adicionar à lista de desejos
El Teatro, En Otra Lengua Y Otro Medio
idioma: espanhol
Editor:
Arco Libros - La Muralla, S.L., Janeiro de 2002 ‧
ver detalhes do produto
14,31€
10% DESCONTO
CARTÃO
YWxKU1VFOVlkMlYzVkdJM09VbzVWMEV2U0ZJelR6WkdlRzVXY21OM1RVWjJiRUpCVlhKWGNEQmhkVUpYZW5oa1lqTjBUMEpRWkRGRlNXOHJWMG96TDNKUWJrcEpRa0pqWlc5MFkwdzVZbTlOTkdwTVptUjVURFpWV0RaNFRtNHlSRmgxYlVsRU5VTmpUa05EYUN0bWRUaFVVM1JoYkZOaldYa3paRFJzVDJWV2RWRjBSR05sUjJoYU1ETlBOazVuU1ZwTGFFVk1iMmxOV0hBeFozcFVTa1EyYUc0M05qQlFSbUpMYUVRMVR5dHVSVXhrVEhGNGVqVjBRazgwVkVOdVN6UlpOSEpGTnpGNFExSlZVSEJyUTBkRlprMURSVlI2ZFZWV2VtTnZja1IxZDJKQmVISXlVbmRyUVRnd2JXMXViemN3SzA4MVlreFlTVTByWnpSM1RtRk9SR1EzWXpKSlJVZHNPVWx2YVZvdlkzaDZOMVJTTUc5RWVFbDFWMEkyWTNod1lsYzVaVTFZZUhScGNHbHNaM05YU2s0MFVWQXpha3huUkRaNk0zRkhiVFl2SzBSMmVpdENiRTk0VTJGc1YzSkRPRkpwTjNkaVZtNDJOSHAyUTI5NVZYZGFhM1l3T1hGdVZuVTJibVp2Y3poak1VRkpkeXRDT0dWbVNsaDROVmd2ZVZCc2MzZ3ZNRzF2UjBWSVpUZDNPWGRhUW0xeGRVTk9VWGhhUmpaalVtdEZOelZJY2s5U1JXdHdZekp3U0cxMWNrTXJWV00zUlRnNFpFUnRWVU41V2pFdlRXZHpRek5qV1hkTVpuVldXSGs1TVhvMVNtVjJiR05MU1hGUlpGcHdNbWt4VlcxcVFXOVlXa0pGWVhwRVYwWkVOMmd5ZWs0eGRsZzNVRVZUVlhZeGFIQjRhMk0yVldSSlIyZGpZakZDTW5OaFZEbEJUV3hHWW1kT1FXdzNVMVUwWkZGR1ZEaEpObnB4TkRWT05qTXJWbU01WVdaUmJsbzBWRll5YVRJMWEwMUdNRk5aT0RkNFIwVnJWbUZ3T1RFNFVFOWhZekIzT1VScGNYZGhMMnRuWkRVNFlrWjJOelIxVlVkcE5rYzVSVmd6VmtKeWQySnJRbk55VFdjNVpFZFdRa0pMV1ZBNGVXcDFTR0poVmxab1dGWldibE5sY0hoNVExTkpOVXBKYlcxdWVFSm1TbmQzVjFKNldYUlhOMmRtYzBwUGNtMTJSR1JaVFM5c04yY3liMnRhTld4dk9UWm1SQzlCWjJkQlkxcHpiVlZzYzFaNGIzbGhVbTQzVVdaaWVGUkNPWFJqYlhvNU4wZFVOVFVyZGpoNU5IWkJlRkJ3YUc5czpQM2U0cktwekZuWndXMC93b29hcUpRPT0=
SINOPSE
Este libro estudia la diferencia existente entre nuestra recepción de la obra dramática como texto y como representación, y plantea pregunta s fundamentales sobre lo que ocurre cuando una obra de teatro se trasl ada de medio o de modo de transmisión. ¿Qué sucede cuando una obra con cebida originalmente para los lectores de una lengua determinada se tr aduce a otro idioma, o cuando una pieza teatral compuesta para la esce na es adaptada a la radio, la televisión o el cine? ¿Hasta qué punto i nfluyen en esas traslaciones las diferencias entre los diversos medios y en qué medida intervienen las interpretaciones de los directores? Egil Törnqvist comienza su estudio con un capítulo introductorio que esboza las principales características de seis medios dramáticos: el t exto original, la traducción, el teatro, la radio, la televisión y el cine. A continuación pasa a analizar las distintas formas en que se ha n utilizado dichos medios para diversas producciones de cuatro conocid as obras de teatro:
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9788476355176 |
| Editor: | Arco Libros - La Muralla, S.L. |
| Data de Lançamento: | Janeiro de 2002 |
| Idioma: | Espanhol |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 256 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Outros
|
| EAN: | 9788476355176 |
-
10%The Serious GameTAYLOR & FRANCIS LTD55,96€
62,18€portes grátis -
10%Bergman'S MusesMcFarland & Co Inc54,01€ 10% CARTÃOportes grátis