La Saison Des Singes

3976 : Gabriel Burke, enquêteur privé, monte à bord de l'Abondant, un gigantesque vaisseau chartiste. La cible que poursuit Gabriel Burke - une mystérieuse et dangereuse criminelle - intéresse aussi deux agents de l'Office pour l'application de la Charte, Anna Rank et Anton Margos, qui ont pour mission de l'arrêter. Mais lorsque la « rencontre » a lieu, rien ne se déroule comme prévu : la criminelle parvient à s'attaquer à l'Abondant, qui fait naufrage.