Provérbios Chineses e Portugueses sobre Animais
Uma abordagem semântico-cultural
Publisher:
Edições Colibri, April of 2023 ‧
see product details
16,00€
10% OFF
CARD
YlZvM05rVjRZamRqYUVoSVRDOVpWbTlGVFhCNGEzZFlPVkZVUkhWS04wTkhNMll4WjJkeVVGRlNaVll2VVdKWWNUa3ZTVk5NYXpaeVlsRXlMMnhYWVRSeU1EYzNWbWx3VVdwRGFGUllVMmx3Vml0a04xYzJkMUEyVm5sVFFtcGpiM2RWWTBaT1drVmhkbGh3YWtOaVUxRTBMMmROZVdGdWRFY3hRV0pQUVV4cmFsbERPR2RPTkRZNFVFUjRNbk5MTVdwSVFXcFdhekZ1UjBNdmVHNHZWa1ZXUjBOT0swWTNaRzVDUzFFNWRHaE1hbXBJTjJwS1lYTjFZVEJtUTBGQlUyNWFlREZZZWxaVGRuZzRXV2RWYkc4d1dIbzBhblpTWmxwSk5qaDFUbGRCVjJWbU5qSnpNVFJDY214WVN6Vk9XVXhtVm14S2FIaFJaMXB3UW5JNE15OW9PRVZGTlZWU0wyOVBMMkptUm5nemVGWlRSMjR6TXpOcFV6QlZZM04yTVZZeVZTOVNUREZxWkdsM1NYTnplbkpOZFVwNk1rRTBTVWxsTTNoR0wyaEhWRUpEUVVaQk5GUnFkRE4xTlVOc1prTTFSMDVwY25oMGVsSXJNMWM1Uld0TWRGcHlNWE5zVTBWbVIwbG5hR0Z1UlN0U2ExQllZbVZhYVhsdE5tcHFUa001VTFaVGRFVjVhSGhpV25oSlFUTlFNbkJrTVRWVE1GRnRVM1I0VjJ0c2RXZDFZMlJvZW5WaGIzQnFlVEpQUkdoM2JqRnhlbXhTYjB0eVkzaDVWV2xPZG13d1ZHaFBWbk0yVkRoaVdHdFJSV2xRV2s5UFkzaFRMMHBOWlRnMFNFbzJPRFU0U1c5TlFtbFJiMUoyU1U0emRGUndWM1EyUzFCSlRuVk1lakEyYkZsd1ZEQjZiV2Q1YzFabmVFWXdSa0ZSUW1scmJHSkRUVUpuTVdsVlJVSjNWRnBCZDNkU2R6azVZbTFYUVdWRFJ6Um9VbTh2VWxVeFZubGtUVXgwWTBkdWJFdE1abWxaWmxsQ2RYVXdla3M0Wmt0bk5FVlZRbVJyTW5GMlVIRlVaakZzYURsTU9IUlZSMGwyTlhCU1NUSm1RVTVxVEhSdVVDOXFTalpRWWpoMU1rOUJZMUJuWXl0RlZISXZTa3MyZUdoMldqWmpjelEyYldOMmRVd3ZPRzV5UjFrdmRXWmFhVkZsVERReVp6RmhNbkZqVUhSeGQzTTBORVJOVFZwYVpreGplQzg0YUZadmFrVkdWbVJIV1hCTE5XUlpOMFk0Y3pRMVFtNUhNbUpMWmpOVVNsTnVOVFE0UFE9PTpEOTM5a2dRL3FGS1hPanU0ZWVTT2JRPT0=
IN STOCK
-
free shipping
SYNOPSIS
Os provérbios e idiomatismos são produtos cognitivos da representação linguística que nos remetem para a experiência física, cultural e social de uma comunidade linguística que, no caso do presente livro, se afigura vasta porque se reporta a dois países, China e Portugal.
Na base desta consideração sobre a natureza cultural do provérbio e idiomatismo, o livro envereda pelo estudo comparativo dos provérbios e idiomatismos portugueses e chineses com animais, com enfoque nos doze animais do zodíaco chinês e seus equivalentes no português europeu, com o propósito de produzir uma reflexão sobre os enquadramentos culturais subjacentes aos mesmos.
Comprova-se que, não obstante algumas convergências cognitivo-culturais, se vislumbram divergências cognitivo-culturais entre provérbios e idiomatismos chineses e portugueses, o que se reveste da maior importância cultural para o entendimento das cosmovisões distintas do mundo.
Na base desta consideração sobre a natureza cultural do provérbio e idiomatismo, o livro envereda pelo estudo comparativo dos provérbios e idiomatismos portugueses e chineses com animais, com enfoque nos doze animais do zodíaco chinês e seus equivalentes no português europeu, com o propósito de produzir uma reflexão sobre os enquadramentos culturais subjacentes aos mesmos.
Comprova-se que, não obstante algumas convergências cognitivo-culturais, se vislumbram divergências cognitivo-culturais entre provérbios e idiomatismos chineses e portugueses, o que se reveste da maior importância cultural para o entendimento das cosmovisões distintas do mundo.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789895662739 |
| Publisher: | Edições Colibri |
| Release Date: | April of 2023 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 162 x 224 x 14 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 250 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
Linguistics and Philology
|
| EAN: | 9789895662739 |
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
10%O Falar do Porto SantoEdições Colibri20,00€ 10% CARTÃOfree shipping
-
10%“Sedia la fremosa...”Edições Colibri14,40€
16,00€free shipping