Portuguesismos nas Línguas Bantu
Para um dicionário português kiyombe
Publisher:
Edições Colibri, April of 2015 ‧
see product details
SYNOPSIS
Esta obra, Portuguesismos nas Línguas Bantu - Para um Dicionário Português-Kiyombe, tem um duplo objecto: numa primeira parte da investigação refere-se à presença dos portuguesismos, isto é, unidades do léxico português, no Kiyombe, língua bantu da província de Cabinda; o segundo propósito da obra consiste na apresentação de um modelo de Dicionário Português-Kiyombe.
Este trabalho é o primeiro sobre este tema, em Angola. O autor sublinha a importância dos fenómenos linguísticos resultantes do contacto entre a Língua Kiyombe e a Língua Portuguesa. Descreve os portuguesismos e os processos de quiombização que têm origem nas características fonológicas, morfológicas e sintácticas de cada uma das línguas. Alguns portuguesismos estão enraizados na Língua Kiyombe, desde há vários anos, mas outros são ainda sentidos como neologismos recentes. [Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino.]
Este trabalho é o primeiro sobre este tema, em Angola. O autor sublinha a importância dos fenómenos linguísticos resultantes do contacto entre a Língua Kiyombe e a Língua Portuguesa. Descreve os portuguesismos e os processos de quiombização que têm origem nas características fonológicas, morfológicas e sintácticas de cada uma das línguas. Alguns portuguesismos estão enraizados na Língua Kiyombe, desde há vários anos, mas outros são ainda sentidos como neologismos recentes. [Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino.]
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789896893194 |
| Publisher: | Edições Colibri |
| Release Date: | April of 2015 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 161 x 232 x 14 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 260 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Dictionaries and Encyclopedias
>
Verbs
|
| EAN: | 9789896893194 |
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
Envio até 5 dias úteis10%Dicionário de Phrasal Verbs Inglês-PortuguêsPublicações Europa-América15,90€ 10% CARTÃO
-
10%Guia Prático de Verbos com PreposiçõesLidel12,90€ 10% CARTÃO