Duna
de Frank Herbert; Tradução: Jorge Candeias
O Duque sabe que a sua posição em Duna é invejada pelos seus inimigos, mas nem a cautela o salvará. E quando o pior acontece caberá ao seu filho, Paul Atreides, vingar-se da conspiração contra a sua família e refugiar-se no deserto para se tornar no misterioso homem de nome Muad’Dib. Mas Paul é muito mais do que o herdeiro da Casa Atreides. Ao viver no deserto entre o povo Fremen, ele tornar-se-á não apenas no líder, mas num messias, libertando o imenso poder que Duna abriga numa guerra que irá ter repercussões em todo o Império…
Propriedade | Descrição |
---|---|
ISBN: | 9789896372484 |
Editor: | Saída de Emergência |
Data de Lançamento: | agosto de 2010 |
Idioma: | Português |
Dimensões: | 162 x 231 x 43 mm |
Encadernação: | Capa mole |
Páginas: | 576 |
Tipo de produto: | Livro |
Classificação temática: | Livros em Português > Literatura > Ficção Científica |
EAN: | 9789896372484 |
Até que enfim...
Paulo Monteiro
Depois da adaptação filme de David Lynch, que na altura foi traduzido pela Europa-América (Livros de bolso), penso que é da maior importância a sua nova tradução para o Português. Uma obra-prima no género. Objecto de um verdadeiro culto nos EUA, Herbert criou uma civilização nova regida por parâmetros filosóficos claramente inspirados na Filosofia Budista. Ficou por ele imortalizada a “Litania do medo”... “Fear is the Mind Killer...” Esperemos que na tradução não se perca a essência desta obra magistral...
Finalmente
Ladislau Morais
Finalmente uma edição para além da péssima dos Livros do Brasil. Agora falta saber se a tradução fica à altura do original e se serão finalmente lançados em Portugal os restantes cinco livros da saga Dune escritos por Frank Herbert (Dune Messiah, Children of Dune, God Emperor of Dune, Heretics of Dune e Chapter House Dune).