Search Results

FRENCH

Dictionnaire Des Phrases Toutes Faites Et Des Mots Impromptus

by Istre Jean-Claude

26,72€ + 10% CARD

free shipping

 Ce dictionnaire se veut nouveau car il intègre non seulement les expressions courantes, mais aussi des expressions plus rares, des devises, des mots d'usage quotidien, ainsi que des mots argotiques et populaires. On y trouve aussi des explications sur la façon dont un proverbe prend sa forme Dans de nombreux cas, la citation ne se borne pas à dire que l'on peut la trouver chez tel ou tel auteur, mais fournit le texte intégral de la phrase qui a été à son origine, en la remettant dans son contexte de base. S'y trouve également des citations latines empruntés au droit romain, avec sa traduction et sa remise en contexte. Diplômé en droit romain et en histoire du droit, a été successivement professeur d'histoire et de géographie, officier de l'Armée de l'Air, inspecteur à Air France, chargé de mission au ministère des Affaires étrangères.
FRENCH

Dictionnaire De Mécanique, De Métallurgie D'Hydraulique Et D'Industries Connexes (2e Édition)

by Michel Feutry

120,71€ + 10% CARD

free shipping

 Depuis sa première édition en 1976, cet ouvrage est devenu un incontournable. Consacré aux industries de la mécanique, de la métallurgie et de l'hydraulique, l'ouvrage aborde également les sujets suivants : automobile, chaudronnerie, électricité (automobile), fonderie, forge, machines-outils, métallurgie des poudres, montage, réfractaires, résistance des matériaux, robinetterie, sidérurgie, soudage, traitement thermique des métaux, traitements de surface. Plus de 15 000 entrées, de " abating " à " zone of sphere " en passant par " ascent of pistons ", " beading machine ", " chloride of gold ", " forged steel " etc... Une référence en la matière. Passionné de la mécanique, Michel Feutry a comblé un manque dans le domaine technique, grâce à cet ouvrage.
FRENCH

Vocabulaire Illustré Mesure Et Contrôle

by Edouard Derre

59,08€ + 10% CARD

free shipping

 Dictionnaire détaillant toutes les mesures nécessaires pour dans les process industriels, ainsi qu'en chimie, en physique etc... Rayon d'un espace aérien, distance d'isolement, ligne de fuite, codes de communication, filtres ... Un dictionnaire abondamment illustré, chaque dessin ou coupe illustré en anglais et français. Diplômé de l'Ecole d'Interprètes et de Traducteurs de la Chambre de Commerce de Paris, l'auteur a exercé le métier de traducteur technique en indépendant pour plusieurs grandes entreprises et institutions (Renault, Rosemount, la SNCF, la commission européenne...)
FRENCH

Dictionnaire De L'Électroménager Et Des Meubles De Cuisine

by Jean-Marc Dalla-Zuanna

73,85€ + 10% CARD

free shipping

 Cet ouvrage recense l'ensemble de la terminologie propre aux appareils électroménagers. Il est classé par domaine : type de cuisine, implantation, meubles, matériaux, zone de lavage, éclairage, réfrigérateurs, congélateurs, caves à vin, fours et cuisinières, tables de cuisson, hottes, lave-vaisselles, lave-linges, sèche-linges, préparation du café, grille-pains, mixeurs, batteurs électriques, robots multifonctions, petits appareils divers. Plus de 10 800 termes en français, anglais et allemand. Ce dictionnaire propose en outre un index alphabétique pour chaque langue qui permet de retrouver un mot rapidement. De plus s'y trouvent des informations grammaticales et sémantiques et de nombreuses définitions et notes.
FRENCH

Dictionnaire Sur La Sécurité ; Anglais-Français / Français-Anglais (2e Édition)

