Cartas Portuguesas Traduzidas em Francês, de Mariana Alcoforado
Edição definitiva
idioma: português, francês
Editor:
Canto Redondo, abril de 2020 ‧
ver detalhes do produto
19,50€
10% DESCONTO
CARTÃO
VjJWeE5GbFlZbFExWTFkclJrVlpaR05uZVhobFFsSkZWa0V5YUVKYVp6RTRNbWwxVEZSNU4yMXZVV0pWY1doaWVXcE1UbXhOZVdreU1rOUVTbEJ3TkM5WFNVZzJkMWxWZFhKRWFVSlBaME12YVVaRVVqRkZaR0pOYjFSb1NVeG9Nbk5JYzJWRUt6WmxTRUZHYTNWVlZIbzNRWE5oZUhRM2VsWk5WMnhPYmtaVmIyRkdkbGxvZVRjNVVGbEhOVVJNV2xVeGJrRXZhMWxYVTNKalFrWlBiRmRLZG5CNVIxRndWR3BWUkRsRVYwcFlUVXd4YlROamNITnRlVmRJTWpCVGFsUk9RVUpJUWs1MmFsUXJSMk56VFhKNldtMDNNbkk1TVhOeFNuaE5jVk5aTW5aSVEya3ZObTlxYW5Fd05uWk9NVE5CY0hsV2FVWjBhRUpoU0haTlVqRjVkRmxDYVRadlFYcFFabUo1WXpFclFXeHZWbFJ6U25OaVNIVm1ha2xWZEdaNVQwTnpjSFlyTWtkclNFSnZiell2WldobVJuUXpSREZHYmk5cFdITmtVbFZ6VkZaaEt6Vm5abXhSWVdGaFEzTjZkazlyTlV4bldqSkdZbGh0VldkcWRWQjZSVzVTYURGNGQxRnBTemhzV0dKWlRuUnNiSFZTTlVaWlIwcFJkMFJKYUVWbmJuRlpZMHR5WW5kRFdtRmhSV3RNVmxkb2RXWXlTelZPTkVkTU1VUnhjeTh5VWpaV1NWaE5OV0pqU21WU0x6WkdXR1Y1Y0VaMlRVdDRjakptZGxoMlNERjJabmxVZW5nMFJtdzFOelpoYTNSSVZtSnpZbTl3TWxweGRVOXJVbXh5VGxaWWFrbHhSU3RIVm04M09VSm1TMHAwYlc1Wk5ITnNSMlVyVjNGemVWRjFUV1ZVY1V4S056WXdURTh4TkROMWJFb3ZlSE5SV2tOVVlsbFhZbHB6TlZsUmRYWldibXBWV1hZeE5tcFdhUzlZZUdadVpIbFFNWFJ1Um1wU01XTTJhR3RUZEVWeE5rNXhhMUIwVUdaaVZ6RXJWMHc0UlRCWFF6UnFNRGRFZEZabWIzWldiM2N6ZVd4TVpuRmpiRTVpVGxSelVIWm1kRTgyWkdkUmMxUm9VMGxHT0ZFclVIaGlaV3B1V1RkMVdrUjNlbk5ZU1VvMGNUSkdhSEpOVWxWT1VVOTVhalI2ZFRab1pGaEVWbXc0VGtjekx6aHVTa2h0V0RJMU5HWmxWMEZIV210VmFTOW1NWEJ2YlhGUE5HZEJSbEZZUWt4M1dIZEtWR3hEZFZKdllrUjNaSFZYWXk5UmNrVlRhMFZwTlhsUFZsVXpaM0l4VG05TzpzUG5QMFErdnFxSDFEQS9QTWRZRGtRPT0=
EM STOCK
-
portes grátis
SINOPSE
Em 2019 celebraram-se os 350 anos da editio princeps das cartas de Mariana Alcoforado, as Lettres portugaises traduites en françois (Paris: Claude Barbin, 1669). Esta efeméride exige, ao fim de três séculos e meio, a fixação da retroversão portuguesa definitiva do célebre epistolário, o mais famoso das letras europeias.
A esta retroversão, que se segue a várias publicações insatisfatórias desde 1819, pelo seu rigor linguístico, cultural e académico, pelos progressos que incorpora do estudo das epístolas, pela novidade que traz na reordenação correcta das cartas e pela fiabilidade que oferece para trabalhos futuros, chamou-se definitiva. Sê-lo-á, pelo menos no que ao corrente século diz respeito, ampliando o impacto e sedimentando a influência de uma das maiores realizações do espírito alentejano e universal.
A esta retroversão, que se segue a várias publicações insatisfatórias desde 1819, pelo seu rigor linguístico, cultural e académico, pelos progressos que incorpora do estudo das epístolas, pela novidade que traz na reordenação correcta das cartas e pela fiabilidade que oferece para trabalhos futuros, chamou-se definitiva. Sê-lo-á, pelo menos no que ao corrente século diz respeito, ampliando o impacto e sedimentando a influência de uma das maiores realizações do espírito alentejano e universal.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789895427437 |
| Editor: | Canto Redondo |
| Data de Lançamento: | abril de 2020 |
| Idioma: | Português, Francês |
| Dimensões: | 104 x 186 x 12 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 200 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Epístolas e Cartas
Livros em Português > Literatura > Epístolas e Cartas |
| EAN: | 9789895427437 |