Babel
Or The Necessity Of Violence: An Arcane History Of The Oxford Translators’ Revolution
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9780008501815 |
| Editor: | HarperCollins Publishers |
| Data de Lançamento: | setembro de 2022 |
| Idioma: | Inglês |
| Dimensões: | 160 x 250 x 45 mm |
| Encadernação: | Capa dura |
| Páginas: | 560 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Inglês
>
Literatura
>
Ficção
Livros em Inglês > Literatura > Literatura Fantástica Livros em Inglês > Outros |
| EAN: | 9780008501815 |
OPINIÃO DOS LEITORES
Inigualável
Paulo Neto
Não há muitos livros sobre a tradução, e certamente livros que descrevam o tradutor como um super-herói, cada língua que fala sendo um novo superpoder. Com temos como o racismo, xenofobia e supremacia do conhecimento em Oxford do século XIX, Babel é um livro que instiga o leitor a pensar sobre a necessidade para a violência.
Crítico e ambicioso
Mafalda
Este livro oferece um bocadinho de vários géneros que adoro: ficção histórica e fantasia, envolvidos em temas que não são de todo ficcionais e que merecem cada vez mais um lugar à mesa – o colonialismo, desigualdades sociais (entre outros). É um livro que estabelece uma base crítica à academia (não deixando de lhe escrever também uma carta de amor), e consegue tornar palestras, pensamentos e diálogos à volta de temas como história, etimologia e linguística, sem nos aborrecer. Um dos únicos pontos mais desfavoráveis é mesmo a dimensão do livro, acaba por ser pouco prático para andar com ele atrás. Se é um livro rápido de ler? Não. Se vale a pena? Sim
QUEM COMPROU TAMBÉM COMPROU
-
The Atlas Six30%Pan MacMillan9,46€
13,51€ -
The Virgin Suicides30%HarperCollins Publishers9,46€
13,51€