Alone With You In The Ether

A escrita é incrível e transporta-nos para o livro. O romance, inesquecível, e as personagens ainda melhor. A dinâmica amorosa da Reagan e do Aldo num contexto de mental illness torna a história muito melhor e mais sensível. Recomendo imenso.

Okay, so I'm a bit uncertain about this rating, to be honest. I bought this book after reading a lot of incredible reviews and reading the synopsis. All this built very high expectations and this might have been the first mistake. When starting the book you can immediatly sense that this is different, the writing is special. It's not direct for most people but I really liked it, it intrigued me. But then came the plot: all secondary characters are irrelevant and lack substance which is ok, the focus are the two main characters. But then, I think I like Aldo and I can understand him but Regan...(personal opinion), I just hate Regan. She's toxic, dependent and manipulative. Maybe this is a reflection of her mental health and I'm just not empathic enough. Reading all these amazing reviews, I feel I didn't read the same book. It took me too long to read, I did not enjoy it. At some point, the writing shifts, and I think it's deliberate, but I didn't like it either. I really wish I could have felt the same as most readers and I really think there are parts of the book that are beautiful. However, it just didn't work for me. I got the same vibes when reading "Normal People" from Sally Rooney. - - - - - - - - - - - - - - Antes de começar, não tenho a certeza em relação a esta pontuação. Comprei o livro depois de ter lido reviews incríveis e de ter lido a contra capa. Tudo isto resultou em expectativas muito elevadas e talvez tenha sido o primeiro erro. A começar o livro percebe-se imediatamente que não é um livro comum, a escrita é diferente, o formato não é convencional, é especial. Talvez não seja direto para a maior parte das pessoas (Saramago?) mas comigo estava a funcionar. Mas então chegamos à história em si: senti que as personagens secundárias eram irrelevantes e sem construção, o que talvez seja propositado porque a história é das personagens principais. Falando nas personagens principais: acho que gostei do Aldo, consigo entender o Aldo, mas a Regan... odeio esta personagem. É tóxica, dependente e manipuladora. Talvez seja mesmo este o reflexo pretendido com a descrição da doença mental e eu não consiga ser empática o suficiente. Portanto, lendo as reviews incríveis, sinto que não li o mesmo livro. Levou-me muito tempo a ler e não gostei de o ler. A determinada altura, talvez a meio, a forma da escrita muda. Torna-se mais caótica, interrompida. Acho que é deliberado mas não gostei. Gostava de ter sentido o mesmo que a maior parte dos leitores e há, de facto, partes muito bonitas no livro, mas sinto que este livro não funcionou comigo, um pouco à semelhança do "Pessoas normais" da Sally Rooney.

Depois de ver inúmeros comentários positivos sobre este livro, as minhas expectativas eram altíssimas. Talvez tenha sido isso que me deixou desapontada. Para mim, a história não foi cativante o suficiente e os personagens demasiado pretensiosos com os seus desvios metafóricos que pouco ou nada faziam sentido.

You definitely won't regret it. Beautifully written and a lovely story.