adicionar à lista de desejos
Ch'Est Toudis L'Pus Laid Baudet...
idioma: francês
Editor:
ENGELAERE, abril de 2009 ‧
ver detalhes do produto
16,38€
10% DESCONTO
CARTÃO
VVVNelJUSjRRVlp4TjNOelpHaHZXSHB2WWpWaU1tMVJTelpCVWxSaVdsTmxSU3RSU0haNVZrUk5XazVhWkZsYVMwWnJUWHBuZEdkTlNtNTZSMVpTU21sVGFuUm9NemhQZW5sUFRtOVNjMmt5V0hkQ05XbGxZbTV5TjBSTlJYQTJMM3BXYlN0TmJrWnBVbGxNVjBGclJrUk1PWEUzYzJabWVpODFVbWRPUkM5elFrUTBkR3Q0VEhKa1dFRmtNVloxTUdsSGRFVjNNRnBrTUZBelZtWlFZa1JFVlhKeVFtTnlXV0pGV0RGelQxVjVZVEZyYzNsTlNHTXZPR3h4WVdFMVkyOW5WVFozVFRkNGVUZFZiVWh0YXpKU04yTnRXVXd2T1hFemFWQlpNbVJpVUd0SWRWWjZTa2hYTldKaU4wMU9jMGhpYkRSNFlqYzNjVloxVjFGdk1WTTJVbGwxUzB0NFJtSnZkbm8wUjNKNVpGUldiM1ZhTUcwMWQySTBOMFZUUVU1NldIcHNiRXRYYUdWdFZYUk1PV1JhWTBRMlUzQkVhbWQ1U2tFNGEzSnBkelZaUVZCT1NUQnhNMEZLYUZKbVZVOXRORkJQYXpkaE5YVlJXaloxZFhOWlIyTmFSbGxEVFVGYVoyNW9aVzVRWm1OS1drbGFlVXRyWm05a1oyNVNXRkZWVm05ME5qTmtSakUxYkU0dmFDOUhOMkZYTVVveGQzRjBjVXR0ZFRKTVJHa3pXbWhLUmpKdWNXODJPV2xaZVM4cmJtTTNOVzUwUTB4dGFtUlhRMWRFVXpoV1YyZElTRGRCUWtKamEzRnNaV3RZYm0xSU5rRjBUbXRJWlhWb1ltaDJTblZHY1daRWNYRmtUWFE0VVZKeVNHMDVOVU5WU1djNVlVdFRUWE0xVkZOcUwyTkxjVFJVVmk5Q2EzTXpkV0ZyUzNWSWEwTklhSE15VG1wR1dtZFZPV1ZXU1dGbGJGQkhUMDVTWW5vek9FZHhlV2wwZUN0bWVXNUhkbFZLYTBSa2JteHlUV3c1VFZWd1MyczBSbUp5V1VaNVVIazRUREkzZEdacVdURjRZbU5hU25KM1RrTkVTMFZ4V1dKSU1GQlZWQ3RVTXpOd1JGUXdUbkpoU0RGUkwxVmhielZ2V0hKdVdqUkphbWxyVDJwTmFubFdTR05JTkVWc2JVdDNkVzFZZEd0bWJVZDFNRVZwV2k5b1p6Sk5RM1ZMTVc5cWVXY3lhV1JyTTNKdlRDOXBSa042UVRCMlUwdG9SMHBFTTFKck1IbFFWSGszUzBWVVFWWm5kSFl2UmtocldYTkpSRkIzV0RONGNEaHJTRWhqTXpsM09ITnlOakp2ZUhsRFEwRmFNREYxVEU5ck9WZE9TakZyU1VkUWNEUllaejA5OmwySGZ1NlZuVEhSM1pVc1M1K24yTUE9PQ==
portes grátis
SINOPSE
Ch'est toudis l'pus laid baudet est un recueil de textes en chtimi (picard). Ces textes sont inspirés de personnages réels (ou mythiques) d'un village près de Douai dont les habitants se désignent avec un humour féroce par l'appellation 'baudet'. On pardonnera à l'auteur les nombreuses scènes de bistrot (lui-même est abstème), les propos misogynes (il est plutôt féministe) et les sujets graveleux et scabreux. Chaque texte est accompagné d'une transposition en langue soutenue qui n'est en aucun cas une traduction. Des illustrations de Mako viennent ponctuer ces textes que l'Editeur a choisi de regrouper par thèmes. Un glossaire 'roues de secours' en fin de livre permet de s'y retrouver quand la compréhension n'est pas immédiate.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782917621035 |
| Editor: | ENGELAERE |
| Data de Lançamento: | abril de 2009 |
| Idioma: | Francês |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Illustoria |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Humor
|
| EAN: | 9782917621035 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%Alphabet Rigolo Des BoulotsBELIZE10,61€ 10% CARTÃO
-
10%Petit Manuel Des Curiosités De La Conversation T.1VIEUX TIROIRS17,02€ 10% CARTÃOportes grátis
-
imagem não disponível666, Quai De La Scarpe10%666, Quai De La ScarpeENGELAERE8,06€ 10% CARTÃO
-
10%l'minteux y est pas loinNUIT MYRTIDE17,45€ 10% CARTÃOportes grátis