Search Results

FRENCH

Canti

by Giacomo Leopardi

11,58€ + 10% CARD

 Bien qu'ils aient été, par le passé, plusieurs fois traduits en français, Les Chants de Giacomo Leopardi (1798-1837) n'ont pas encore obtenu en France le statut de classique qu'ils ont en Italie où les écoliers apprennent par coeur très tôt L'infini, Le Samedi du village, Le ressouvenir, Le genêt. Contemporain de Victor Hugo et de tous les poètes romantiques français (Vigny, Lamartine, Musset), il est davantage rapproché des poètes anglais (Keats, Byron, Shelley), comme lui morts en pleine jeunesse. Il appartient, en tout cas, au grand mouvement romantique européen. Stendhal était allé le voir à Florence. Sa renommée avait traversé les frontières. Mais la santé fragile de Leopardi, ses difficultés relationnelles inextricables avec sa famille, ses prises de position politiques qui le rendaient suspect en Italie interdisaient de longs déplacements. Admiré et même vénéré par ses contemporains, il publia peu de son vivant. Il mourut avant la publication intégrale de ses poèmes qui parurent dans plusieurs éditions partielles, avant que son compagnon, Antonio Ranieri, n'assure une édition posthume. Connu comme philologue et comme philosophe, Leopardi ne gagna sa véritable stature de génie poétique qu'après sa mort. Ses poèmes ont des tonalités diverses, qui vont du pamphlet politique, chargé d'ironie et d'insolence, contre une Italie que les guerres napoléoniennes ont épuisée et qui s'étiole dans sa conquête d'unité, à l'élégie amoureuse et nostalgique, en passant par la fable allégorique, la description de la vie quotidienne des humbles, l'apologue antique, l'épigramme politique et la rêverie métaphysique. Rédigés dans un style extraordinairement concis et fort, ils portent la marque d'une pensée philosophique intense et ramassée. Jamais mièvres, même dans la nostalgie, ils manifestent une conscience aiguë de la fonction poétique et font preuve d'une force d'évocation unique dans la poésie italienne. Il faudra attendre Pier Paolo Pasolini pour retrouver la même liberté d'esprit et la même émotion. Cette nouvelle traduction tente de respecter la prosodie du poète, parfois libre, parfois contraignante, parfois archaïsante, parfois moderne, mais toujours naturelle. En même temps que sa traduction, René de Ceccatty (qui a déjà publié chez Rivages Philosophie pratique, une sélection du Zibaldone de Leopardi) fait paraître, aux éditions Flammarion, Noir souci, Giacomo Leopardi et son ami, récit de l'amitié passionnée du poète pour Antonio Ranieri, de la genèse de son oeuvre poétique et de ses derniers jours, à Naples, pendant l'épidémie de choléra. La vie trop brève de Giacomo, l'importance de son oeuvre dans les champs philosophique, politique et poétique ont suscité en Italie un culte de Leopardi égal à celui de Rimbaud ou Mallarmé en France.
FRENCH

Poesies De Terre Marine/1cd/Pvc 21,50e

by Collectif

22,79€ + 10% CARD

free shipping

 Répartis dans 3 océans, les 11 territoires qui constituent l'Outremer français, aux multiples statuts administratifs, totalisent une superficie de 120.000 km² pour une population de 2,2 millions d'habitants. De la Nouvelle-Calédonie à Saint-Pierre et Miquelon, de la Martinique à La Réunion, en s'attardant à Saint-Martin ou Pointe-à-Pitre, cet album est une invitation au voyage, à la rencontre. Rencontre avec des paysages "étrangers", rencontre avec des hommes avec lesquels nous partageons une langue qui est à la fois, ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre.
FRENCH

