adicionar à lista de desejos
La Langue, Le Discours Et La Culture En Anglais Du Droit (Édition 2005)
idioma: francês
Editor:
EDITIONS DE LA SORBONNE, julho de 2005 ‧
ver detalhes do produto
21,48€
10% DESCONTO
CARTÃO
ZEd4NldVTXphelJKUzJkSVduazVXbmxTV1ZseFJHWTJjWEZ3VmpnMWRqaFVOMDR3ZEhwQ1ZGcEdTbEl4S3pVeE5XWnplSGgzU0haT05FZHNLMnh0UVV0d1NVOUdaMGRLWjB0aVFuQmlPVzFhSzBwVVZ5OU1ObGRZYm5OUE0wRlFabXB2TUhSM1NtaG5iVk5yTlRaTFVHbFJTRFZzVTNsMWJYWm5Sa3gyZUdwUlRFOWpjMFJ2Wm10d2JGVnBWa0YyUlM5TmNpOUthRkY1ZWxaUVdVVllVRXB0TkVoMlZuZE1kbG93U0cxdFlrNVlWVFZHWldFMWNFOVFaV0pPTW1VMldFZE5hamhxYXlzMU5VOVVOVlZKWWsxeFREaE1NbFJrUkVoaFQydHRiR1owTkV0RlRVbEtLMVZSWTNwSGVrVjBTazF5ZWl0d1ZWTklaRkkyUzBGMmJtdFBXakJ3ZFZWalUwRXpPRkp2ZEV4dWNWZG1PVzFMVkZkSk5WSlFTVkl4YWtKc2QweGlibmx4YjFCa1F6VlRTRlZoTTFoT1EyRTRibFJOTVRocGJGbEdiMDFLV1hWNFlqUm1TWFJFVDJOU1pHZzVXRzVrZUhodEswWkVNMVJ1V2tabVRGSlFRVU5KUWs5RFdsZHNZaTlMWXpoT1RHUnpUVkpvTkZGek5EUjFkRUZtUkdKd2FFMWpUbFZQTXpSUFkyRlBZVmxpYzB0UVNGbEZMemt6Y2pGcE5HTmlVbmw2Yld0b2QzcDRLMU5YWWxOWlkzSmpTblZIYW5sRVpVdHNRM1pTUlVVclZtNHpSRlpDUkhSVmNYQXJablo1ZHpKd2QwNUdaVUZqWW05SFIxWkxPR294V0hNMldXZ3lRMEZIVEVOMFdXcG1WMDFuY0RFeldIUlNWV3hZYTNkb2VuZGtielpMVFZFeVlqUTVTR0pXYzJacVNEZERibUZqZEdWcE9HSXpjVGRJYmpnM2JHbHhhSEY2ZGxSQ1MwdzVWMk56U1RkSmRHb3JlbGRoY1ZsNU0wVlFSbGhVT1c1dVVFWTRiV3N4TTNaUE9GZ3hPSG81TWtsVFlteHlPWGhZU2xWTGNEWkxObkZsUlU1VWQzUk5TbTgzZUdKU1lXOHdUR1ZWYTJWYWN6TkZSMkZxYUhKeFJHRlphemt4Wm04NVVDOTBUMjlOYm5SdmJVUlVURVk1TmxkclVGSktXVEJaVmlzNGNGUjRlRVpJT0VWb1VrOUxlRWxpTTBKbVIyaHllVEJpYlRkSGVUZFBielpzVldJMk5rWklaV3RQVEdSRWFWaHlSeTh5ZFVaRFpYbEZRVlIyYlRkR2JVVnFRVWhrT0hCSmNqVlpjSEEyVTJGRlJrdHlMMDlJWkZwWVpGRlhhRXRhV2t0aGQyTmlRVDA5OkJWbCtqdGdvZ3pLcmJ6NjF2RTNZV0E9PQ==
portes grátis
SINOPSE
Les auteurs du volume sont tous des enseignants-chercheurs dans le domaine juridique et ils sont tous concernés par la place et le rôle de la langue dans le discours juridique. Qu'ils abordent le système anglo-saxon ou français, ils montrent que passer d'une langue à une autre est souvent un défi, car le droit se pense selon un système de représentations et de signes propres à chaque culture. D'où la difficulté, d'abord d'interpréter l'énoncé juridique lui-même dans une langue donnée et, lors de la traduction, de restituer les concepts et les manières d'argumenter. Il y a donc dans l'acte de traduire une part de création de sens... L'ouvrage s'adresse particulièrement aux juristes et aux linguistes, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent à la question des langues et de leur traduction.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782859445317 |
| Editor: | EDITIONS DE LA SORBONNE |
| Data de Lançamento: | julho de 2005 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 200 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Histoire Ancienne Et Medievale |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Ensino e Educação
>
Aprendizagem de outros idiomas
|
| EAN: | 9782859445317 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%Pourquoi Étudier Le Moyen-Age Au Xxie Siècle ?EDITIONS DE LA SORBONNE40,28€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%La Cité Des Réseaux ; Athènes Et Ses Associations ; Vi-I Siècle Av. J.-C.EDITIONS DE LA SORBONNE53,71€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Langue & Culture ; Mariage De Raison ?EDITIONS DE LA SORBONNE21,48€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Regards Linguistiques Sur Le SecretL'HARMATTAN19,47€ 10% CARTÃOportes grátis