adicionar à lista de desejos
Le Traducteur Et Ses Memoires
idioma: francês
Editor:
L'HARMATTAN, outubro de 2004 ‧
ver detalhes do produto
16,78€
10% DESCONTO
CARTÃO
Vm5Nd1NWQkVkbVZEYjFCUk1EZENaM0JCWkhOd1ZVRkNOWFpzUTJKNlJDOVFRbFpLUmxCc1pFWmpaREp3WWtOWVNtUmpMMmRNU1RsQlZHRlBVRzlUYlV3eEswcG9ZMWg0YzFCNWJub3djRmRWTTBWVFNHVkZiR1JRYWt0SU0wZGxOV2RRVERGa2FURlFaM04yTUdoeVdFTmtXak5vU2twNGJEbExMelp6VjBwR2FERjZaSGxOUmpORlYwaFZOVE5QZFd4YWRGVTRlRWx1WkZaMGFHSk9NVEl2TlM5WmVsQmxWVXB4VTFZelNVdDRhMFZNUTNkSWFGVXdSMk5rWm5kcFlYUmpiREZHVkVabWVFbHBlRkZtTjJaS1UzWkliRGhQTTBSd2VuUldhVWhKV2xSbGRVUnNUMmRyYkhReE9XRnRTU3RHVUZOSGEyeGtOSEpLTlcxSlUySm9lRVZ2VG5GRlFtOXRkazlzVG5GRE1rWTRaM1pOZUZrd1NHaEVabTVIU1hkaFNraEpRWEpoV1VGVU5YVmtaMVoyY1hKaEwwSXdaRFJLYjJsVWFrZEJlRFZJU21GNk16QnFNbTlCWVUwMmEzbExjQzlpV1RocmRTdG1SWHBuY21obVkwSm5UVnBsYkd0cGR6bHFRVlIzYW1GaWIzbFRTSGcyVVdwaVRYTnpkMWRqT1haTlYxbEtXa1o1VTBoNWEyVkRkbFJSVnpJMFowaGpPRzVIVVVFM1VqbEZkbTByTm1kQ1lWSkxibGxSVGtaUU1tbEdORFJVYjNneVJUYzFTVUpEWmtOYUsySnRkak5PTW04NFlrOUpVME00VjB4dVpHODRWMDRyU0V4bE9HcHVPRGwxWlVKSmNtdHpObEF2ZUhaYVozSXZZV293YzI1S1QxQjRkVkZPTlM5QlRtSTVhall3YTNoQ1JEazNUMEozVlhORk1tWjNVRk5hYjFsdmEydGthRlo2WTJzMmMzWjFlbTkxWjB3eGVqTnliV2hKUzFJd2MybzROREF5VFdaTWFHbFRSbVZuT0ZaRFpIUTRhRzRyVWxJelJWZHJlVkpRWW5aNFVVOUVjblpRUTFCMlJWQmtlR2cyYmtSSlpVa3lVVlpWTVhobU1URnpVaTlxVVdWVE4wNXhaV3hLWVROUU5IZERValZOTmtSNFRWTllkVlZSZGpKNVVITnhNV3BuY3k5b05XcHVPVEpXUjNSaEwxQnNZWHAxVmtWMkx6aGtTazVXY1RWU1MzRTVNMm8wY0dKc1pGUllZMHR5TmtGT1NHVTViMHN3T1Voa04wOXNiM0ExVTJoSmJsWlBVbUpzY1UwM2NtTTVlVWRzVWpFNFJITTFPVFpHTTBSMFZFaHRabGxCTDAxWVVuZFJRalJKUW04M1dVOW9VVDA5OktyaUUvMXVkb2dUbEdMcmpwb0h2cVE9PQ==
portes grátis
SINOPSE
L'idée de transfert qui sous-tend la traduction, souvent assimilée ou réduite à celle d'un simple contact entre les langues, ne peut se limiter, au niveau psycholinguistique, à une définition superficielle de comportement de l'opérateur-traducteur. Elle se doit d'étudier tous les passages du vécu au langage, éléments stables ou variables du message émis. Et les transformations opérées sur les données phénoménologiques, qui constitueront l'ensemble du texte d'arrivée, entrent dans l'univers dilaté du sens en tenant compte de tous les stades du déchiffrage intermédiaire.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782747568784 |
| Editor: | L'HARMATTAN |
| Data de Lançamento: | outubro de 2004 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 80 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Lettres De Macedoine |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Linguística e Filologia
|
| EAN: | 9782747568784 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%La Litterature Pour Enfants Dans Les Textes Hispaniques ; Infantina ; Rencontre Autour De Jean AlsinaL'HARMATTAN42,29€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Le Reve De DieuHARMATTAN23,50€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%L'A-Percu Du Texte Dans La TraductionL'HARMATTAN22,15€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Procédures En Traduction ; Pour Une Analyse Différentielle De L'ErreurL'HARMATTAN29,54€ 10% CARTÃOportes grátis