10% de desconto

La Langue, Le Discours Et La Culture En Anglais Du Droit (Édition 2005)

de Rosalind Greenstein
idioma: francês
Editor: EDITIONS DE LA SORBONNE, julho de 2005 ‧
21,48€
10% DESCONTO CARTÃO
portes grátis
Les auteurs du volume sont tous des enseignants-chercheurs dans le domaine juridique et ils sont tous concernés par la place et le rôle de la langue dans le discours juridique. Qu'ils abordent le système anglo-saxon ou français, ils montrent que passer d'une langue à une autre est souvent un défi, car le droit se pense selon un système de représentations et de signes propres à chaque culture. D'où la difficulté, d'abord d'interpréter l'énoncé juridique lui-même dans une langue donnée et, lors de la traduction, de restituer les concepts et les manières d'argumenter. Il y a donc dans l'acte de traduire une part de création de sens... L'ouvrage s'adresse particulièrement aux juristes et aux linguistes, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent à la question des langues et de leur traduction.

La Langue, Le Discours Et La Culture En Anglais Du Droit (Édition 2005)

de Rosalind Greenstein

Propriedade Descrição
ISBN: 9782859445317
Editor: EDITIONS DE LA SORBONNE
Data de Lançamento: julho de 2005
Idioma: Francês
Páginas: 200
Tipo de produto: Livro
Coleção: Histoire Ancienne Et Medievale
Classificação Temática: Livros em Francês > Ensino e Educação > Aprendizagem de outros idiomas
EAN: 9782859445317

LIVROS DA MESMA COLEÇÃO