adicionar à lista de desejos
El Doblaje De Los Juegos De Palabras
idioma: espanhol
Editor:
Editorial UOC, S.L., julho de 2016 ‧
ver detalhes do produto
12,23€
20% DESCONTO
IMEDIATO
UXl0R1RteHZSazVTVlhsak9XWlhOR1ZvWXk5NE1taE5UbE5yTUZRelN6bE5XVFJVUjA1aFdEUkNlSEE1V1hwcGFrNU1UVE54VVU1a2EwSm5iR3g0VGxWaVVHSmpheXRWUTFwVFprTTJMMDk2TDNCak1qaGFhWGxRY0N0SWNWaERZbVJ1TTBKVFpVbFZka0YxVDJOQ2RFbDVlRFppU1hsdE1XdDBaVTlUUWxKNllVMVlhREpvY1VRd1JHWm1Oa2RtTjB4RU5ITnBaM2hDYjJ4WVVsTjBNRlZaVkdKcFZHNWtORzlOWm1RdmNEaE5Xbmh3Wnpobk5IcExWVE5GVW1vNFVUTmFTRE16TUVSeVJVMDVObWRTZDJodlZGSjVLMEpvTlRSMmNuTnBOVWRUWkRVMlUwd3dUekpETlRkdWMxbHdSbFJCVkZoMGJuaEdZMHB0WkhKdk5FUm9NMEZPU1haMFVFRjNUeXRoU2tOcVdsWTRUVlppVm1oWlZHTlVlRFJPZGtkelNFbFFXa0p5Y1hWU05ITlpWbVZSTmpoWFNEVnZhVlZLYnpWd2VHaElSRUV3ZEZRelEwUTNkVUZ5ZDI1T1psSTVjRUp1Um1zd1JVWlNVRTFoZVVGR2NqbGljVUpNZGtOclkzZDZOVmRQZFVjdmVURlVUVVppUVRkSFIyOUhWRXRhTDBjNU5VdFZlbFkyY1ZjeWFVUXdOWGRIYWxCWFZGUlZUVkZKV0ZRMmJFOTRNWEV6VTFCMk1IUm1NemxaZFVscVJEWXdUbTVqUjB4Q01VSmlhVzF6WWpsc09FdHVPVUpyWVhaUVRVZFlOemg0ZG1sUWNHMVVaRWRxYkVnNWMxRjNkRTUzSzFWeFpXa3pRemcyUjBaT1pWZHhVMDVwYVV4YU16UXZXR3hNYjBOUVNsbHhOMjR2VlU4MlV5dEtTeTl3YkZwbFJGVk9LM1ZLV21SaVVsRldSVWszV2xGUGRFeEVPREZxUzIxc1pVVmlNVTlpVVZGSU9TdEVOR1J2SzAxbFFXYzJjRmx5TjFSTk1IcFllU3RuTVdSRlJscHRNekkyTkdoTlFVZzJiRlo1WkZGUVJXRm1hejA9Om90QmNvTXl6WEFsM05ZczJtT1JUS0E9PQ==
portes grátis
SINOPSE
Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión y práctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe las distintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulación lingüística y la capacidad semiótica del texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenas de comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How I Met Your Mother.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9788491164364 |
| Editor: | Editorial UOC, S.L. |
| Data de Lançamento: | julho de 2016 |
| Idioma: | Espanhol |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 164 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Manuales De Tecnica |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Arte
>
Cinema
|
| EAN: | 9788491164364 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
20%Fundamentos De Enfermería Volumen IiPrentice Hall121,58€
151,97€portes grátis -
20%Fundamentos De Enfermería Volumen IPrentice Hall121,58€
151,97€portes grátis