adicionar à lista de desejos
Les Arabes Et L'Amour ; Anthologie Poétique
idioma: francês
Editor:
ACTES SUD, junho de 1999 ‧
ver detalhes do produto
19,08€
10% DESCONTO
CARTÃO
ZFhwRFUxcERTMVpqTjNwdk5FRnJNbWh2Y0hwb1dqaEliMDVEWW0xT2R6SnBWMDV2WWtWek1FMXZWWGhaT1hRd1RVeEZTalppVERkbFJGcGhOMDlVTDA5c05VbzJaamRoUTIxVlNGcGxWbVE0T1hOdmRuZFNWMFpXZEdvM2VYRmtVVWQ0Y2l0a1oxQkRMek14TjBkM01ubHZXazh6VEZSdmFUZE9XbXBWTVVoeWVEVndSR1IwVkRKSVQxZE1VWGt2VjNoQ1kyZHZSMUV3WlhGTGNubHllbVkwYW05U1QxYzNXbFpsVFhaRmNFbFlMM0pKUmt0cWQyUjRUa05MYmpSS04yaFVRM2xMYTJsUWJsUnZORkJFWnpkb1FsbzBSelZGY0dSQ1pYcG1SSGd4UlZCc2FsWnRNRVZTVWk5RkwzQlhNbTloTTNkdU9GRnJNbTB2VjNOeU5YUnNWMkpoYTBSSFZteHpVR2RRVmtkWlMySmlkWEZQZFV0S1ExbHhNVmdyYjJKS00xQlVaV0V6Ym5FeFRtazFiSFIwTlZOYVExSnhXWFk1UjJNM1RqYzVUVUkyYTAxUVRrRTViVnBtVm5WVFpEWjZPV3B1TnpNNVFtVktXRmQxZHk5ckszWlhZM0ZOTkRSQ1lVTnNiRmQ1TVZKdlpUTlpXWHBRV2tKdk5VZFZUVlp0Ymk5aFNVZzVVMXBGUkVWdFFrbEJNSFF6VEVzMGRGUklRaXRST0ZreGRERnNaazVIYVUxSlMwaDFSV3RMUms4MVowUnZWell3Wml0dVJraFZWRVJTYURjeFFVWnpVRWxsUjBoMlprUktjVGgxTDA4NVMyeEJlVnB1Y2taMFVYTldTbTl3TkRKSFNsWTNXbGcwT0cxb1pqZFRhRVJHVUVwNlltaGFiRFJHUmpCRlRuUnRiakpWWldGVmRWTlBaWEUwWlRKbUwwZzNhV0V5Vm1zNGNTOU5RblprYzBSdk9WRkZUM3AwWVVZNUwwdEVWRGxUU1VKSE1rMWpXbkE1UmtndlpsWjZSbmxPYWsxdGFGcG1PRFZaTms1bFNVdE5Na2huU0M5UlYyaEpUMkZGUjIxUVJYcFVNbVpKUmxsSFR6WjViek16VTB4dmIyMTBSVTFSZW05YWVrUkdWbkZMTHpjMWFrRndZelJ4V1hwT1UwTXlNVWtyU0VoYWRVbE9iSEJFTkZVeFVHd3hjMmh1YkVOaU5qRmliVmxYZEhCTmRqUk9VUzlKYjJ4SGExbDVUV3hMVUV3eldHNVVZVlYyVG5Nd01FTmFSRWhPUTJRd2JGTkdUbWd5WVZOdU56Rk1VamxRTjJocmMzWk1iVVY1YjFwTE1ESndjR054VGxKTE4yMXJjWGhQUVZCR2FsTnRhM05YUW5oQkszQk1abWx0VlM5RVJUbFVZeTlzVUZSNFpqaGxWelZZTjBKYU1sTmlhV3hPT1N0RGNqQlZkbGxETlRSWFlnPT06VHJDQkd6UmE0U3pwTGtGd0c2b0lWdz09
portes grátis
SINOPSE
Recouvrant dix siècles, du vie au xve siècle, la présente anthologie de la poésie amoureuse des arabes se propose de communiquer, autant que possible, l'émoi que ressentent encore en la lisant les arabes d'aujourd'hui.
Hamdane hadjadji et andré miquel se sont d'ailleurs laissés guider par leur propre plaisir, ne retenant pas forcément les vers les plus célèbres.
Qu'il occupe l'espace entier du poème ou n'en constitue qu'un fragment, le chant d'amour s'offre ici sur tous les modes : la joie exaltante ou sereine, la souffrance de l'exilé ou de l'éconduit, la rencontre sans lendemain et qui, pour cette raison même, n'en finira pas de hanter la mémoire, l'amour absolu, parfait et impossible, et cet autre, qui nous attache aux mots.
Comme dans la précédente anthologie d'andré miquel parue chez sindbad en 1992, du désert d'arabie aux jardins d'espagne, la traduction, rythmée et rimée, est assez proche dans sa facture et dans son esprit du texte arabe original.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782742722990 |
| Editor: | ACTES SUD |
| Data de Lançamento: | junho de 1999 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 186 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | La Petite Bibliotheque De Sindbad |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Ficção
|
| EAN: | 9782742722990 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%Black-Out À MataramARKANE EDITIONS26,85€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%L'Aventure ScouteDELAHAYE56,39€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Enfances De Classe ; De L'Inégalité Parmi Les EnfantsSEUIL32,10€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Decadrages, 18/2011. Dossier : Mario Ruspoli Et Le Cinema DirectDECADRAGES11,31€ 10% CARTÃO