A Migração é o Inferno na Glória

"A migração é o inferno na glória" é um romance, ficção por excelência, que nos alimenta o imaginário designadamente nas passagens reveladoras da riqueza étnica e animista da Guiné-Bissau e do respeito pelo chão sagrado, a terra que viu nascer os que partiram em busca de oportunidades, mas sempre com vontade de voltar e de respeitar os preceitos ancestrais e divinos.

Também nos mareja os olhos com a crueza e veracidade de algumas passagens que revelam muito da natureza humana no que ela tem de melhor e de pior. E, acima de tudo, prende do princípio ao fim pela riqueza do enredo, levando-nos a querer conhecer toda a história de um só fôlego.
Este livro é, também, um tributo às mulheres e homens da Guiné-Bissau que lutam diariamente por esse mundo fora em busca de um futuro melhor para si e para os que lá deixaram naquele país maravilhoso que os viu nascer.
[Joana Benzinho (Prefácio)]