Ganhe até 10€

O Dicionário das Palavras Perdidas

de Pip Williams
Livro eBook
editor: Porto Editora, junho de 2022
19,99€
PORTES GRÁTIS
GANHE ATÉ 10€
Em 1901, descobriu-se que faltava a palavra “escrava” no Dicionário de Inglês Oxford. Esta é a história da menina que a roubou.
Esme nasceu num mundo de palavras. Órfã de mãe e irreprimivelmente curiosa, passa a infância no Scriptorium, um barracão de jardim em Oxford onde o pai e um grupo de lexicógrafos dedicados selecionam palavras para o primeiro Dicionário de Inglês. Esme acompanha tudo a partir do seu lugar, debaixo da mesa, sem ser vista nem ouvida. Um dia, um pedaço de papel contendo a palavra “escrava” cai ao chão. Esme apanha-o e esconde-o na velha caixa de madeira da sua amiga, Lizzie, uma jovem criada de servir na casa grande. Esme começa a reunir outras palavras do Scriptorium, palavras descartadas ou negligenciadas pelos homens do dicionário. Palavras que a ajudam a entender o mundo.
Com o passar do tempo, Esme percebe que certas palavras são consideradas mais importantes do que outras, e que as que se relacionam com as experiências das mulheres acabam muitas vezes excluídas.
Como surgiram os primeiros dicionários? Quem selecionava as palavras?
E porque é que algumas palavras eram consideradas mais importantes do que outras? Pip Williams conta-nos esta história numa narrativa envolvente que é também uma maravilhosa história de amor.
É com o movimento sufragista feminino no auge e a Grande Guerra a aproximar-se a passos largos que se desenrola a ação de O Dicionário das Palavras Perdidas: uma narrativa escondida nas entrelinhas de uma história escrita por homens. Inspirada em factos reais, Pip Williams mergulhou nos arquivos do Dicionário de Inglês Oxford para contar esta história. O Dicionário das Palavras Perdidas é uma celebração deliciosa, lírica e profundamente instigante das palavras e do poder da linguagem para moldar o mundo.

[Um] primeiro romance encantador e escrito com maestria que conta uma história fascinante de linguagem, amor e perda.

Historical Novel Society

Uma ficção maravilhosa sobre o poder da linguagem para elevar ou reprimir.

Geraldine Brooks, autora bestseller do New York Times

Delicioso... [Um] hino fictício, cativante e astuto que revoluciona o papel das mulheres reais, cujo trabalho no Dicionário de Inglês Oxford foi amplamente ignorado.

The New York Times Book Review

O Dicionário das Palavras Perdidas

de Pip Williams

Propriedade Descrição
ISBN: 978-972-0-03572-1
Editor: Porto Editora
Data de Lançamento: junho de 2022
Idioma: Português
Dimensões: 150 x 235 x 28 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 424
Tipo de produto: Livro
Classificação temática: Livros em Português > Literatura > Romance
EAN: 978972003572110
Idade Mínima Recomendada: Não aplicável

Surpreendente!!

M. Filipa Ramos

Quando escolhi este livro, fi-lo com expectativas de uma leitura leve, mas que acabou por me surpreender pela positiva. A história de Esme - o seu crescimento assim como a evolução do primeiro Dicionário da Língua Inglesa - prenderam-me ao longo do livro. Mas a história foi ficando mais intensa e profunda, abordando temas sensíveis e impactantes na vida de uma mulher como as palavras que apenas a elas se aplicam, as emoções que apenas elas têm o poder de sentir e o quanto essas coisas eram ignoradas, desprazadas e insignificantes à época. É interessante também por conter algum fundo histórico e foi uma surpresa ver o desenrolar da história e o impacto de Esme e das suas ações naqueles que a rodeavam. Recomendo!

Um livro sobre o poder das palavras

Sara Jesus

As palavras podem nos emocionar, podem mudar a perspectiva que temos do mundo. Mas nem sempre as palavras tiveram a mesma importância. Por vezes certas palavras eram descartadas. Por serem consideradas vulgares ou de uso feminino. "O dicionário das palavras perdidas" narra a história de Esma, uma jovem órfã criada no scriptum de Oxford. Ela irá testemunhar o nascimento do primeiro dicionário de Oxford, e aprenderá que nem todas palavras eram dignas de pertencer ao dicionário. Para que essas palavras não fossem esquecidas, Esme cria o seu próprio dicionário feito de palavras de mulheres do povo e pessoas da classe baixa. Este é um livro que nos fará repensar no modo como vemos as palavras, e como certas palavras podem transformar o mundo. Um livro que recomendo a todos os leitores!

