Mein Kampf / O Branco Judeu e o Pele Vermelha / Os Canibais Livro
de George Tabori
Sobre
o LivroOs Artistas Unidos e a Cotovia editam o Nº 69 da Colecção Livrinhos de Teatro, um volume com peças de George Tabori.
Judeu e de esquerda, ninguém conseguiu ser mais cáustico do que o genial húngaro-inglês-americano-alemão-austríaco George Tabori (1914-2007), uma ironia que dói.
Herzl - O senhor entra por aqui adentro, como um elefante entra numa mata. Isto aqui não é a sua casa. Aqui, o senhor não é senão um estrangeiro, na melhor das hipóteses um hóspede. Eu poderia muito bem estar a dormir. Poderia muito bem ter visitas cá em casa. Por acaso, estava a trabalhar num livro, quando Deus me interrompeu.
Hitler - Quem?
Herzl - D-e-u-s.
Hitler - Morreu.
Lobkowitz - É o que tu pensas.
Hitler - Vai uma aposta?
Mein Kampf, George Tabori
WEISMAN Como é que se vai daqui para Nova Iorque?
O CAÇADOR Não se vai.
WEISMAN E para outro lugar?
O CAÇADOR Também não.
WEISMAN Estava a pensar num motel, ou num McDonalds ou numa bomba de gasolina.
O Branco Judeu e o Pele-Vermelha, George Tabori
WEISS Desculpa, onde é que está a faca?
TIO Qual faca?
KLAUB No dia em que o cigano tentou matar o grego, foi-te entregue a faca como sinal de confiança.
CIGANO É a única faca que aqui há.
TIO coloca-se na beira da panela Nunca vi essa faca.
KLAUB Fui eu que ta dei.
Os Canibais, George Tabori
Três peças de teatro absolutamente imperdíveis. Escrevemos tratados sobre a origem do mal e sobre a sua perpetuidade, enquanto Tabori consegue desconstruir esse mal recorrendo ao absurdo e, sobretudo ao ridículo. É verdade, rimos com a personagem Hitler, mas rimos da sua infinita pequenez, do seu carácter ridículo, do absurdo da sua existência. Consequentemente, como não rir daqueles que, de forma direta ou menos direta, insistem em fazer a apologia desse mal?