adicionar à lista de desejos
El Doblaje De Los Juegos De Palabras
idioma: espanhol
Editor:
Editorial UOC, S.L., julho de 2016 ‧
ver detalhes do produto
15,29€
10% DESCONTO
CARTÃO
YkVwWlMyUjNjMmhMWTFKUFpUaExlRTF5Umt0MFRqWkpXVzF1WTFreFNFaFVPRXByYWpWQ04xWnRNRlp5WnpsUE9FZEdlRFl5TnpKM1RGcEdVM2R2VmxoTlJIZEljalZ0TVVWVWNERldWRGxGVkM4cldFbHJNVVp6UldRek9HRkdUVEEwS3pWMWNGVnNiR1k1THpoUlowNWFOVGw0VlhNclUyVjNTRU5EVldSTU1sTkxTVWx5V2pnMGVVNXNhMWt3WmtoYVlVZENRWG96TDBsYVFXaEpSblJSU2xsVU5qQlNWMGxRY1dwdFdERjFiRlpVY0V0c2JYTjJWVlZFTVM4MlVteHpNR281TkdnMFZHWXplUzltUWs1TFYyVTRkVmxFZG00MU4xUlVWMVo2WkVKS05ERmhZMlJEVEdWb1dTdE9OSGtyZWtFNGJrZG5VbEpEUVdrek5UQm5WbTEwV0U0cldqaHNVQzlrZGpZd01sVk5VWGhhY25KRGRqVmpSazFPUkZaSGMzbGhVWEVyTm1ObVlXTmtLeTgwZDJ0TEswRk5hMjgyT0dwbmEzWnNXVkZxU0UweUt6a3haM0V5UldnNU1TdHZOWGxTZUZsbGJXSm1TaXRZV1ZRNVJsTmlkeTk0Vnk5M2MwNW9TalpFWlVWbGNqUXZNM3A2TVdFclJtNDRTVVZMUldneGFteHdhR0Z4TkRsbVdVcEdXaXRWWjJwTmFWaHdNbGhZU2sxMFNYRmlkbHBwVDFKdFkzUmtVWGRsU25jeU5HMXRjRWRsV21SRFFWTXlSR3RWYVZKaFVsTmpSVTlNYlcxQldIWk5iemN4YkVaeVZtOHdTSFI0UW1WblNYSlZhRWh4WVVwWlozVjFPVFYzVTJsUmQyWmhTa1ZSTUhReWFVSnVhbWQ1ZUZkUFVUSjJSRXNyZDA1RE9HTlZXbEpSV2xKU2NFWTNjMlF4UldkaFRVdzBNRzlxUmxGc1VqTkRZbFI2UlVkclUxTk1iV3hCTDJodFNrRndXWGxUVmtvNVEwOWtXR2hvTWt0RWJsZFZTVWt4VDBnMGFDOUZjMk0wV2twcVpFdHVjV3M1ZEV0blZVeHBRemhXYUZkSWFYSTRVMWQwVGpVMlFUSm5WVEIwUVRSTWFVNW1MMm8yVWpndk1sbFNOR1Z3U3pNNVlreHhRbUZNUjBwRWFWbzFNRFJUUlVzMVdURlBRMko0V0VWcWJHRnlPR1l4WVhJNGVHTXhPVFJFTmpsSGFEaHhiSFJsY2xCdloyTnNOeTlrU3pWNlR6Qm5iRmRhYUZVMk9HbFZlSEl3ZEZwSk5GUm1lRVEwZWtsM1QyczVTRVZ3S3pCNE1ETnhMekJQVDFWcTpHVzdqaHdDTjVmZGl5dUVkdGN6aUlnPT0=
SINOPSE
Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión y práctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe las distintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulación lingüística y la capacidad semiótica del texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenas de comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How I Met Your Mother.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9788491164364 |
| Editor: | Editorial UOC, S.L. |
| Data de Lançamento: | julho de 2016 |
| Idioma: | Espanhol |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 164 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Manuales De Tecnica |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Arte
>
Cinema
|
| EAN: | 9788491164364 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%Fundamentos De Enfermería Volumen IiPrentice Hall151,97€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Fundamentos De Enfermería Volumen IPrentice Hall151,97€ 10% CARTÃOportes grátis