A Assembleia das Mulheres é uma das onze peças sobreviventes do prolífico autor de comédia antiga grega Aristófanes (447 a.C. - 385 a.C.), cujas obras tinham um impacto societal semelhante ao dos média de hoje em dia, tornando-o temido pelas principais figuras atenienses.
Zé Nuno Fraga adapta a peça à banda desenhada, num estilo caricato e rico de expressões cómicas e cores intensas, mantendo também o sabor (e o lado divertido) do texto original.
Aristófanes usa a sua profunda sagacidade sobre a natureza humana para explorar as consequências de uma hipotética ditadura das mulheres, introduzindo a ideia de um verdadeiro comunismo, quer material, quer sexual, e permitindo ao autor ridicularizar a política ateniense do seu tempo.
Os efeitos desta revolução são mostrados de forma cómica, através das discussões e querelas entre personagens que se opõem politicamente, enquanto o autor parece nunca tomar partido claro por uma das posições, criando assim uma peça de comentário político mordaz, imparcial e intelectualmente honesto, rara mesmo nos dias de hoje.
a banda desenhada nacional tem vindo a desenhar, passe-se a redundância, um número cada vez maior de trabalhos, que reflectem também um número crescente de desenhadores de grande qualidade; não considerando no caso a originalidade argumentista, que aqui foi preterida relativamente a uma adaptação de um clássico grego, a verdade é que o resultado obtido não deixa de ser de elevado nível: nos níveis de leitura, no domínio da luz, na construção de figuras humanas que, não sendo caricaturais, não deixam de o ser, de alguma forma; um momento feliz, é o que se pode dizer deste álbum, a vários títulos do melhor que dos artistas nacionais nos tem sido dado a ver/ler