adicionar à lista de desejos
Écrivains Multilingues Et Écritures Métisses ; L'Hospitalité Des Langues
idioma: francês
Editor:
PU DE CLERMONT FERRAND, abril de 2007 ‧
ver detalhes do produto
40,28€
10% DESCONTO
CARTÃO
UlVjemNHUjZVU3R0UTBzNGRscE5aMFl3YWt4dVF6QmxNV3hRTDJoSFdISjVSVzAzU1hCYVMyWXhWaXRpUVVVMGIyOUpaVUV2UlV0T1RXMDBRMlZYZEN0QlJVOWhTRFJ6VkVaMlpHVnFTa3hDVUZCelUzUjFkVkp3Y214SVVuaFVLMnRvUXl0RFpVSnBaVmxITDFKRlR6WXlSRlJxY0dWSFJqZG1NbGxKZEZKUEx5OTJhbkZYWWxSSFJFcFpaVEJZU0dKSWEzaFdOazFTSzBWYVZDdE1ORTF6V0hJcllXbFRVRlpRTHpCTVpuVk5hVXROU0dKbWNscGhaR1JpU2xkUVpWQlhUa2R4ZUdNclJVZDNaVFl4TTJGck4wZzJRakptWWtOTVNqWTFaM2x1ZG5aNFNXODFhV3h2Tld0V056VkZRbUZEWWtGcldIVktiMm92UjJSNlVpdFZNM1I2TDI5a2NsUmlRMkZRVGlzeVVtRjVXa0pXT0Vack1HRkxheTlCUVVobEx6Tm5WbkIwTkZKS2VqQTFTREozYWxaYVJ6TTFWM05PSzJwRFZETmtXUzloYlZGdU9XRnphbTFZTUhjeVV5dHJXVU5YTm5RNVFuWldlVnBXUW05c2IwTnVaWFJ6YkdoNFNIZHplSFJKWVdsR0szSlhLM1ZWWnpKVFZGQTNaamhDWTJWQ2VHcG9OSGM1WmxCUFQycHBVekl4Wm1sU1QyOTFURFZXYWxSMFZVdE9kRlV5U0dKUFlWbENhazFJV0ZadWIwWkxSRGxhTTA5VlREY3lWWEJhYmt0NVRDdExaQ3MzUnpjdmJIUmpOVEZDUVhJelVYUmxZVzgxVVRaeGRFOUthSGhDWm01bWIxazBTamN5VVc0d2JuQjZTVk50YzJSaWVtUjROVTlOT0ZGdmJFTXZZamRWV1RKd1EzZ3ZLekZCZVRoTVVsWlhLek5hZG1wc1pHaFFTR0kzT0hGeVRuUnBZbU5vVUZSc2MxQjRXR0ZzWWk5VmRFbEZNRWxEUms5eVMybEpiSFZQTmpGc1FVcHNWbHBDVjA1cFNFbDFZVGd2VmpCQmJ6QTBVako2VFRkdFRUTkhhbmRUUWpKT1pETldWMDlOU0ZablpUaENjVlpuUW5oMk5VVm1aRUpGVVhCamRuZ3pkWFpRZUV0bmVrSjVXazVQWkVSdldITk9lRkZVY201RFpVSkRibGswZURFMlpXUkpXRVY1YmtSRmExTndkRWxXWTBGS2JIUlBUMlF5VUdsNE1VMUdkVVJPTHl0S1RsbEpOa1o2VFZGaWVuRjFkRU4wV0V0bllXMVFhM3BwUzJkRWRHOTZaVlpoY1ZRd2NGRXZSSFZNUWl0eVprSklVWGx4TWs5MVltdE9Oa3hxTWxvelRYUTJaejA5OlVXNTZsV2hOcXN4cHBSWGNvSnBmNkE9PQ==
portes grátis
SINOPSE
La plupart des écrivains qui écrivent dans une autre langue que la leur éprouvent aussi bien un sentiment d'inconfort dans leur langue maternelle que devant leur classement comme écrivains appartenant à leur langue d'adoption. Inclassables pour la critique spécialisée, demeurant en dehors tant des corpus littéraires de leur pays d'origine que de ceux de leur pays d'adoption, ils se conçoivent eux-mêmes comme des "passeurs" qui, sans choisir entre deux univers linguistiques, bâtissent leur territoire dans ce terrain vague de l'entre-deux. Quelques questions constituent le fil rouge du recueil : y a-t-il une spécificité littéraire propre à l'écrivain bilingue ou plurilingue ? Celui-ci porte-t-il le germe d'une citoyenneté exilée et cosmopolite ? Est-il un phénomène propre aux cultures périphériques ? Inversement : l'hospitalité de la langue d'accueil est-elle un phénomène propre aux cultures du centre ? L'écrivain bilingue est-il le paria par excellence des différentes histoires littéraires nationales ? Devons-nous donc réformer le carcan des histoires littéraires nationales ?
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782845163386 |
| Editor: | PU DE CLERMONT FERRAND |
| Data de Lançamento: | abril de 2007 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 358 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Litteratures |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Linguística e Filologia
|
| EAN: | 9782845163386 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%The Beatles T.3 De Sergent Pepper'S A Let It BeFETJAINE10,63€ 10% CARTÃO
-
10%Le Grand Temps : Essai Sur L''1/2uvre De Claude SimonPU DU SEPTENTRION29,54€ 10% CARTÃOportes grátis