adicionar à lista de desejos
La Langue, Le Discours Et La Culture En Anglais Du Droit (Édition 2005)
idioma: francês
Editor:
EDITIONS DE LA SORBONNE, julho de 2005 ‧
ver detalhes do produto
21,48€
10% DESCONTO
CARTÃO
WTJJMEsyWmhTRFY0ZWpOamVFcGhiMDlrUkRaMlVEVmtLMFZUT0NzMVJYcHFlalk0THpScmFqVkZhVTV5UlhaT1RpOVdZMU51T0haS2NEWlNWelpRVG5aNWN6VkhkMDkwWTJ0aVYyTlNWREpzTUU5WWR6QkthRzVZZDI5NmRqRllTbTkyZFRJNWQydE5RamQwT0hSTkwwVmtWRVU0YTFGaE1IWk9LMG8yYlM4Mk1GbEJVSFJ2TWk5M1NWQkNhRTFPUTBSa1JrOXlkM0JJVURJNVVqQjNRVzlpYkVJd1IxQnVXR2xTV2taWFNGbHNaMnB3ZDNCb1IyWlJkQ3RvUjNkNVNUSTBiVzFpVWtWR1VqRTRUVkJ2WTNkRE4wWk1Wbk5NUWxJd1dIaHhabGRoUTJoV2FVVmpVV2RRV0dvclNqUlFTMnRvVkVOM0sybzFZMUJCVjNCTE5VSkhRMEpuVVRrNVVYSTJXVTFoVjFFclRrTk1RemxFVDNabWRsQkZNVmt2YVV0MlpFRnFXa2xTVjJKYVdsTXpSbVpqWVhwM1RXTndhbHBsTW00elkxTkdNbEUwVEU1V2JFVmxaWGRRVFZaTWVucE5jRTFhTHpKT1JqVndNamhRVEdFMVFURjFaa1F5Y0RSNEwyWnRSVUpDYkRZMWNWTnZlbEl3YkN0b1QwWlBkV1EwUW5wSlJtOVhLemRzVmxaRWNrbGlkV3M0YVVGd1ZVdERjRWMyZVRCeGNrczBhV0kzT1ZKUFIyMXNia1ZtT1M4MVZHVm9abVlyYWxSV2FteHhaSHB3VkZaNlFsUmlUbWx3YzFJd1Ztc3hjV014U0UxSWNYQXlOR1Y0VEdWcEwycFNSMmh5UTBkQ1pteEVUMDlSVjFoQ2RUaHlNV3RsYzB0eU4wWnlPVUY2VEhKalRpdFlRWHBLTTIwM2VVOXRZalpHUTNoQmEwNTJkRzFtTkVsUlVWTlpVMWxvY1RKMGRYWkRSREpUVWt0c2IyRjRZVkpVTVRKMU1tNUZSRlJFV0ZWWVQxWmFjaTlQT1dSWE0wb3pla3hKTVd4emNuSlRWeTkzYVRWcWNrOWpUVEJzV0ZWQ2EwcFBNUzh3V0ZSalkzRkdOMHhTZWxJemFIRmFTRGRNVkdWd1ZqSTVjRk0xVDJ4VVRFWlpURkU0WkZBelRXaEZUVTkzVDJsMU0yOU9jbGRpWkhaeFVGb3ZiQzh2VjA5WmN6bG9Xbk5QUlVOM2IwUm5ZbFk1VDFCUFpVNTZia3BXUm1aellVRXlSVFI1U1c5MGFVeFROVFo0UjB0SlQyMVdTME5WUzJscGNXVmxOa1pDWmxKR1dtZEhSemRCYVdaUlUzWlhkbEpoUkRKVmNubGhPR1JZZG1SbU1WUTNWa0Z3ZFZwa2JuUkNRVDA5Om1xTUNBcE0rQVJhMUxXckNzTUY0RVE9PQ==
portes grátis
SINOPSE
Les auteurs du volume sont tous des enseignants-chercheurs dans le domaine juridique et ils sont tous concernés par la place et le rôle de la langue dans le discours juridique. Qu'ils abordent le système anglo-saxon ou français, ils montrent que passer d'une langue à une autre est souvent un défi, car le droit se pense selon un système de représentations et de signes propres à chaque culture. D'où la difficulté, d'abord d'interpréter l'énoncé juridique lui-même dans une langue donnée et, lors de la traduction, de restituer les concepts et les manières d'argumenter. Il y a donc dans l'acte de traduire une part de création de sens... L'ouvrage s'adresse particulièrement aux juristes et aux linguistes, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent à la question des langues et de leur traduction.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782859445317 |
| Editor: | EDITIONS DE LA SORBONNE |
| Data de Lançamento: | julho de 2005 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 200 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Histoire Ancienne Et Medievale |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Ensino e Educação
>
Aprendizagem de outros idiomas
|
| EAN: | 9782859445317 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%Pourquoi Étudier Le Moyen-Age Au Xxie Siècle ?EDITIONS DE LA SORBONNE40,28€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%La Cité Des Réseaux ; Athènes Et Ses Associations ; Vi-I Siècle Av. J.-C.EDITIONS DE LA SORBONNE53,71€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Langue & Culture ; Mariage De Raison ?EDITIONS DE LA SORBONNE21,48€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Regards Linguistiques Sur Le SecretL'HARMATTAN19,47€ 10% CARTÃOportes grátis