D. Quixote de La Mancha

Duvido que haja uma melhor tradução, Alquino de Ribeiro faz juz à epoca e ao autor. É um clássico que, especialmente nesta tradução ajuda ter um dicionário ao lado. Bela história, belos remates e que inconvencionais situações, recomendo.

Sendo filha de mãe espanhola, seria impossível não conhecer esta obra! Existe mais de um exemplar na estante de casa e todos em versão original. Mas foi com enorme alegria que recebi esta obra em português, passando a ser o meu livro de cabeceira. Recomendo vivamente!

Sendo uma das melhores obras de ficção de sempre, este livro é de leitura obrigatória. A qualidade da escrita faz-nos entrar na aventura.

Passaram cerca de 18 horas e 45 minutos desde o momento em que dei por concluído a leitura da monstruosa obra D. Quixote de la Mancha... Não querendo isto dizer que a leitura do romance fosse um quebra-cabeça... apenas utilizo este termo pejorativo para exaltar o meu contentamento de leitor (e também confesso de certa tristeza) no preciso instante em que li a última frase, a última palavra, o ponto final. Peço desculpa a Miguel de Cervantes pela minha ousadia em fazer uma critica literária que, modéstia a parte, não será mais do que uma crítica amadora de um simples leitor que entrou pelos caminhos da literatura tardiamente. Como já devem ter reparado, esta é a minha primeira crítica/resenha literária. E que é a seguinte (e que será curta porque me faltam palavras): Antes demais, é preciso ter uma consciência "literata" que estamos perante uma obra que sobreviveu aos séculos desde a sua publicação (e que irá sobreviver nos tempos vindouros certamente) e que como tal merece um tratamento especial: uma leitura atenta, pousada, sem aquela obsessão quase compulsiva de virar a página seguinte (embora Cervantes consegue fazê-lo entre diversos capítulos com mestria assombrosa!). Esta é uma obra onde está retratado a natureza humana no mais ínfimo pormenor... Esta é uma história onde está retratado o verdadeiro conceito de amizade... A amizade hilariante, por vezes melancólica, inesquecível entre D. Quixote e Sancho Pança... Das sua aventuras e desventuras picarescas, da confraternidade entre estes dois personagens que me puseram a rir a bandeiras despregadas... Embora a construção narrativa seja um obstáculo para alguns leitores (a utilização de palavras arcaicas foi um obstáculo a sua leitura, admito), não tenham receio de se lançar por entre as páginas desta GRANDIOSIDADE OBRA-PRIMA LITERÁRIA ! Este para mim é O LIVRO ! O LIVRO que estará não na minha estante mas sim na minha mesa de cabeceira e que será revisitada num futuro próximo... P.S: Isto não é uma crítica, mas sim um incentivo a ler esta obra-prima...

Uma das obras primas da literaturas, permite-nos partilhar o caminho de D. Quixote, numa viagem onde o sonho e a nobreza se conjugam, numa afirmação da bravura do espírito humano, mesclando um pouco de loucura e a elevação do amor com a ingenuidade e pureza de quem vive a vida com um sentido de missão. A não perder!!

Embora conhecendo o titulo e a historia genericamente, a leitura desta obra revelou-se uma experiencia positiva pela qualidade e excelência da escrita e do pormenor da narrativa.