adicionar à lista de desejos
Diz-se Assim, Não Assim
Editor:
LisbonPress, fevereiro de 2026 ‧
ver detalhes do produto
11,70€
10% DESCONTO
IMEDIATO
YVZKWmRHMXJVVFZtT1dsTmNFNWpVemhQVm5CWk5GTXJVMG93TDFGS1ZqRlRWakZxWVVKdWMxVkhhekprWkdSUlVXb3hWVFo2UTJaa01sVXhORkZDSzFZckwzYzFVa3h5V0dSRVdWbHhaME5IVEZVelVuTmhjRXBWUmtFek5ub3hSR1V3ZDA1SmJFaG1WWFkzUmxab1YxWmxhVEZNZGxaaWRrUnRia1pwZGpOdE5ETm5TVWhPYUdadk5WTTVTbXRJWlUwNGVXUkRTVGt5TW1adk1EWm9lR05QVFVwV01rWXJNRE4zVWtkQ1MyVmFXbUp4UlZWd1FqbDZXRXM1VVhsTldrNWhiazU1YlhsT2VGVmxiMkZ2ZVhKVVZuRjBUMjV0VEUxSFVWRjZkMUJPVEhsVUwwMVJVMll5ZUZwTWJXMHJia3hZZVhod04xWk5NVkpLWkhaVE1HcDNiMFJDTTI1MmJ6QXlUWG9yYzFvelpraE5UVU5UV0V4bmVGQjZTMWswTm5JMk56RlNXVlJEUVZKemNYTnlaRWRpWXpneGNtRlNTVVpDUlhjclRGSTJhMUZRTlRGYVNVSnpiazVXVWs0NVptY3pUMlJDTTB4RGVITmxRVk5RV1ZabVZGTkNhRFZWY2tvdlVtNXRNa0oxZGxabkwxbHpSalZrVVhCRk5rbzBlR1pRT1hBMGIxQnZXVnBWZEZoMGFrVjZlVTFaY1ZFelN6Sk5aMmxaYTJSVlJEQlpXRUZsUW1aRFYxcHdNV3ByZURCTE1ta3haVXBxU0VwSWFXaExkaXRSU1M4ek1VeHZlbEpLZDJ4Sk5GUnpjMGx1V2xKcmJHMWtjRk5VTkRFNU5tWnFhbkZ4UldWUlVpczJWemh4TkhkV01FMUtUV1p4VEZKQlZWaFdTVnBQYVdwQ00wVjJRWFJMUjFKb1VERm5NSFl2ZVhGRlQyZGtPRlJYZUdsV2MzUTBNVnBtTkdvNFMzcFZOamxaVmpoNmVUVkNjM3BvTXpCYVZFRm1jMGwwOlBXS0lGeFRzSkVmUGY4TVh5NUl5OUE9PQ==
EM STOCK
-
SINOPSE
Diz-se Assim, Não Assim é mais do que um dicionário: é um mergulho na língua viva de Angola, onde cada palavra é uma invenção, cada expressão uma história, cada desvio uma revelação.
Pedro Pereira recolhe, com humor e rigor, o português solto das ruas de Luanda — esse idioma que se mistura com línguas locais, com o inglês, com memórias do Brasil e até com ecos do russo — e devolve-o como espelho da criatividade popular.
Aqui não há erros nem absurdos: há invenção, há recauchutagem, há poesia escondida no quotidiano. Termos como espera cunhado, tio me larga, roboteiro ou lagoeiro revelam a graça e a inteligência de um povo que reinventa a língua todos os dias.
Este livro é um convite a brincar na lagoa da língua, a refletir sobre o português que nos une e nos diferencia, e a descobrir que, afinal, a língua é também um lugar de júbilo.
Pedro Pereira recolhe, com humor e rigor, o português solto das ruas de Luanda — esse idioma que se mistura com línguas locais, com o inglês, com memórias do Brasil e até com ecos do russo — e devolve-o como espelho da criatividade popular.
Aqui não há erros nem absurdos: há invenção, há recauchutagem, há poesia escondida no quotidiano. Termos como espera cunhado, tio me larga, roboteiro ou lagoeiro revelam a graça e a inteligência de um povo que reinventa a língua todos os dias.
Este livro é um convite a brincar na lagoa da língua, a refletir sobre o português que nos une e nos diferencia, e a descobrir que, afinal, a língua é também um lugar de júbilo.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789893809365 |
| Editor: | LisbonPress |
| Data de Lançamento: | fevereiro de 2026 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 149 x 232 x 4 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 62 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
Outras Formas Literárias
|
| EAN: | 9789893809365 |
-
10%E Se Não Houvesse Angosat?Astrolábio Edições13,00€ 10% CARTÃO
-
10%Saberes LocaisLisbonPress13,50€
15,00€