Superou todas as expetativas :)

Anaa

Um livro incrível, muito bem escrito! Todas as características das principais personagens prendem a nossa leitura e tornam a livro muito mais rico... A Esme, a personagem principal, é uma menina/ mulher com uma história de vida incrível envolta nas palavras do Dicionário, esta relação com as palavras dá um ar muito mais profundo a toda a história. Recomendo muito a leitura!

o poder das palavras

Cat Bookish Life

nostálgico, triste, muito bem escrito. investigação e pesquisa muito boas por parte da autora e um amor às palavras que fazem parte de nós. dá a conhecer ao leitor um pouco do que terá sido a construção do Dicionário de Inglês, como foi produzido, a quantidade de pessoas envolvidas neste trabalho, a importância da definição das palavras, os seus inúmeros e infinitos significados e oportunidade de conhecer tudo isto do ponto de vista de Mulheres. temos a Esme como nossa personagem principal e a sua vida está completamente ligada ao desenvolvimento deste dicionário e o seu amor e dedicação é incomparável. não superou as minhas expectativas, mas deixou-me a refletir e rendida ainda mais a este mundo dos livros e das palavras.

O livro das Palavras

Patrícia Santos

Um leitura agradável, que nos fala sobre o Amor, a perda, as relações entre pessoas e principalmente sobre a importância das Palavras. Descreve como as palavras têm o seu significado e como podem ter formas de serem aplicadas em diferentes situações. Recomendo a sua leitura.

Livro favorito de 2022!

Lara Reis

Este livro entrou diretamente para o meu top 3 dos meus favoritos deste ano (2022). Ao longo de todo o livro acompanhamos o desenvolvimento do primeiro Dicionário de Inglês que decorre paralelamente ao crescimento de Esme. Esta personagem cativa-nos desde a primeira página e faz-nos mergulhar no mundo das palavras (com todo o seu sentido inerente). Faz-nos perceber como o seu significado pode moldar a sociedade. Para mim é um livro obrigatório para todos aqueles cuja leitura faz parte da sua vida.

Maravilhoso

Maria José

Tenho a certeza que todos os amantes de livros vão apreciar a beleza desta história. Uma narrativa baseada na importância das palavras, dos seus significados e das suas variações. Sir James Murray foi o responsável pela edição do Oxford English Dictionary. O seu objetivo consistiu em incluir as definições das palavras, as suas origens e os seus significados em diferentes contextos. E para conseguir almejar tal tarefa pediu a colaboração da população. A autora personificou em Esme todas as mulheres que fizerem algo importante em eventos históricos. Incluindo, obviamente, as que contribuíram para o desenvolvimento do dicionário e que na festa de celebração do final da sua edição apenas tiveram direito a ouvir da varanda. Também homenageou as proprias palavras. Esme percorria os mercados e falava com todo o género de pessoas, acumulando palavras e novos significados. É uma história muito bonita e emotiva, que percorre outros marcos históricos importantes, como o sufrágio feminino e o aparecimento das sufragistas e a primeira guerra mundial. Um livro de ficção mas “cheio de verdade”, que vou recomendar sempre. Já conheciam? Ficaram curiosos? Boas leituras! MJ¿¿

O DICIONÁRIO das PALAVRAS PERDIDAS

Rui Pinto

Uma história fascinante que nos fala de amor e perda mas, principalmente, dessa ferramenta fundamental que serve para que as civilizações do mundo se possam entender: AS PALAVRAS. Adorei a leitura e recomendo.

SOBRE O AUTOR

Pip Williams

Pip Williams nasceu em Londres, cresceu em Sydney e, atualmente, vive em Adelaide Hills, no Sul da Austrália, com a família e uma variedade de animais. Dedicou a maior parte da sua vida profissional a estudar e a pesquisar questões de ordem social; é autora de One Italian Summer, um livro de memórias das viagens da sua família em busca de uma vida melhor, que foi publicado na Austrália com enorme sucesso. Com base em pesquisas nos arquivos do Oxford English Dictionary, O Dicionário das Palavras Perdidas é o seu primeiro romance.

(ver mais)

QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU