De Ces Choses Qui Dîtes En Vers Sonnent Mieux Qu'En Prose

Nelo Risi est né en 1920 à Milan, dans une famille antifasciste. Médecin de formation, comme son frère le cinéaste Dino, il a fait comme ce dernier de la mise en scène. Mais c'est surtout en tant que poète qu'il est reconnu en Italie. Toute sa vie et son activité artistique sont marquées de son engagement humaniste. Les nombreux recueils qui jalonnent sa vie sont autant de témoignages de l'histoire tourmentée de son pays sous et après le fascisme. Curieusement, sa poésie, de grande qualité, est méconnue en France et Buchet/Chastel est heureux de contribuer à réparer cette injustice. Cette publication doit beaucoup à Emmanuelle Genevois, qui a eu la difficile tâche de sélectionner puis de traduire le meilleur de cette oeuvre abondante.