by Renaud Fortuner

32,90€ + 10% CARD

free shipping

 """Comment s'assurer que tout se passe bien, et que faire dans le cas contraire ?"" Ce dictionnaire répond à cette questions-là : il couvre les domaines suivants : fiches de sécurité produits, appel d'offres pour la construction d'une salle blanche, manuels de l'utilisateur de divers appareils, etc. Un bon exemple est le mot anglais `` maintenance ``que certains traduisent par maintenance en français, d'autres par entretien. Les diverses possibilités sont notées pour permettre au lecteur de faire son choix. A côté de la traduction des mots et expressions utilisés dans le domaine de la sécurité, l'ouvrage comprend des formules consacrées par l'usage que l'on trouve en particulier dans les fiches de données sécurité sur les produits et les matériels, par exemple `` if symptoms persist, seek medical `` attention (si les symptômes persistent, consulter un médecin). Ce dictionnaire de la sécurité comporte plus de 4000 entrées." Renaud Fortuner a travaillé pendant vingt cinq ans dans la recherche en biologie. Il a publié plus d'une trentaine d'articles en deux ouvrages collectifs.`` Nematode identification and expert technology'' et `` Advances in computer methods for systematic``. Il est aujourd'hui traducteur indépendant.
FRENCH

Pour Un Langage Médical Vivant Et Correct

by Cetmf

40,28€ + 10% CARD

free shipping

 Cet ouvrage est un condensé de l'activité du Comité d'étude des termes médicaux français (CETMF). Il a réuni des médecins, chirurgiens, pharmaciens, biologistes, traducteurs, tous intéressé par l'évolution du langage médical. Dans cet esprit, dés qu'un mot apparaît, création d'un scientifique ou terme importé, la veille terminologique doit intervenir. En effet, le terme nouvellement apparu, d'abord peu connu, est repris par tous les moyens de diffusion de l'information. Si l'on n'intervient pas à temps, il est de plus en plus utilisé, s'installe dans le langage et finit par faire son apparition dans les dictionnaires en fonction de ses nombreuses occurrences. Ce dictionnaire contient plus de 1000 termes médicaux : néologismes et termes dont le sens a évolué depuis 50 ans, chacun est étudié avant d'être accepté avec une définition précise, ou bien déconseillé, voire rejeté. Les anglicismes sont traduits en Français. Des commentaires ou des notices expliquent les choix retenus. Le comité d'étude des termes médicaux français existe depuis 1965, Il réunit des médecins, des chirurgiens, des pharmaciens, des biologistes et des traducteurs.
FRENCH

Dictionnaire Bilingue Du Spectacle (Théâtre, Musique, Danse, Music-Hall, Cabaret, Cirque) ; Entertainment Industry Dictionary (Theater, Music, Dance,

by Bernard Guiraud

44,31€ + 10% CARD

free shipping

 Ce dictionnaire bilingue Anglais/Français et vice versa sur le Spectacle Vivant donne le vocabulaire des différents métiers de la scène : de A comme arpège à Z comme zone d'ombre en passant par boîtier de scène, boîte à sel, chorégraphe, cintres, dessous, gril, habilleuse, herses, illusionniste, pendrillons, tutu, etc. Il est complété par un grand nombre de phrases types et de tableaux de conversions.
FRENCH

Guide Des Métiers De La Traduction-Localisation Et De La Communication Multilingue Et Multimédia

by Daniel Gouadec

51,69€ + 10% CARD

free shipping

 Après Profession traducteur, voici, par le même auteur, Le guide des métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multimédia. Le présent ouvrage répond à toutes les questions que se posent ceux et celles que tentent les " métiers des langues " - interprétation, terminologie, traduction générale, technique et spécialisée, localisation de logiciels, de sites Web ou de jeux vidéo, rédaction technique, contrôle de qualité et révision, gestion de projets. II confirme l'importance des débouchés, la variété des activités et l'extrême diversité des compétences requises et des environnements professionnels possibles. Les témoignages de nombreux professionnels, fidèlement reproduits dans le livre, sont particulièrement éloquents ! L'ensemble ouvre ainsi des horizons souvent insoupçonnés vers des métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multimédia aussi divers que méconnus.
FRENCH

L'Agogisme Ou Comment Se Débarrasser Des Prétentieux

by Chiossone Guiraud/

20,48€ + 10% CARD

free shipping

 « Aux confluents de la pataphysique et du talent de société, l'agogisme pourrait se révéler une méthode imparable pour éloigner les fâcheux. Depuis l'aube de l'humanité, se débarrasser des emmerdeurs constitue une nécessité impérieuse. Chaque époque, chaque civilisation a élaboré ses propres techniques d'évitement... » Extrait de la préface du livre, rédigée par Joann Sfar. Le livre brosse des portraits-caricatures des prétentieux dans un univers que l'auteur connaît bien, le monde du spectacle et explique comment botter en touche. Plein d'humour y compris dans les illustrations ! Arguments prépondérants Un livre qui dépeint bien notre société et ses travers, son « jargonnisme » triomphant. La préface de Joann Sfar, dont la notoriété, en BD, est immense, constitue un plus.
FRENCH

