adicionar à lista de desejos
El Viaje De La Literatura
idioma: espanhol
Editor:
Ediciones Cátedra, setembro de 2018 ‧
ver detalhes do produto
18,30€
10% DESCONTO
CARTÃO
YzNwQ01sTXdaR2N4YkVaRmMwbGtTQzloVTNwSVRsSTFOMk5KVkZGTFFqTnhaWHBpSzBGS1l6QkVNVmx1YWxvMUsxRlJRbXhoTW5OcFZVTXJNbTlDYjJjNWREUjBaa3hrYUhJd1ltbDJRMEZoUlRkS1pGSm9SV0pMV0hsc1dISTBPVzlyWVc0elNHSlRWMEp6VWxJMU5VSlRNMWRzZHpab1IzVlNZek5zVWtwdlMwSlpZMWhFVGpkbE5tZDBNbGgxWjNSQmNWbDBRblJTTkRocWRtRXpNWGxpYjFveE5EQmlaV2RXVmtkc1pUbEdOakJaV0ZKRloxSlNUMjA1VkUxVU5uQlpSemx1TTBsd1Qya3ZOR2hPZFd3M0wyVlVTMnRKTmpVd05XcDVTalZhZGxFeFJqVnJORGwwWW1GdVprMVZNVXRUVVdORmJraEZSM0I2VlVoNlUzRmxjSGt4ZVd0eGVVOUZlVFZyYkhvMmVsSndVWFV4YnpJeFZXcDVXWEkyT1hKdFdVWm9kbXhpY0hSa2RHZHVZVWxxYWswMVUzTjZTRlJaV0dKTU9HeFZkR0V6VkRNMWEzSlZaMk5XWkRWS01VOXNhM05XZEZGMWNHSTFjVkE1T1RoWVIzZ3haVzAxVHpKcllYZFpjblJFZVhSQlVIbFRSbTlZSzJ4MlV6ZHROVXAzV1cxdGVHaFJkMlJsYWpoc1ZURTVjbVF3ZVVOcFFrbDJaWE5LWlhCRFoxcHRlRU5XZWxGcmNEQXdibEJqU1RGUFZHTkJkemhCZDJoWk16TlVaQzgzYTI5VVN6ZDRNWEZLYnpCaEt5dEtjMEUzV2twM1QyeHRNMDFpUW1weVpsbFpPU3QxUVVvNWVuRktLMmxMVG5aWWFYSm1XbTVIUzFoYVUzQnNVMHRoUTFWTlZIWkJOR3hIZVVwcVFXdFhlRUZLUjFCYU9UVkNORW8xTlcxU1VHdGtabVp5U25oWFVsaGlWMkZZU2xaNlZsTjJkemRuVEZKd1JYVXlTVVl4UjFaU2RXZGFZak0yUVZkRlZFMTBUMjEwUTJoQmFUQnNWRmQ0YjFabldYWmpjQzgxVWpsVU4zTkxlVzF4ZUN0QkswcGlSMFpzTVZNd1RGZG1Sek5zVVcxTmRVSkJja3hpTkd0cGJEUlVWVTl4VWxkV1YyUlVUR0l6WWtwcVkwMVFOM1ZUVUVWTkx6bE5kSHBUUmsxdlNISjVNVWt3UlV0cVprZExlR2xOY1hCdGJURkJVVTh3YjNWWFNHSm9aMFpPV2s5MFduUkdWSGRWVGtkdGJYQlRPVkU1TnpGNGQwTjVlazlZTDB4SlFXeE1aWEZKY1RoT1RUVm5TbVpJYUdORjprOERDSFhWd3hKSGZHSFl6emNjR3lRPT0=
portes grátis
SINOPSE
La literatura no solo es un viaje, sino que viaja ella misma, cruza fronteras y desembarca sus mercaderías de palabras, que en muchas ocasiones fructifican en tierras ajenas. Los porteadores (o los mercaderes, o los contrabandistas) de esas palabras son los traductores. Los únicos que hacen el viaje de ida y vuelta, saliendo de casa para buscar los tesoros ajenos y trayéndolos de regreso sobre sus espaldas. " El viaje de la literatura " áes una reflexión sobre ese oficio de navegantes y explo¡ra¡dores y sobre la manera en que es posible o no transmitir ya no solo las palabras, sino el modo de trabajar con ellas. A lo largo de once capítulos, otros tantos trujamanes y profesores exponen sus ideas sobre la tra¡ducción y la forma de traducir, sobre la for¡ma de traducir y la manera de enseñarla. Conscientes de que a traducir se aprende traduciendo, los autores de este viaje tratan de averiguar cuál es el camino, o cuáles son los diversos caminos, para encauzar esa experiencia de aprendizaje.á Este libro pretende ser una guía para los estudiantes interesados en la traducción de libros, pero también una aportación a un debate global sobre lo más global que existe: la traducción, la comunicación y la literatura.á
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9788437638683 |
| Editor: | Ediciones Cátedra |
| Data de Lançamento: | setembro de 2018 |
| Idioma: | Espanhol |
| Dimensões: | 150 x 230 x 23 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 224 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Literatura
>
Ensaios
|
| EAN: | 9788437638683 |
-
10%Aviador,ElNOCTURNA EDICIONES, S.L15,29€ 10% CARTÃO
-
10%Un Papel En El MundoTrama Editorial, S.L.17,33€ 10% CARTÃOportes grátis