A Bíblia - O Livro, os Livros

Adão e Eva, Caim e Abel, Noé e o Dilúvio… estas histórias povoam a nossa memória e a nossa cultura com a sua força simbólica. Elas são-nos contadas pela Bíblia, e, desde há séculos, é possível vê-las representadas em frescos, mosaicos, vitrais, pinturas e esculturas. Sendo a Bíblia o livro mais traduzido em todo o mundo, ela é em si mesma uma história, a própria história da sua elaboração durante mais de doze séculos, e uma biblioteca de 46 livros. O Antigo e o Novo Testamento dividem-na em duas partes, em nome de Jesus de Nazaré e da fé dos cristãos na Sua Ressurreição, manifestando a riqueza de uma inspiração, de uma espiritualidade e de uma história, mas também de uma literatura que utilizou múltiplos géneros, desde a narrativa mais pitoresca à mais trágica, desde o provérbio mais banal à elevação mística dos Salmos, desde a sensual poesia do Cântico dos Cânticos à poesia dolorosa dos Profetas. Como foi escrita, lida e recebida a Bíblia: é essa aventura que Pierre Gibert traça nesta obra.