adicionar à lista de desejos
La Langue, Le Discours Et La Culture En Anglais Du Droit (Édition 2005)
idioma: francês
Editor:
EDITIONS DE LA SORBONNE, julho de 2005 ‧
ver detalhes do produto
21,48€
10% DESCONTO
CARTÃO
T1RSS1ExSTNUekI1WW1oM2VqZ3ZaVE4wTlN0QlMwOVBWR3hCZUVGd1YwSTBVbEJ4VkVWUVRtSXllWE12VlVFMlpsSkxWSG8wU1ZKbk9YbHFkSFpSYVVGeWNqSllZek0zWTFWV2VsVk1kVGRXVWxKeWNVb3ZVVmdyU0ZFM1ZXOVNjbWQzVWtadWJuSm5OMVZIVHpnNVoxTnpPWE5GU1VGTE16SnNjRTFXYURscFMwMU5RVzFRYW05YWFWaHZWbWg1V1RRNGFUY3dVRm9yVG5KeFoycDJWWGQzVkhSWlkxazNkblEzWlRWVWVIbDZaMnBvYm5ZemJXWjZWRk5JTUVacVRGRTFXSFZXWkdGdFVEZE5XR0l5TVhCellVSnlUR1EwTDJ0aFNIVkdSMGhvTjFwMmNFRjJjM1JqU0hGV1FrRkxVV056Y21wWk16SlJSSHBLYlRnclUzTTVPVXRNYUVvMFJrVnNkakY2TWs1RlJHeEtWWE1yZFdJeFpERlVaMGxWVDBoaVZtZGhXRXRuVkRSRE1rOTFTbGRtYmk5YWVtWkNhelpTWkVkaWVreHhhbGxVUlV4M2NVSkRjRll2VldwdGFUQmFla05MWVZORWRtOXJkV0o2ZWtabFIzWkdkMDlIZDFaTWJVVmFRbnBwYkRSUVkyWTVMMDA1ZVZaNFVrZ3liVUpvZEVweVFqaFRLM051UjNObVlWRlNRMDVDV0ZGU1QxVXdjbWgyTkRFMVNrMURjRkYxV1RCemNFVjBWMWd6UkRWSmVreHFXbFY0ZGl0b00xVnFWM2hrTlZOeVlqWlZSVXh4VURCMlpFVldPRzlSVldkSGVsSjZlWEI0Ym01blpqQkRabFoxU25wcU1GWklla001TVc1RlZIVk5hMjh6UW5wUlQwNDRWVXg1ZEVjNVkyVjJha0ZhVmpoT2JXMDBZbXRNYjBZM1IyVXJPSGgzTUVOck1qVjZMMDFXTlhWclREWTRRMWwzYnpGU1JqaHJNaXMzWWxaTFZsRXlNRlJtWWpWa2VUVnZVVEUwTnpOU1NYTjFZakpwZWs1RGVucEZaVEJSYmtkamJqZEpZbVl2ZUdrNFVHRlFVWFpqYWpOS2MwbFRNR0ZWZFhOT01sQjZVRlJOU0hOUFdXcHVVVVZRWkZGeGIwbHpTV28xV0hOQlQwTTVORlpWT1RCV1ZWbG9hMHh6V0dwRFNGTXpLMHAzUzFwRk16aFVPRFI0Y0V4SlEyNHpVbTlpZERWb2FsUjJVV050WmprMlVXZG1SREV6T0VkSlNsaEVZVzlsY1ZjMVJFWlBUalp1Wm10UlR6Wm1ZVGxZWkdWTE1tZDNSelY1TWtkYWFqWlZlbVZSV1U1eWRuVnFlVE5GWkdkeU1URnlhM2hHTUhaS1UzYzFVVDA5OkdnYXVUaUJWVEZQLzVxWVMxenppTFE9PQ==
portes grátis
SINOPSE
Les auteurs du volume sont tous des enseignants-chercheurs dans le domaine juridique et ils sont tous concernés par la place et le rôle de la langue dans le discours juridique. Qu'ils abordent le système anglo-saxon ou français, ils montrent que passer d'une langue à une autre est souvent un défi, car le droit se pense selon un système de représentations et de signes propres à chaque culture. D'où la difficulté, d'abord d'interpréter l'énoncé juridique lui-même dans une langue donnée et, lors de la traduction, de restituer les concepts et les manières d'argumenter. Il y a donc dans l'acte de traduire une part de création de sens... L'ouvrage s'adresse particulièrement aux juristes et aux linguistes, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent à la question des langues et de leur traduction.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782859445317 |
| Editor: | EDITIONS DE LA SORBONNE |
| Data de Lançamento: | julho de 2005 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 200 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Histoire Ancienne Et Medievale |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Ensino e Educação
>
Aprendizagem de outros idiomas
|
| EAN: | 9782859445317 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%Pourquoi Étudier Le Moyen-Age Au Xxie Siècle ?EDITIONS DE LA SORBONNE40,28€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%La Cité Des Réseaux ; Athènes Et Ses Associations ; Vi-I Siècle Av. J.-C.EDITIONS DE LA SORBONNE53,71€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Langue & Culture ; Mariage De Raison ?EDITIONS DE LA SORBONNE21,48€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Regards Linguistiques Sur Le SecretL'HARMATTAN19,47€ 10% CARTÃOportes grátis