Dictionnaire Juridique Et Économique ; Diccionario Juridico Y Económico ; Espanol-Francés / Français-Espagnol(2e Édition)

by Jacqueline Ferreras

65,66€ + 10% CARD

free shipping

 Les relations commerciales qui s'internationalisent chaque jour davantage, exigent une connaissance du droit des autres pays. Les auteurs se sont efforcés de mettre à disposition des étudiants prés de 20000 entrées principales de la terminologie juridique et économique contemporaine. Arguments prépondérants Deuxième édition d'un dictionnaire devenu un ouvrage indispensable dans sa discipline
FRENCH

Dictionnaire Du Bâtiment (2e Édition)

by Monteau / Oneissi /

52,36€ + 10% CARD

free shipping

 Créé par pierre monteau, le dictionnaire du bâtiment s'est rapidement imposé auprès des professionnels de la branche comme auprès des étudiants (bts, dut etc. ). cette nouvelle édition se distingue par plus de 1 000 entrées nouvelles pour tenir compte de l'évolution de la législation, des normes technologiques et des matériaux. l'ajout d'une 3e langue. le polonais. domaines couverts: l'électricité. la plomberie, la construction. les essences de bois, les éléments de décoration et l'architecture. ce dictionnaire est très riche en termes liés au bâtiment "propre" et aux technologies environnementales. Il offre le double atout d'être d'un format maniable tout en étant très à jour. index anglais et polonais et liste d'acronymes et sigles utilisés dans la profession, en fin d'ouvrage.
FRENCH

Legal English/ L'Anglais Juridique Spécial Crfpa Capa

by Frédéric-Jérôme Pansier

29,54€ + 10% CARD

free shipping

 En 10 chapitres, l'ouvrage définit les principaux concepts du droit anglo-saxon (common law). Il couvre le programme de l'examen d'entrée aux centres régionaux de formation professionnelle des avocats (crfpa) et de l'examen du capa. il est enrichi d'un lexique thématique ainsi que d'extraits de littérature représentant la pratique judiciaire. des exercices pratiques sont également proposés. l'ouvrage s'adresse aux étudiants préparant des examens ou concours comportant une épreuve d'anglais juridique. Il intéressera toute personne voulant découvrir les institutions judiciaires anglaises et américaines et leur fonctionnement.
FRENCH

Dictionnaire Du Génie Civil, Architecture Et Construction

by Serge Eric Bon

102,18€ + 10% CARD

free shipping

 Plus de 60 000 traductions du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français. La partie française va de A comme « à ailes larges » à Z comme « ZUP » . Dans la partie anglaise, on retrouve le même classement alphabétique de A comme « abacus » à Z comme « zoning map » en passant par des termes et expressions tels que « beam with high depth-span ratio », « differential settlement », « fine building plaster », « HVAC », « one-room flat », « thermoconductivity test », wastewaters. Plus de 60 000 termes en anglais et autant de termes en français, balayant l'ensemble des domaines suivants: construction, architecture et génie civil. Une partie importante est consacrée aux matériaux utilisés ainsi qu'aux techniques. La bible des constructeurs !
FRENCH

Dictionnaire Bilingue Des Collectivités Territoriales Et De L'Aménagement

by Bernard Guyart

102,18€ + 10% CARD

free shipping

 Un dictionnaire qui deviendra vite un outil de travail incontournable pour les collectivités territoriales et leurs conseils : De A comme " Abbey church " à Z comme " Zoological gardens " en passant par " Community entreprise for occupational integration ", " Directives for the conservation of natural habitats ", " Flexible working hours ", " Hostel for the homeless ", " National institute for botanical conservation ", " Pedestrian facility ", la partie " anglais-français " contient plus de 11000 termes dont des centaines d'acronymes. Dans la partie française, plus de 12 000 termes et expressions sont traduits, comme " carte scolaire ", " charte départementale d'environnement ", " document d'urbanisme ", " extrait de casier judiciaire ", " fonds régional d'art contemporain ", " parcmètre ", " ralentisseur de vitesse ", " schéma directeur ", " secrétaire de mairie ", " syndicat intercommunal ", " tutelle administrative " etc. Les principaux domaines couverts sont : l'urbanisme, l'architecture, l'environnement, l'état-civil, les institutions (y compris les noms des ministères et organismes régionaux), l'infrastructure (routes/hôpitaux/écoles/universités...), la terminologie économique, sociale et politique.
FRENCH

