Search Results

ENGLISH

Tsuji, Interpreters In And Around Early Modern Japan

~~175,73€~~ 140,58€ 20% OFF

free shipping

 This book introduces English-speaking audiences to tsuji, who were interpreters in different contexts in Japan and then the Ryukyu Kingdom from the late 16th to the mid-19th century.
ENGLISH

Tsuji, Interpreters In And Around Early Modern Japan

~~171,59€~~ 137,27€ 20% OFF

 This book introduces English-speaking audiences to tsuji, who were interpreters in different contexts in Japan and then the Ryukyu Kingdom from the late 16th to the mid-19th century.
ENGLISH

Power And Ideology In South African Translation - A Social Systems Perspective

by Maricel Botha

~~135,18€~~ 108,14€ 20% OFF

free shipping

 This book provides a social interpretation of written South African translation history from the seventeenth century to the present, considering how trends involving various languages have reflected ideologies and unequal power relations and focusing attention on translationâ€™s often hidden social operation.
ENGLISH

Power And Ideology In South African Translation - A Social Systems Perspective

by Maricel Botha

~~135,18€~~ 108,14€ 20% OFF

free shipping

 This book provides a social interpretation of written South African translation history from the seventeenth century to the present, considering how trends involving various languages have reflected ideologies and unequal power relations and focusing attention on translationâ€™s often hidden social operation.
ENGLISH

Power And Ideology In South African Translation - A Social Systems Perspective

by Maricel Botha

~~131,84€~~ 105,47€ 20% OFF

 This book provides a social interpretation of written South African translation history from the seventeenth century to the present, considering how trends involving various languages have reflected ideologies and unequal power relations and focusing attention on translationâ€™s often hidden social operation.
ENGLISH

Literary Self-Translation In Hispanophone Contexts - La Autotraduccion Literaria En Contextos De Habla Hispana - Europe And The Americas - Europa Y América

~~118,59€~~ 94,87€ 20% OFF

 This edited book contributes to the growing field of self-translation studies by exploring the diversity of roles the practice has in Spanish-speaking contexts of production on both sides of the Atlantic. Part I surveys the presence of self-translation in contemporary Indigenous literatures in Spanish America, with a focus on Mexico and the Mapuche poetry of Chile and Argentina. Part II proposes to incorporate self-translation into the history of Spanish-American literatures- including its relation with colonial multilingual-translation practices, the transfers it allowed between the French and Spanish-American avant-gardes, and the insertion it offered for exiled Republicans in Mexico. Part III develops new reflections on the Iberian realm: on the choice between self and allograph translation Basque writers must face, a new category in Xosé Dasilva’s typology, based on the Galician context, and the need to expand the analysis of directionality in Catalan self-translations. This book brings together contributions from some of the leading international experts in translation and self-translation, and it will be of interest to scholars and students in the fields of Translation Studies, Cultural Studies, Comparative Literature, Spanish Literature, Spanish American and Latin American Literature, and Amerindian Literatures.
ENGLISH

What Is Translation History? - A Trust-Based Approach

by Andrea Rizzi, Anthony Pym e Birgit Lang

~~72,86€~~ 58,29€ 20% OFF

 This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer.
ENGLISH

Self-Translation And The Modern Chinese Literary World

by Anthony Cordingley e Josh Stenberg

~~60,82€~~ 48,66€ 20% OFF

free shipping
ENGLISH

Literary Self-Translation In Hispanophone Contexts - La Autotraduccion Literaria En Contextos De Habla Hispana - Europe And The Americas - Europa Y America

~~121,66€~~ 97,33€ 20% OFF

free shipping
ENGLISH

Literary Self-Translation In Hispanophone Contexts - La Autotraduccion Literaria En Contextos De Habla Hispana - Europe And The Americas - Europa Y America

~~121,66€~~ 97,33€ 20% OFF

free shipping
ENGLISH

What Is Translation History? - A Trust-Based Approach

by Andrea Rizzi, Anthony Pym e Birgit Lang

~~74,34€~~ 59,47€ 20% OFF

free shipping
ENGLISH

Tsuji, Interpreters In And Around Early Modern Japan

140,58€

free shipping

OUT OF STOCK OR NOT AVAILABLE

 This book introduces English-speaking audiences to tsuji, who were interpreters in different contexts in Japan and then the Ryukyu Kingdom from the late 16th to the mid-19th century.

DIDN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR?

Browse by the menu categories.

Check the search criteria in help .

Finally, if needed, use the we'll search for you .