Lettres Du Voyageur A Son Retour

by Hofmannstahl-H. (Von

8,27€ + 10% CARD

 Les Lettres du retour (1907) révèlent la crise intellectuelle et psychique d'un homme dans une situation de fragilité et de déséquilibre : un grand négociant, de retour en Allemagne après une absence de dix-huit ans outre-mer pour le compte d'une compagnie hollandaise.Nous sommes en avril/mai 1901. Bien qu'il soit de nationalité autrichienne, il doit passer quatre mois en Allemagne pour des raisons professionnelles. L'Allemagne n'est pas loin de l'Autriche et son père lui a toujours dit qu'être Allemand ou Autrichien, c'était « la même chose ». Mais en dépit de son désir de retour, tout ce qu'il a connu et vécu auparavant dans ce pays lui paraît irréel et fantomatique. On retrouve là ce qui faisait la teneur de la fameuse Lettre de Lord Chandos : l'aliénation et l'impossibilité d'être en phase avec le réel. Ces cinq lettres fictives sont adressées à un ami de longue date résidant à Londres.Un jour, l'homme d'affaires doit se rendre à une importante négociation commerciale et il n'éprouve que dégoût pour cette obligation professionnelle qui le détourne encore plus de la vraie vie à laquelle il aspire en vain. C'est alors qu'il passe par hasard devant une galerie où sont exposées des tableaux et des dessins de Van Gogh. L'homme d'affaires ne connaît pas encore cet artiste (ce qui n'est bien sûr pas le cas de Hofmannsthal), mais il se sent soudain en pays familier et tout ce qui le fuyait jusqu'alors converge de façon transfigurée, presque apaisée. Il vit là une véritable révélation. Il se sent renaître et extrait du chaos de la « non-vie », qui n'est pas celui de la mort mais de l'absence totale de repères et d'assurances. Beaucoup mieux que les mots et les signes linguistiques privés de leur pouvoir cognitif, la couleur irrigue le monde inventé et lui donne enfin vie. Cette puissance de la peinture qui fait de cet art « une écriture enchantée » ne peut paradoxalement s'exprimer que par la puissance dénigrée des mots.Ce texte bref exprime magnifiquement la crise intellectuelle des artistes de Vienne à la charnière entre deux siècles qui ont produit tout ce qui fait la modernité vouée au vide et de ce fait à se dépasser au-delà du kitsch et du travestissement : de la psychanalyse à l'expressionnisme en passant par le Bauhaus, Klimt, Schiele et le cubisme. Un livre posé et précipité, plein de désespoir et d'ambition.
FRENCH

Le Grand Livre Des Enigmes Orientales

13,23€ + 10% CARD

 Bienvenue en Orient avec ses puissants vizirs, ses danseuses du ventre et ses énigmes ! Attelez-vous donc sans tarder à la résolution de ces casse-tête en tous genres et tenter de déterminer comment le mage Radi prépare un philtre d'amour, de trouver l'âge du fils d'Aïcha et de Sajid, d'aider les gardes du sultan à retrouver leur heaume, etc. Retrouvez en près de 250 énigmes à résoudre seul, entre amis ou en famille le plaisir de vous torturer les méninges, de mettre à l'épreuve vos neurones et de relever tous les défis !
FRENCH

Le Pirate Couve La Grippe

by Sarn Lizano

5,91€ + 10% CARD

 Stéphane est malade. Seul dans sa chambre, il joue aux pirates. Un bateau ennemi approche. On hisse le pavillon rouge : à l'abordage ! La bataille fait rage.
FRENCH

La Fleur De Pluie

by Judith Gueyfier e Romain Drac

6,12€ + 10% CARD

 En afrique, quand le ciel ne veut plus donner de pluie, quand le désert a décidé de recouvrir la terre, quand la magie ne peut plus rien, il reste encore badi nangué, jeune sorcier très, très futé.
FRENCH

Au Pays D'Alice

by Gaelle Bantegnie

19,99€ + 10% CARD

free shipping
FRENCH

La Terre Qui Penche

by Carole Martinez

22,33€ + 10% CARD

free shipping
FRENCH

Daniel Avner A Disparu

by Costa Elena

15,07€ + 10% CARD
FRENCH

Nouvelles Petites Histoires Zen

by Dominique Tellier e Sebastien Pelon

6,28€ + 10% CARD
FRENCH

L'Appropriation Des Écrits Universitaires

by Collectif

29,54€ + 10% CARD

free shipping
FRENCH

Les Mille Oiseaux D'Hiroshima

by Eleanor Coerr e Julie Mercier

6,50€

OUT OF STOCK OR NOT AVAILABLE

DIDN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR?

Browse by the menu categories.

Check the search criteria in help .

Finally, if needed, use the we'll search for you .