A Sombra das Árvores no Inverno

Há romances que se leem com interesse e outros que nos obrigam a permanecer dentro deles muito depois da última página. A Sombra das Árvores no Inverno pertence claramente à segunda categoria. Carla Pais constrói uma narrativa exigente, mas profundamente recompensadora, onde a fragilidade das relações humanas, a memória e o sentimento de desenraizamento são explorados com uma maturidade invulgar. O que mais impressiona não é apenas a qualidade da escrita — elegante sem ser exibicionista — mas a forma como a autora consegue dar densidade emocional a personagens imperfeitas e profundamente humanas. Um vencedor do Prémio LeYa que justifica plenamente a distinção e que deixa uma marca rara no leitor.

Um livro com personagens muito reais, temas difíceis, mas escrito com muita sensibilidade. Uma leitura cada vez mais urgente. "(..) as coisas são como são; no Ocidente ou no Oriente, basta o sol mudar o poiso." "O amor há de vir remendar os buracos da vida!"

“A Sombra das Árvores no Inverno” é realmente um livro soberbo. Consigo perceber perfeitamente porque foi o vencedor indiscutível do Prémio Leya deste ano. É um livro que acredito que será muito difícil de ler para muitas pessoas. Quem o ler dificilmente ficará indiferente, é quase impossível não sair completamente abalado. A autora aborda a guerra na Síria e a crise dos refugiados de 2015. Penso que todos se recordam de Alan Kurdi, o menino que apareceu morto numa praia e cuja imagem foi repetida incessantemente nos telejornais de todo o mundo. O que Carla Pais faz neste livro é partir desse contexto, incluindo também os atentados terroristas em Paris, para dar visibilidade às pessoas que estão por detrás destas histórias. De certa forma, dá voz aos invisíveis e mostra como a sociedade pode gerar frustração e raiva, levando algumas pessoas a cair em ideologias fundamentalistas. O romance apresenta duas perspetivas. Por um lado, a de jovens franceses de bairros periféricos que se juntaram ao Daesh e partiram para a Síria para combater, muitas vezes com a promessa de uma recompensa espiritual após a morte. Muitos deles aderem a essas ideias por se sentirem revoltados ou excluídos pelo contexto em que cresceram. Por outro lado, acompanhamos também o ponto de vista de pessoas na Síria que tinham uma vida normal e feliz até serem brutalmente atingidas pela guerra. O livro não poupa nas descrições da violência: há morte, há destruição e há momentos muito duros. Essa crueza é necessária para que não se fechem os olhos ao que aconteceu, e ao que, infelizmente, continua a acontecer em várias partes do mundo. Apesar de tudo, o livro termina com uma nota de esperança, como se o amor pudesse renascer das cinzas. A escrita da autora é muito poética, mas ao mesmo tempo crua e profundamente sensível. Para mim, é sem dúvida um dos livros do ano.