adicionar à lista de desejos
El Doblaje De Los Juegos De Palabras
idioma: espanhol
Editor:
Editorial UOC, S.L., julho de 2016 ‧
ver detalhes do produto
15,29€
10% DESCONTO
CARTÃO
WjBKWWFrUmpXVXBtWkZGdVVIRTFVRkJ0YWt0bFlraFVUazFSVTBkWlQwcHFjVkZoT1VJcmFFVk9URVpSVFhSb1pUQnJZMWh4U0d0M2EweDVaVGRSU214UWVtSkNLM1JVVEhCd1RWVXJhQzhyVVRoM1JYSlJZVTB3VHpVclMyWjVTalY1VTFZMWExY3dkMGg0YjFGcVUxSXdXREYwT0ZJNVNqTm9Ta2xoTVZSd1NXMVNZVzkzV0U5Mk1HZDZTSEk0TW1wT2FsQkNaWGxKYURCdmFtNUhTemQxY1VsclEwOHplSGxXTW1ob0wyaDRORWhqWW5neGNYTk9LMk5VZW1wTlJFeG1URmxpZFhCeE5tbEdNM294V0RKVGRWWldXR2hXTTNWb1NVOXlaVGwzVDJOSk9GZHdkamczZWtkV04wTlBTWE5qTUhwWlVXTmlUM2s0VlhoUmEwOVpXbU5QWlhOV2JXZEZkV1kxVERNeGRrNHlNakp3TDJGRFpEQktZM2hGUzFkS1YyUTRRU3RGVFUwdmVHNHhlbUZxTWpGWlZYTldja3BCTUVkMGRuQndWMGxoUTJWUVkxRXlZakVyTnpKVmFtdERVVmcxTkdsNVRDOXhjVFJCWlVWdVJqazNZMmwwYVdGM1IwRnlXa1F6UjBWeU9XUlRWMFZ4VW1Sc05rYzRTMWhVYTFsRk9DdGpXVUYzZUZsWlV5dFFXalZXWVc1NU1rcFZkVFIwZUUxYVl6RlFSRUozVFRWUFppOTVZV1ZMZUUxNWJtNVdlR3MzZGpSeVpXbGpTSEZIWW1adGNsSmtNRmxTYkhWSVFrSkJjRVkzTjJGTVowWlpMMjl4WXpGcU1sYzBSRlpxUkRkNmIyMUljSGQyYldGdVRuTkVSME5zZGpGMVNHYzBZWFZGTlc5d2FUTkhNVEZFYm5RcmJFNTZUalZXWWtsRVMwUlFPUzlyU0VST1YybDJVbUU1TWpWUlprZGlURmRtUldOYVJGcFljWHBwUjNCVGFEZ3hNbTFwYmxOelNtSmlOalZQTUV4eE1FSTJRV3B0UW1oNVlqVkJVRkZJVDNWYWJEbHdjVXh5TVZVMUwyNDRaMlZQWWtVd1VFZzJNRFpSY1RsaFUxbDNVelJUTlUwME1HbFFVekY1WXpWWlZYbGpTSEo2WVhsSWJpOW5WRXM1YVhjd1ltOVpSVk51V25VeFYwVTRXVXBKYkdSUmFEYzFUalY0T1RCVVpqbG9hV3gyUldoaU4zVmxNMlpRYkd4d1ZrdGtaVWgyYURCaGRIWk5NVXRLTUVwV1ZtczFaak5wVmxOTVYwdHpaWEZUT1ZweU0wTmFNbGRwZDBOSVduUkVRazFIVEc1QjpCYkdaVHJQVk15YkJXSFFGMVNBcEh3PT0=
SINOPSE
Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión y práctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe las distintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulación lingüística y la capacidad semiótica del texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenas de comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How I Met Your Mother.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9788491164364 |
| Editor: | Editorial UOC, S.L. |
| Data de Lançamento: | julho de 2016 |
| Idioma: | Espanhol |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 164 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Manuales De Tecnica |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Arte
>
Cinema
|
| EAN: | 9788491164364 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%Fundamentos De Enfermería Volumen IiPrentice Hall151,97€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Fundamentos De Enfermería Volumen IPrentice Hall151,97€ 10% CARTÃOportes grátis