Uma Mulher Não é um Homem

A estrutura do livro pode ser confusa, porque ora está numa época e na perspetiva de uma personagem, ora está numa outra época e numa outra perspetiva, mas é um história necessária, pois dá voz a muitas vozes silenciadas.

Um livro que nos faz sentir a dor de cada uma das personagens simplesmente por serem mulheres. Um livro que nos fazer perceber que ainda existem muitas mulheres reprimidas e que precisam de lutar pelos seus próprios direitos, perceber que existem escolhas e que o que é padrão pode não ser solução. A narrativa é excelente, endereçando cada uma das personagens e contando a sua história na perspectiva de cada uma.

“Uma história que dá voz aos gritos reprimidos.” . Essa história, acompanha três gerações de mulheres árabes, que moram no Brooklyn, em Nova Iorque, e lutam para manter a sua identidade ao mesmo tempo que não querem aceitar o papel da mulher submissa e dependente. Com uma narrativa direta, sem férulas e por muitas vezes até seca, a autora nos mostra exatamente como as coisas são, nos mostrando uma visão da cultura árabe/palestina que não é muito explorada. Um livro sobre opressão, silenciamento, machismo e vergonhas, mas também um livro sobre amor, solidariedade e força. Com certeza foi uma das obras mais comoventes que conheci neste ano. Por isso leiam.

Sem dúvida que recomendo este livro! Baseado na infância da autora, conta a história das mulheres de uma família Palestina. Efeeda uma mulher amargurada que viveu num campo de refugiados, Isra que depois de casar vai viver para a América, Sarah que foi criada na América e por último Deya…nascida já no país da liberdade… será ela vai conseguir encontrar voz num Mundo onde as mulheres não são homens?

Neste livro conhecemos Deya, uma jovem de dezoito anos, que nasceu em Brooklyn mas de ascendência palestiniana e cujos os avós querem que ela case o quanto antes. Vamos perceber também que, de alguma forma, a história de repete, já que a mãe de Deya, Isra, também se casou aos dezoito. Uma história que me revoltou tanto pelo modo como estas mulheres árabes são tratadas, não sou pelos pais e maridos mas também por outras mulheres. E também o modo como elas próprias se vêm enquanto mulheres e o que são as suas obrigações. Tudo o que se faz em nome de uma reputação, de uma cultura machista e castradora. Uma história de mulheres sem voz e que só querem ser livres para poderem escolher o seu futuro.