adicionar à lista de desejos
Censure Et Traduction
idioma: francês
Editor:
PU D'ARTOIS, junho de 2011 ‧
ver detalhes do produto
34,91€
10% DESCONTO
CARTÃO
WkdvNVJWWkZNMWw0U1U4eVdtdFdWV3BNUVZoekswUkhTbEZFVTFSVVUzaEtTWEpCYWxjMFYzTm1kblV4VlRsNmFGcG9ieTlaYmpZdk9IWnpiRGMwVkZFMU9FMUtURUZUWkROdVdrZ3pTWE5DUkZaUmNYTkNOV0ZGTldOQ1NubDVOa0o0YkVkNWVXTlhRMVZOV2pZNVpXTTFlSFZHVFhSSGJtRjFaRVpTVTFkNWVWRmtaMkZvZDJrMWNFeG5NekpLZURSTGNrNXZSemRTVGl0RFNHeHRNRTEyTjNCMFkybHNZbGxyVlRZdlVubEVaRGRqYXpOUloySlZlalF4ZVdkS0t6WlFla3B6YldjMFJXZzRWMUoxYVhodVpWZGFjV1JXU3pGbVZqVkJaelZoVW5aV1RtNDJVblJJVDJscGFrNUxTa2R6Y2pVeFNuRTVkbkpNZERWbUwxZFdUMjlGYldWdGMwbHZlVGgzYm1SM1ppc3JUVGxYVkZRdk9UUkRNbm81T1RSMU1rMVJhM29yWmtjMmFWRnFObmxwVkhKeldtcEJUVmRYU1hoNk1VcERUR04yU2tkbmVteFVSVE5KYkVSeVFrOVVXVko2Wnk5VlRGVjNTV3BqYjJWc2QyVktTelF3VVVzclpYSmxLMUpxYTNkUFVXRlFNa3cyTXl0SFp6QkdlbVI1TDFRMWFpczRkVk0xZEdRM1ZXdFVXR2xhWWtzeE5UQlZVVzFIT0RGS1VYWkRLMlF2UTJ4VWRHcHZUMUpCTmpGSmRrUjBSSGRsVGpoYVpYaFZNemhDV0ZnM0syTndNRXcwYUdsVFEwTndlSFEzWWtWUE5UaFZVMnRCVDBwRlptSTFWakIzWWpkWUsxUTFWbTVDVUZSeGVUVlhjblYwVVRkNlpEZHdVRXA2V2l0UGN5OXlWakZFZFVGM1lXNUZOWGxuVTFSM04wWllLM2RXT1RaalVpOXRTMjlaY1RsbGRWRlBhbkE1UW1GQ1FUVklkRFZIVFV0TGMwZzJWR2xhTldWME1VTkpMM2MyTUhCMGNrSnFiVkI0YjB0aGFGcHdjVUZwTW1ST1RtZHFOa3BOVDNoc1ZWVnhhbFo1V1hSbU4ydGxNMnR4YzA5aFYybFJPVFpPYXpkT1RWTkJLMDl6ZG1OR0syVk1lVFV3VmxaNFFrZERlbTVYVTBOMlJYRlZSMkl6Y0VRM1MzQjRjVUppVW04MlNtaHVVek5wUWtWMVRVNDFWMmw2UkU4d1QyWkxiVXhGYzJOclNXeGxjamh4U0RkMlMyOVhLMkZ5Y1ZGcVZqbE1hR0pvTVROTGJraFpaR2RITm5kYVJIUndhRzFJY1hGS1JFdENkMFZpUVN0QllsWnhWRzk0YjI1NU0zUTNWMFI0UVZSdFVVaFRPSEpJZGxKaVJVRndTbXMwWWk4MlUwTmplVUZIYkRGbmIxQk1ObVEzWVV0M01pOHpaSEI2TUZZelVnPT06RUlVcysrUGVoYWo1Z1pVYURZRldkZz09
portes grátis
SINOPSE
La censure pose un problème de définition, et en particulier lorsqu'on l'examine en liaison avec la traduction, cette question est abondamment traitée dans ce volume, depuis les formes institutionnelles qu'elle peut prendre jusqu'à l'insidieuse et aléatoire autocensure que le traducteur se sent parfois "obligé" de pratiquer.
En complément (et en illustration) de ce paramétrage, on trouvera de nombreux cas d'espèce traités à partir de corpus selon les domaines (religieux, politique, littéraire, cinéma, médias, publicité...) dans un ordre diachronique (du XVIe siècle à l'époque contemporaine) ou par localisation (France, Pays de l'Est, Péninsule ibérique...) ; le caractère international des Actes de ce colloque (Espagne, Portugal, Canada, Russie, Roumanie, Grande-Bretagne, Allemagne) lui assure un traitement très diversifié des problèmes de censure selon les genres, les époques et les lieux.
Le dernier ensemble de communications esquisse les éléments d'une nouvelle donne et d'un changement de perspective.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782848321264 |
| Editor: | PU D'ARTOIS |
| Data de Lançamento: | junho de 2011 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 406 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | J'Ai Lu Bien Etre |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Linguística e Filologia
Livros em Francês > Ciências Soc. e Humanas > Outros |
| EAN: | 9782848321264 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
Noir ; Histoire D'Une Couleur10%POINTS13,29€ 10% CARTÃO
-
imagem não disponívelJeu Du Singulier Et Du PlurielJeu Du Singulier Et Du Pluriel10%AL BOURAQ13,43€ 10% CARTÃO
-
Traductologie Et Enseignement De Traduction À L'Université10%PU D'ARTOIS33,57€ 10% CARTÃOportes grátis
-
Versus : La Version Reflechie. Des Signes Au Texte10%OPHRYS30,03€ 10% CARTÃOportes grátis