adicionar à lista de desejos
A Traducion Literaria
idioma: espanhol, galego
Editor:
Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, outubro de 2023 ‧
ver detalhes do produto
5,10€
10% DESCONTO
CARTÃO
ZVd0dFJFbHZlWE5CY0ZoSmQxRjBSR1JNYjNndldVUklRak5HZW1SS05sUklSMFpETlUxSmRtaFpjbWd6WkdGbFZXWXhkSFkwVnpKWGEyRnRUakJqU0RaRU1VdE9jVkI2ZWtsRVdrdzVRekp5VUM4MFdtVmpaMnROTUdZNFlUaEtZbFZVVUVkS2EwUlRNSEIzTTFCS01tVkZNVEJFTUVGVFoxa3ZXakpPVkRKTWJYZHZkWEZUTml0M09EbHFiRTFZUVhCd2ExRXZhVGh0UVZKb2JqbEdXaXRHS3pONmJVMW1WRE5oUWtzMU9GVTBWMU42VFdVMGIyTmtTMHRMVkhkQ2IxSnBNbFZTTnpSRVMybFdVVkpVZDB4RFFucE9NMG8xZURKQ1V6aEhlbXhQUzFWU1ZVdEJLMjlwVDJOWE9YUlVZa2RaZGtvMVVYRTVjR1ZaVVZSNFUxUkJaa1ZKZFRSWE5YSXJTbFZwV25JM2MyOUhaRUZqSzJacFNIcFlRbUkyYjFkalJEa3JRa1psUjBNNWRYVnNaMFpvWTFKRmNGcHNjVEJqUkhkNU1VUm1WRUYxZWtKSE5VTkNVa3AzT0VOSk5rUTVSblowYkV3M1NXRlJkMjQyZGtweVNIZ3hXbXhqZVVORlduUmxZbVZOZUhoemQwUkpOVkZpYUdGRk1WVklVR0V2ZDNSTWRXNTVVblYyV1VkR2FqQXdibEJ5V0dOcGRYcHFaRXQ1VFhCMGJGQlVUVVIzSzJsVFdtWlNObGx4VVdGellVZENaazh4TWxkVmIzUnVPRTlCT0RsaE5tbFNaQzlHY0VONVdsQktWM0UyU2pGTWFXaE5TbkpIY1doaFMzaFlNVFpwUkRCeE5FMUNZM0JXTVZKRmRHZDZPVEJhWTFCWGR6SjBaRXhrV1hoUlQxSmxVa3BMSzBOSFpEY3lRWHBDYUVscmNFUnBRbW93WlRoMVlTdGhOeXRZYlZWaWJuQk9NM2QxYW5sWlExQmFNSEJMVVhoSGMwVktjMWhwZUdOek0yeFZiRXhZVGtoV1Z5OXpPSEJ1T0dWQ1pYVlpTMHRoWmpJMVVra3dkbEJhWW05MVpYZ3ljWEp6Y0c5UWFYZzVTVmRtVERsMlEycG5RVVJKUjNOMU9Xc3pZakkwT1U1SE5HbGFZVU50UkM5dGMzWlVVazluT1RZdlVEVTVWM28yYW5kb04xWndVbE4ySzJad05FcE1MMEkyVW1Wd2ExWkhkRGxHUzNoMFJHaHZkbGRhU2pCaU9XVlJNMFZwVFhjM2RWVTBXRGhzY0VkNVVXVkZOV04xVERGd1JsZE1RMnR3TTNWeloxVk9XVVJoVWxKVmNuYzBVbkZrVUVNNTo0V0hhRDBEaXFXcmdPaXNEa1gyS1RRPT0=
SINOPSE
O presente ?breviario? pretende ser, ante todo, unha reflexión crítica sobre o significado profundo da tradución literaria en claro e polémico contraste de partida coa tradución de tipo técnico ou instrumental. Tras unha longa introdución reflexiva sobre o alcance e mailo valor da tradución da literatura, ofrécese un percorrido polas definicións de ?tradución' que se foron desenvolvendo ao longo da historia ?divididas en dúas grandes épocas, dende a Antigüedade ata a Ilustración e dende o século XIX ata a actualidade-, continuando cun pequeno repaso aos grandes paradigmas teóricos actuais sobre a tradución, aínda que partindo dun profundo escepticismo sobre a utilidade real da teoría á hora da práctica real. Finalmente, tras unha ollada ao modo de ensinar tradución nas universidades rematamos cun decálogo lúdico de consellos prácticos para traducir literatura.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9788481589825 |
| Editor: | Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo |
| Data de Lançamento: | outubro de 2023 |
| Idioma: | Espanhol, Galego |
| Dimensões: | 150 x 230 x 23 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 98 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação Temática: |
Livros em Espanhol
>
Literatura
>
Linguística e Filologia
|
| EAN: | 9788481589825 |
-
imagem não disponívelEl Señor Del Fuego. Mitos Y Símbolos Del Herrero Germánico10%El Señor Del Fuego. Mitos Y Símbolos Del Herrero GermánicoMiraguano Ediciones23,45€ 10% CARTÃOportes grátis
-
La Vida En VersoEDICIONES HIPERIoN, S. L.23,39€