adicionar à lista de desejos
Dictionnaire Des Titim Et Strandanes
Livro
eBook
idioma: francês
Editor:
IBIS ROUGE, março de 2000 ‧
ver detalhes do produto
24,87€
10% DESCONTO
CARTÃO
VlZoWmJrbEdOemMwUlRkUFMwUkJkRmQyU0VoaWMydHJSWGw0Ym1kRVZ6RnRRVzF2U2tGa2NURTFUMVpGUnk5T2JHOHpObXRhYkZZM1pqSXZXa00zUVc1Uk9HdHVaMm96ZDFNelZYVlJWa0owYmpKdU9HcHBNeTlXYlZRMkt6QnpjR3B4UkZnMVJGUlVXalZEV0VWNVdGSlJlbWRsWVdsTU5ETXJRazFUVjJaTk16SkdNMVpGTjNOdldsWkpPRlkzTUZoYU9XNVVUbkU1UzFRMVR6Qk9Namh1UkRaWU5WVkNibFZ1T0ZnMU9WcFhkM2c0TW5ScVdFaDRRbWR2WVVkTFpERjNiR05KTWxCVGNXbEJSQzlqU0hreVdsaG9ORGs0ZEdsRlpVWXlXRlkyUm0xM05teGpOVWxvYkZORlFsZEZjRXBoT0U1dk5sbFlNRGN5ZWxsbFRuZERhSFpIWW1veGFraDZRbFV5VVN0eE5sZFFZUzlCZDNSRWJVcHZNVmhwTlRsNU9VVldha2h5VXpKUmFVRjFNR3RTVFVOcFZTOXRPRTVMVUdkSk9VcERiM2hWVm5aUlFqazBWMmh3VlZkVGMzWnVWVkVyTldOcVRGYzBRWGRPUWl0RU4yMHJZazk0YURGWVMwSkJjVmsxUm5GMk5UZHdUMDgxYTNCU1RsSm9jVlpPVGtGeWQyTkpiMmxOZDFKTE0zZEZRV0pDZERodlpESmxWRk5MWlZORVIxbzNaVFJUVTBoUloxSlZPVWh4WTJKc0swSlZkRmhoVkhCeVJFVm1iQzh5VVV3eFdtTmtkVU5WTUhOT2FGZzRaRWQ1TkdsdmNVTnhkV1F6TnpVelNqSkVjWFpaZDA1b1Zrb3pORzlaU0RZMGNuQjZlQzlYYkVSRk5HMVFOalV5YUhRM1FXMTNjVVZ5Um5KdGVXMVFWVEp1YzJsd2RHdEtNREJuTjNKUVpYVTBaamhoUTFnemJsUmxOaTlNWlM5S2VGcDFaM2x3Ym5KSmFXVTRWelJsVlU4NE1UbE5PRXcwU2k4emEyaHBSbWxyVUc5VFMzVm5TV2M1Vm5wTVNFcFFjR2x5UWk4clNVVTJVazkxV2s5dlVrTnZibUpaWkhGUVVtMUpPSGhvUlRFdkx6QklWa2d2WjBSNlZUZGpORTQzVURCSFZqUkVlbEZEU2xOa1pXdEZTVEZRWjBwTGVVcDNXVWwwWTBFNU1WRXlTVFJMY0VGc1NuTnFjbVpwTlVrd1UwVklhamRCTXpjNFUzQnpabnBxYTFGMGNrUlhaRkZGUTFoMFJYSTFRamRyUVhaU0x5OUpXbkZPVjNsWVRtbFJaRGxvWlU5SFdVUmhTSFE1TlhsNlkyaEdXRU5TU0hWUk0xZExTbGxLUVZndlMzRkVkejA5OjVCQ3dVb0tLcEpDR1Bsa2pNakQ3T2c9PQ==
portes grátis
SINOPSE
Le conte créole a fait l'objet d'un nombre considérable d'étude depuis le milieu du XIXe siècle. Le proverbe, le chant, la comptine et la berceuse, quoiqu'ayant connu une moindre attention, peuvent se targuer d'avoir suscité également de nombreuses publications. C'est la raison pour laquelle la devinette créole - appelée titim dans les Amériques et sirandanes dans l'océan Indien - fait un peu de figure de parent pauvre de l'oraliture (ou littérature orale) créole.
Le présent dictionnaire de Raphaël Confiant vient donc combler un manque. L'auteur nous livre plus de 1000 devinettes créoles provenant d'une quinzaine de pays créolophones des Amériques et de l'Océan Indien, devinettes récoltées à la fois sur le terrain par l'auteur et glanées dans différents recueils existants. Chacune d'elle est traduite en français et parfois explicitée lorsque cela s'avère nécessaire. Raphaël Confiant se livre aussi à une analyse approfondie de la structure et du fonctionnement des devinettes tout en s'interrogeant sur leur origine et sur la place qu'elles occupent dans la littérature créole écrite.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782911390371 |
| Editor: | IBIS ROUGE |
| Data de Lançamento: | março de 2000 |
| Idioma: | Francês |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Bibliotheque D'Histoire Rurale |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Dicionários e Enciclopédias
>
Francês
|
| EAN: | 9782911390371 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%L'Origine Négro-Africaine Du Savoir Grec T.1MENAIBUC15,77€ 10% CARTÃO
-
10%Tous LeadersORGANISATION37,63€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Cuentos Populares AntillanosSIRUELA22,38€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%L'Emerveillable Chute De Louis AugustinARCHIPEL20,06€ 10% CARTÃOportes grátis