O Fantasma da Ópera | Le Fantôme de L'Opéra
SINOPSE
O romance é parcialmente inspirado em factos históricos da Ópera de Paris durante o século XIX e em um conto apócrifo relativo à descoberta de um esqueleto de um bailarino durante a produção da ópera O Franco-atirador, de Carl Maria von Weber, em 1841.
Uma das histórias de terror e amor mais famosas do século XX, O Fantasma da Ópera combina romance e suspense para narrar o triângulo amoroso entre a linda e talentosa cantora lírica Christine Daaé, o frágil e apaixonado visconde Raoul de Chagny e o sinistro e obcecado gênio da música que habita os porões do teatro.
Relatado como uma investigação real, o romance apresenta uma miríade de personagens que são apresentados para atestar a existência do terrível habitante do subterrâneo da Ópera de Paris. Com contornos de relato histórico, a narrativa conduz o leitor pelos labirintos da Ópera de Paris e do coração humano, revelando o que há de mais obscuro em ambos.
É quase impossível O Fantasma da Ópera sem sermos tomados por um conflito de sentimentos. A começar pela própria figura do Fantasma. O que ele nos inspira: medo ou compaixão? E aqui convém superar a obviedade da deformidade do rosto e da alma do protagonista. Se fixarmo-nos apenas nessa cicatriz, sem enxergarmos a beleza que ela oculta, perderemos justamente as contraposições que tornam esse personagem tão forte, e sua história ao mesmo tempo trágica, assustadora e comovente. O fantasma é um personagem terrível, mas apaixonante.
Que aterrorizante segredo esconde-se nos subterrâneos da Ópera de Paris?
Que mistério atormenta um dos mais majestosos palácios dedicados à arte na capital francesa?
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789899978966 |
| Editor: | Compasso dos Ventos |
| Data de Lançamento: | setembro de 2019 |
| Idioma: | Português, Francês |
| Dimensões: | 166 x 208 x 36 mm |
| Encadernação: | Capa dura |
| Páginas: | 504 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Romance
Livros em Português > Literatura > Romance |
| EAN: | 9789899978966 |
OPINIÃO DOS LEITORES
O fantasma do português
LMRF
Apesar da bela capa e da vantagem da edição bilíngue, a tradução é tão horrível quanto a face do próprio fantasma. Para quem lê em francês, que não é o meu caso apesar da própria paupérrima tradução tornar a consulta dos trechos em francês num imperativo categórico, não haverá grande problema na leitura. Depois terá que ceder algum espaço da sua estante para mais de duas centenas de páginas de entulho. 3/5 devido à péssima tradução.
Fantastico
Celia
Uma história maravilhosa e intemporal. Leitura obrigatória.