10% de desconto

An Unending Bridge

The Azorean Islands of North America

de José Andrade
idioma: inglês
Editor: Letras Lavadas, julho de 2026 ‧
16,30€
14,67€
10% DESCONTO IMEDIATO
portes grátis
An Unending Bridge - The Azorean Islands of North America gathers luminous chronicles by José Andrade, written between 2021 and 2025, and offers them to the new generations of Azoreans across the United States, Canada, and Bermuda.

Here, the diaspora is not a distant memory, but a living shore — an essential extension of the Azores themselves. Each community, each family, each voice becomes an island, carrying forward language, memory, and belonging across oceans.

To know the Azores is to know all its islands — those in the Atlantic, and those scattered across North America. Together, they form one unbroken geography: a transatlantic archipelago of identity, pride, and enduring connection.

An Unending Bridge

The Azorean Islands of North America

de José Andrade

Propriedade Descrição
ISBN: 9789897356742
Editor: Letras Lavadas
Data de Lançamento: julho de 2026
Idioma: Inglês
Dimensões: 150 x 230 x 16 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 171
Tipo de produto: Livro
Classificação Temática: Livros em Inglês > Literatura > Crónicas
EAN: 9789897356742

SOBRE O AUTOR

José Andrade

José Andrade nasceu na cidade de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, em 1966. É licenciado em Ciências Sociais, na especialidade de Ciência Política, e integra o quadro de pessoal da RTP/Açores desde 1988. No exercício de sucessivas responsabilidades institucionais, tem dedicado especial atenção à diáspora açoriana. Enquanto assessor do Presidente do Governo Regional dos Açores, participou no encerramento das comemorações dos 250 anos da colonização açoriana do Sul do Brasil, nas cidades de Florianópolis e Porto Alegre, em 1996. Enquanto chefe de gabinete da presidência da Câmara Municipal de Ponta Delgada ou Vereador da Cultura e Ação Social, organizou os processos de geminação da cidade de Ponta Delgada com Florianópolis (Santa Catarina) e Newport (Rhode Island), em 2003, e com Kaua'i (Havai), em 2018, e iniciou o processo de construção da réplica monumental das Portas da Cidade de Ponta Delgada em Fall River (Massachusetts), em 2004. Como presidente da Comissão Municipal de Toponímia de Ponta Delgada, propôs os topónimos locais "Rua Cidade de Fall River" (1998), "Rua Cidade de San Leandro" (2000), "Rua Cidade de Newport" (2003), "Rua Cidade de Toronto" (2003), "Rua Cidade de Florianópolis" (2003), "Rua Cidade de Porto Alegre" (2003) e "Alameda das Comunidades Açorianas" (2008). Enquanto Deputado à Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, acompanhou os assuntos parlamentares das Comunidades Açorianas, a par da Cultura e da Comunicação Social, e participou nas assembleias gerais do Conselho Mundial das Casas dos Açores realizadas em Hilmar (Califórnia) em 2014, Montreal (Quebeque) em 2015 e Flores e Corvo (Açores) em 2016. Durante este período, visitou todas as Casas dos Açores existentes em Portugal, Estados Unidos da América, Canadá, Brasil e Uruguai, por iniciativa própria e a expensas pessoais, de cujos contactos resultou a publicação do livro Açores no Mundo, com prefácio do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa. É membro correspondente do Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina (Brasil) e sócio, agora suspenso, da Associação dos Emigrantes Açorianos. Foi distinguido com o título de "Cidadão Honorário de Florianópolis", no Estado de Santa Catarina, Brasil (2023); com a "Sala Dr. José Maria de Medeiros Andrade" na Casa dos Açores do Estado do Espírito Santo, Brasil (2022); com o título de "Cidadão Honorário do Município de Viana", no Estado do Espírito Santo, Brasil (2022); com o Troféu "Portugalidade" do jornal Audiência (2021); com o Diploma de Reconhecimento Municipal do Município de Ponta Delgada (2016); e com o Prémio "Personalidade Cultural do Ano" da revista Saber Açores (2012). Exerceu as funções de Diretor Regional das Comunidades no XIII Governo da Região Autónoma dos Açores de dezembro de 2020 a fevereiro de 2024.

(ver mais)

DO MESMO AUTOR