Le Bureau Des Chats

Kenji Miyazawa (1896-1933) é considerado o pai da moderna literatura infantil japonesa. As suas obras estão traduzidas em todo o mundo, sendo lidas por leitores de todas as idades. Nascido numa região pobre do Japão que produzia unicamente arroz, Miyazawa era filho de um casal de prestamistas bastante rico. O ano de 1918 foi de mudanças na sua vida. Incompatibilizou-se com o pai devido ao facto de se ter juntado a uma seita budista diferente da comum na região e formou-se em Agronomia, numa altura em que já escrevia com voracidade. Nesse ano, tornou-se também vegetariano. Em rutura total com os pais, abdica da sua posição de filho primogénito e parte para Tóquio, onde vive como monge budista em pobreza quase total. Dá aulas práticas de agricultura nos campos sendo responsável pela melhoria das condições devida dos agricultores japoneses. Ao longo deste tempo e de vários períodos de doença devido à má nutrição e às condições de pobreza em que vivia e que, anos mais tarde, o levaram à morte, Miyazawa foi publicando livros e panfletos de poesia e contos infantis. As suas obras defendem a importância da ciência para melhorar a vida de todas as classes sociais. Miyazawa defende que a aliança entre a ciência e a devoção à natureza são a única forma de melhorar a vida humana. A sua influência nos meios literários foi crescendo constantemente até que nos anos 80 e 90 do século XX Miyazawa foi finalmente reconhecido como um dos mais importantes, inovadores e excecionais escritores japoneses de todos os tempos. As suas obras estão publicadas em mais de 50 países. A sua poesia foi musicada e as suas ficções adaptadas a dezenas de filmes e séries.