adicionar à lista de desejos
El Doblaje De Los Juegos De Palabras
idioma: espanhol
Editor:
Editorial UOC, S.L., julho de 2016 ‧
ver detalhes do produto
15,29€
10% DESCONTO
CARTÃO
WlhWM2JWcEdNbk53WW5jM1dqTm5OVk5SVFRGaGExbEJXVTE0WWxSVlpXcHZNM1JoYW5SalEzTkhRemRGTDJGdFZHeHlUblE1YkdJelpHZFFhV0ZTVjIxU1pFcFhWemhzYWxaQmNESm9UMUUyZEVVeFFrTkxVMHh4ZVdOMVZETTBTamx6VWpWSGIzTnVRa3BNTURJck9GVkVVbWRGU1d4NmVGQXdVbE55ZDBsdmQycHhNMVZ5Y1had2RGaE9lblJLSzFBelpISlpiblZ5YzBneldraHNWRUV6YkVwb1VWQkZNM0JsUlhGUVVIVnhXR3BqTDBGek1HMUViSGhMYlZsc2JqTjNhMmhNYkV0d1EweGxVMFppTVM5SlNYYzVlakpsYm1velYzRkJZak53UkdzM1p5ODNkMlpHZURCd1VGcFpiamRVWkRKWVRVWkdUV2hCU2xkdWF5OVFNM05tYW1NeFprbHlkVnB5TVRkSmFESkVVa3BNVDJvNVlXSk9VRmw1TVVaNWRIaEhhVTFWVUZSaWVFUkVSa1pZYjNnNGVuUTNPVzB3UjBsTlJraFNMelY1Ym1wUmIzcG5kMWx4V1RWSGIyNXBaalJWZEhCNE5WWnFMMWxqUTFwa2F5OTNWM2xHVERWWk9XczFSV2RPWVVjM1REWnlTME5FWldOU1V6RnRSMWx3VUhaWlZtRnJlbmw0TjJvcll5OWxkV1ZOS3pOT01IcHdRek5ZY1ZoUWFGUjNNRWRhVTFaYU1HeFlTMmRuYm5SMVNIcHVOa3hMSzNoaVMwUnZiSFVyV25KSFlrWXdXVlZaYlRSb2FuVkViMlZ1TmtSR1VrZGhURzVDWjI4MVdGTXdNVkkyYkd0Q2MzY3JhMHhqZGpad2NHRnZTMjB2TnpkSWFXdFViVUkzYlhVNWFWZGhWWE1yZDBoNWJFczNLMjh5TlRWVE9GUXhPRzFGU3pocVluZzNjMFp1Wm5SRU1FTnhRbGRaVDNCWmFFbGhWeTlrVlhGRFEwVllSWGxGZGxSWU9HaHpVVVZoUW1kVlQyUmtaV2xHVjBkVWIwSXZWVFpFTDI0eFUwcHFWSGRVYm13M1ZraDVWblF4Vkhsb2NFZzBWemxhVkhkU2F5OVZXa05wYlVabmFITktPVTVOWm1SdU9IVnpkRU52SzA5R1NucFNVMVpxVlZOTVFUZE5Oamx1TTJ3MGN6SkNNbG9yZVZOeFNYWmpWekZqYkhZMGFISmtiV1Z3ZEdnd1IxSjZSMFJyVTJwTWNYUmxUbWRpY1dKM01uWnRWSHBrVjFNeE5rdGFNRXAxVmxOVVVFc3hUMjV5VHpocU5uYzBOVzVsVGsxRFJHNHZhbUZpYlVNcjpIb29PdFFsZmk3ekxWbUZ0RGVhd2R3PT0=
SINOPSE
Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión y práctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe las distintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulación lingüística y la capacidad semiótica del texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenas de comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How I Met Your Mother.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9788491164364 |
| Editor: | Editorial UOC, S.L. |
| Data de Lançamento: | julho de 2016 |
| Idioma: | Espanhol |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 164 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Manuales De Tecnica |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Arte
>
Cinema
|
| EAN: | 9788491164364 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%Fundamentos De Enfermería Volumen IiPrentice Hall151,97€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Fundamentos De Enfermería Volumen IPrentice Hall151,97€ 10% CARTÃOportes grátis