Lexique Bilingue De L'Esthétique Et De La Cosmétique (2e Édition)

by Jean-Marc Blot

23,83€ + 10% CARD

free shipping

 Destiné aux élèves en apprentissage et en école d'esthétique, aux esthéticiennes confirmées ou non, en boutique ou en cabine, comme aux laboratoires de cosmétologie ou aux fabricants de matériel spécialisé, ce lexique thématique propose un outil pratique inédit pour répondre au mieux aux besoins d'une clientèle souvent très exigeante.Nouvelle édition 2008 à paraître en juillet 2007.
FRENCH

L'Art De Péter

by Pierre-Thoma Hurtaut

17,45€ + 10% CARD

free shipping

 Paru anonymement en 1751 et réédité régulièrement jusqu'au début du XIXe siècle, L'Art de péter n'est pas de ces essais fantaisistes qui sont juste bons à mettre au Cabinet des curiosités. Leçon de tolérance et d'humanisme, l'ouvrage de Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut réconcilie avec humour la nature et la culture puisque « la causalité finale » du pet « tantôt est la santé du corps désirée par la nature, et tantôt une délectation ou un plaisir procuré par l'art ». Convaincu que les lois de la pudeur et de la civilité ne doivent pas prendre le pas sur la conservation de la santé et de la vie comme dans le cas de cette femme morte de n'avoir pas pété pendant douze ans, l'auteur facétieux préconise un bonheur selon la nature. Les grands ennemis de cet hédonisme libertaire sont les constipés de l'existence, les adeptes pète-sec de la rétention intestinale qui font de leur corps « une caverne d'Éole », insensibles à la musicalité des vents et ignares au point de ne pas comprendre que « pisser sans péter, c'est aller à Dieppe sans voir la mer ». Fête des sens et de l'esprit, L'Art de péter dont le titre invite déjà au contrepet (« L'Air du pétard ») fait entendre tous les rires libérateurs de la philosophie et de la littérature, des cyniques grecs comme Diogène à Samuel Beckett avec ses clochards métaphysiques en passant par l'humour nihiliste de Dada qui invite à « lâcher tout » ou pataphysique d'Alfred Jarry. Tout en proposant un modèle de société idéale, affranchie des préjugés mortifères, l'ouvrage nous invite joyeusement à remettre en situation la matière fécale pour mieux en jouer et en rire.
FRENCH

Dictionnaire Médical En Six Langues

by Michel Azzaretti

57,60€ + 10% CARD

free shipping

 Un dictionnaire médical en 6 langues de plus de 900 entrées : chaque terme, en français, est suivi de ses équivalents en anglais, allemand, espagnol, italien et russe, ainsi que de son domaine d'application, de la définition du terme-vedette et des traitements médicaux possibles : traitement classique ou naturel (aromathérapie, acupuncture, phytothérapie, etc.), le cas échéant. De a comme "abcès de brodie" à z comme " zona " en passant par "diabète non-insulinodépendant ", "grippe aviaire ", "maladie d'alzheimer,"syndrome de dubowitz " etc. Des phrases-types sont également traduites. Index en français, anglais, allemand, espagnol, italien et russe. Ce dictionnaire deviendra vite un outil de travail indispensable aux médecins ainsi qu'aux étudiants et aux traducteurs. Il intéressera aussi les publics concernés.
FRENCH

