adicionar à lista de desejos
La Lengua Española En Filipinas
idioma: espanhol
Editor:
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Janeiro de 2008 ‧
ver detalhes do produto
49,95€
10% DESCONTO
CARTÃO
UWpkWGJ6TTRaSGt3YjIxdk0xVXJXWFoxZFRNNWVVZHdOMFo0YlRaNVV6bEZWRm8yVlVkU01sRm5XbWhoUWxOSE1XeElkRll5UW5SU1NuUkxTRkkyUjNsNE5WbFdkRVZFWm1neVEyeHVWbk5rU2xwM1NHTmlWM1E1VkRoeGNuQkliVFpRVVhoVVVHOVFhbGRtYzAxbFFtVjJURU0xTkhOUmFIcHNZblJKYjFScFYxVnBOVEoyTDFCcGNTczFZVUpPWW5aWGVraG9ZWFJzUzNSYVlVcFJVekpKVDFaVlJYZE1hM3B0Um5CeEsyMTBlbFJxVDBkU2JqTnBkWGxNTUVkemRsQktlR3RYUnpKMkswWjJXbGsxWlVwNk5HdFhTRkZpYUdSS1NFMVdhMGhCZUhOc1NucHhVa3BoVTNNMk9HWkJWR2RrYmxkcVFWcHliVGx5VFdOTFNqY3ZTV3huV2xoQ01ITmxPVXg2Y1Vkc2VEUkNaVTkzTmpoWGRHcHpZMnA2Um1wMEszSkJlbFpqY25CcmEzcFFVRmhSYm1ONFNYTkVSV2xKU1dKRFlWSllkMWMwTWpaVGFYWmFRM2w1VkVWeVpIVnNjbmRIVUVoWmNtUnRibEY2UXpJeFlXdGpWRFo0VDFGYVoxWTBaMFJLV1hvNVZ6WTVTRUpQZVV3MlJFcGpaVTVaZEZaQlptMVlabmRHV2pZek1GVXJNM1V4TDB0RmIxWnZNM1p5ZUVKSlluRTNXRTlsVjFoWmNVSlZha3hvVWs4emJXNU9ibE5sVmxCVFUwZGlaV3BFV0V4dlFtOUxTMVJ1Wkd4dWRsUmxSazV6ZEZGUGVYRlBaQzh2VURWVFVsVk5WbGMwZVZwTFMzaFhOMHc1V21OM04zWktjVlJHVHpoR05XeHBTQzk1V2poSmFXTXJNVk5QYUZCblRVNUhiREpaY0dKSFRraHNTVEF2VldWclJFTkxUMUZ1U1hvNVprOUphV3N2UlU4eWJVTkxXR001UkdSa1pFbFBZMkZXZGtsbWNrbEZTWGw0TkRCU0wwMTNSM2xFVHpSdU1uRnFhRlZPZGxsSWJTdHBiMlpNVVd0Tk1HTlRObmMwSzNoTWJYUlFTMHhoTWtvNFVrdG9abVZwWjNrclEzVndhbTVpYlZaVE16UnZaVkZaZDBndlppc3ZWbHA1ZGxSb1RsVldTV1ZpSzJwWVZUZHVSV2sxWTJsa1pGZERXVzgwVFRablUyZG5VMnRDWW1GTlZVUkpRVE5WTURWUmQzZG5VM3BKY0ZweVZ6ZEVRbFJJY213MFRtWnlUV2hWY1ZkNFVWRnVXRnBGYWpKWGEzZE5MMEpMSzBnMlVETTBWbXhJUjBwWToxcjNvNGVydWdFU0dVMUo0R3ZoM053PT0=
portes grátis
SINOPSE
La lengua española fue penetrando con lentitud en Filipinas sin que ll egase nunca a ser el vehículo general de comunicación, pero evidenteme nte tejió una larga historia. Este libro es fruto de la investigación que durante años se ha llevado a cabo por distintos lugares de aquella s islas. Centrado en cuatro direcciones de trabajo muy concretas: a) e n el español como lengua materna o como una lengua materna que aún man tiene su existencia cotidiana en los hispanohablantes filipinos; b) en la influencia del español en las lenguas indígenas, desde el momento de su llegada al archipiélago: cómo nuestra lengua refonologizó sus si stemas, introdujo algunos morfemas, dio lugar a calcos sintácticos, de jó miles de palabras, etc.; c) en la descripción del chabacano y en su s variedades dialectales; y d) en el estudio de la presencia de nuestr a lengua en la toponimia de las islas y en los nombres de sus habitant es. Se complementa con una antología que recoge las transcripciones de algunas grabaciones
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9788400086350 |
| Editor: | Consejo Superior de Investigaciones Cientificas |
| Data de Lançamento: | Janeiro de 2008 |
| Idioma: | Espanhol |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 844 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Literatura
>
Linguística e Filologia
|
| EAN: | 9788400086350 |