de viagem ao antigo Bloco de Leste; a sua vida pessoal é um rotundo fracasso.
Infelizmente para Feliks, chega o ano de 1991. Enquanto a Europa recupera da separação causada pela Cortina de Ferro, as certezas da sua vida caem como as lajes do Muro de Berlim. Desorientado, estranhamente livre e potencialmente desempregado, Feliks surpreende-se a si próprio ao vender o seu guia a uma empresa americana. Isto desencadeia uma série de acontecimentos que vão mudar a sua vida.
Depois de reencontrar o irmão que não vê há 50 anos, Feliks encara a esperança de encontrar a mãe e talvez mesmo o grande amor da sua vida, há muito perdido. Mas primeiro tem de encontrar o seu caminho por entre as ilusões do passado da Europa e as convicções sobre as quais baseou a sua vida adulta.
Chicago Tribune
«Fluente, invulgar.»
The Times Literary Supplement
«Esta história consegue pegar em temas recorrentes – os horrores da guerra, as decisões tomadas e depois incompreendidas ou lamentadas, os custos de fidelidades políticas, a elasticidade das famílias – e molda-os numa história inesperada, comovente e notável. Inesquecível.»
Publishers Weekly
«Este notável primeiro romance é uma narrativa em parte futurista e em parte de espionagem, que inclui um verdadeiro manual de história da Europa do século XX.»
The American Spectator
Uma surpreendente viagem histórica em que somos confrontados com marcos importantes como o fascismo, o comunismo, a guerra e tudo o que daí advém. Todos os acontecimentos numa perspectiva de quem vive e sobrevive a estas realidades. Um livro interessantíssimo e comovente.
Feliks zukhovsky é, de uma forma evidente,um homem fora de tempo. Do seu tempo e do tempo em que,em 1991, se encontra. A permissa do livro,todo ele construído em analepse, é bastante apelativa, havendo uma visita aos marcos históricos ( sociais, políticos e culturais)do século XX,como forma de busca pessoal e ideológica de um personagem que está aturdido perante a ruína do seu mundo conceptual. Contudo, apesar de bem escrito,em momentos senti falta de proximidade ,cor e calor, acompanhado de uma cadência que nem sempre favorece o entusiasmo. Um bom livro,mas muito evidentemente,uma obra de estreia,que passa ao lado da dimensão que promete