Dictionnaire Des Proverbes ; Français-Anglais/Anglais-Français

by Monique Rossignol

44,31€ + 10% CARD

free shipping

 Près de 6 000 proverbes français avec leurs équivalents anglais et américains qui montrent, si besoin en était, que l'expression proverbiale est toujours le reflet d'une culture. Beaucoup d'idées empruntent des images différentes de part et d'autre du channel et de l'atlantique ! ainsi, " à bon chat, bon rat" devient, en anglais, " diamond cut diamond " ; " la patience est la vertu des ânes " donne " patience is a virtue " ; " no bees, no honey " devient " qui sème, récolte ". et saviez-vous que le proverbe " l'habit ne fait pas le moine " est la traduction de " it' not the hood that makes the friar " (de william shakespeare) ? quelques exceptions importantes : ainsi les proverbes provenant de la bible se traduisent presque mot à mot.
FRENCH

Dictionnaire De L'Évènementiel Bilingue (Francais/Anglais)

by Bernard Guiraud

44,31€ + 10% CARD

free shipping

 Près de 6000 termes et expression du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français couvrant le domaine de l'organisation d'événement (séminaire, symposium, congrès, expositions...)professionnels(artistiques, culturels, institutionnels ,etc.) : de A comme " aire de livraison " à Z comme " Zone de couverture ", en passant par " changement au noir " interprétation avec relais ", " traduction simultanée en infrarouge ", " A-frame extension ladder ", " charge per square meter ", " Production manager", etc. Une centaine de phrases types classée par domaine d'application et de nombreuses tables de conversions. Un dictionnaire qui s'imposera vite comme l'outil de travail indispensable des agences de publicité et communication, des agences de relation publiques, des personnels des palais des congrès et des étudiant en marketing et communication.
FRENCH

Sur La Guerre Et La Conduite De La Guerre Tome 9/Tome 10

by / Reber Clausewitz

52,36€ + 10% CARD

free shipping

 Spécialiste de la traduction militaire, gérard reber est agrégé d'allemand et diplômé de néerlandais. maître de conférences à l'université de paris iv- sorbonne, il a soutenu une thèse de linguistique sur " l'évolution de la langue militaire allemande depuis 1918 ". lieutenant-colonel interprète et officier de réserve du service d'état-major, il a effectué de nombreuses missions de traduction et d'interprétation au niveau des états-majors et des experts. ii est membre également d'une équipe de chercheurs militaires du centre d'études et de recherches de l'enseignement militaire supérieur.
FRENCH

Le Blog Du Chi

by Philippe Mollard

20,14€ + 10% CARD

free shipping

 Le Chi est le président de la République virtuel tout droit issu d'un phantasme des français. Le Blog du Chi permet au Président de se " lâcher " un peu et de commenter l'actualité dans une langue sans bois. Sur son Blog, le Chi peut dire tout ce qu'il voudrait livrer aux français, mais que sa conseillère en communication lui interdit. C'est sa version du Monde comme je le vois du regretté Lionel Jospin... à la sauce gribiche.
FRENCH

Lexique De L'Esthetique Et De La Cosmetique

by Jean-Marc Blot

16,11€ + 10% CARD

free shipping

 Destiné aux élèves en apprentissage et en école d'esthétique, aux esthéticiennes confirmées ou non, en institut ou en cabine, comme aux laboratoires de cosmétologie ou aux fabricants de matériel spécialisé, ce lexique thématique propose un outil pratique inédit pour répondre au mieux aux besoins d'une clientèle souvent très exigeante.
FRENCH

Dictionnaire D'Economie Rurale Et Politique Agricole

by Metaille

14,77€ + 10% CARD

 Cet ouvrage se propose de faciliter la lecture de textes sur l'économie rurale dans les campagnes chinoises depuis 1949. A côté de termes techniques de gestion et de comptabilité figure aussi du vocabulaire politique reflétant le fonctionnement du plan et des organisations encadrant la vie rurale. Des expressions familières, des slogans ont également été retenus.
FRENCH

Dictionnaire De L'Aeronautique ; Thematique Et Illustre (2e Édition)

by Pierre Boi

80,56€ + 10% CARD

free shipping

 Thématique : tous les domaines de l'aéronautique traités en 14 chapitres distincts. Illustré : 58 planches d'illustrations clairement légendées. Pourvu de 2 index complets, anglais et français, pour une recherche rapide de tout terme. Réalisé sous l'égide d'éminents spécialistes, dont le leader de la prestigieuse Patrouille de France, la championne d'Europe 1995 de voltige aérienne, des pilotes de chasse et de ligne, des ingénieurs dans divers domaines de l'aéronautique.
Loading results...

View more results