adicionar à lista de desejos
La Lengua Española En Filipinas
idioma: espanhol
Editor:
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Janeiro de 2008 ‧
ver detalhes do produto
49,95€
10% DESCONTO
CARTÃO
Um5WU1VrTnBhbVkxVG1OdEszcDJiMngwUW5SRVRFazNSa0V6ZWxOWVFsSjZObEpKVGxSVFRXVlpUMHQwVm5jNWRYazRibXBSV0V0b1pFZEJjaTgxUVVGSGFuRXpkV0Z4V0UxQk5rdHROVXhSWTJOMFJqUjBiVmg2Y0dseFRXdDRNemN4TnpOWE5HNDNja3d2TTFsRVdXRlhVRlYyYVVGbldrcFlaVmg1VjBwRE9XdDVVRlpuWkhOWGNWRjZkV3g1YkdOM2FGVkRhWFJYTldabmNtY3pOV3huVWxGTWFtOVZOamxLVjBGcWVHTjRObTB2UW1vMFptRnhOa2h0Y3pCRlRsRktVVkJCUkU5aWRIRlFiMUJEU1M5RGMwY3lOM0Z0UldsYU0xbzVheXRNTHpKWk56VkJVR05ZZVZsdlJVaEZia0p6YTJaekszTXhhbWR6VW1OVlRHMXpaVkJMU0Vnd2NIcElkVzUzUWxNemMzSnhOM2g1VDJ4S2NHSjNZV3d4UkVaM1lXTkxObmswTWpkQ1ZreFBWMlZCWnpZM05uVllWRVZYUVRoUVRYcHRRV1ZuUVUxRFUycEZjREp0TmpkU2RVWm9TbTk1TTNJek9UQmtTbTFXZDFoNk1ITklSamwyUldWU1dFaFBRWFZsU1U5SU5YQXZja1YxYjJ0WmIyb3lTelFyWWxOR1NFRndlR0ZNZW1OME56RTVZakEwTUM5eWRVSkljR2c1YkdVdlUwTkxTV1ZLYTAxaWRHcDBUbGswZGxKYWFsbE1UVTlaYWxabE5tVlpSa1JsZUhGVU0yVXdVVTltTDBaaVZsSmFWRmt6WkV4dldsVmlSMkpOZDFWV01rOXlabHBKYzJ4Q1VtWm1VblJQYlhGcGIyOHpXVlJPWldabGNVMTBVa01yY1VGNFNVUkthSGx1U0hsNE1ITjFZV1Z6VkdWRkswZ3ZabEkzVjFCRlIwa3pWa2hNVG1RcldsQlhiMnBrVTBKd2FIUXZVakpCUzNaa1VHdGtiWE5TUTNSRWJWVkpjVVV4YW5vMlRFZE1iMmw0YW1FdlIyUnpibU5JTDNsVmNFNXlXblJ2V0ZKRVozSnZVRTlJWVhWQ1ZEUjFSWFV5ZFhka1VXZ3dTelZLTlc1V09VbENWbWgxZDBaeGJXZFhjbkJRUVVwckx6SktUM0prV0VoVVNsbHdObXRIZDJOeGNVSkJhM3B0TVhSQlFXc3JhV2gzYVRKVFNuSmplRFl6YldKNGVFNDNSVVZwU0VKeGEwTTVPRzVvTVRFeWJscEtlVWw1UlRReVRWZFpiRGxUYUhaUE5uQXljRTF6ZWsxclRuVjVNMXBvUzJ0eVJUVk1hRWxrZFVSSjprajRreWIxQlh0MEJlWjUzOERlYkR3PT0=
portes grátis
SINOPSE
La lengua española fue penetrando con lentitud en Filipinas sin que ll egase nunca a ser el vehículo general de comunicación, pero evidenteme nte tejió una larga historia. Este libro es fruto de la investigación que durante años se ha llevado a cabo por distintos lugares de aquella s islas. Centrado en cuatro direcciones de trabajo muy concretas: a) e n el español como lengua materna o como una lengua materna que aún man tiene su existencia cotidiana en los hispanohablantes filipinos; b) en la influencia del español en las lenguas indígenas, desde el momento de su llegada al archipiélago: cómo nuestra lengua refonologizó sus si stemas, introdujo algunos morfemas, dio lugar a calcos sintácticos, de jó miles de palabras, etc.; c) en la descripción del chabacano y en su s variedades dialectales; y d) en el estudio de la presencia de nuestr a lengua en la toponimia de las islas y en los nombres de sus habitant es. Se complementa con una antología que recoge las transcripciones de algunas grabaciones
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9788400086350 |
| Editor: | Consejo Superior de Investigaciones Cientificas |
| Data de Lançamento: | Janeiro de 2008 |
| Idioma: | Espanhol |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 844 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Literatura
>
Linguística e Filologia
|
| EAN: | 9788400086350 |