Porto Graphics

PORTUGUÊS
Porto Graphics é assim um convite a descobrir a cidade de uma forma gráfica, com uma especial atenção aos desenhos que desenham a cidade, às suas características, aos materiais, às técnicas e aos significados. Faz uma viagem no tempo sem sair do presente, entra num jogo com formas, cores e cheiros e deixa-te deambular pelas ruas para conheceres esta cidade.

/ENGLISH
Porto Graphics invites you to discover the city and its graphic make-up; paying special attention to the drawings that design the city, their characteristics, their techniques and their meanings. Take a trip through time without leaving the present, enter this game of shapes, colours and smells and wander through these streets to discover Porto.

//FRENCH
Porto Graphics est ainsi une invitation à découvrir la ville d’une façon graphique, en accordant une attention spéciale aux dessins qui habitent la ville, à leurs caractéristiques, aux matériaux, aux techniques et aux sens. Voyage dans le temps sans quitter le présent, entre dans un jeu avec des formes, couleurs et odeurs et laisse-toi déambuler dans les rues pour découvrir cette ville.

///ESPANOL
Porto Graphics es por todo ello una invitación a descubrir la ciudad de una forma gráfica, prestando especial atención a los dibujos que enmarcan la ciudad, a sus características, a los materiales, a las técnicas y a los significados. Haz un viaje en el tiempo sin salir del presente, entra en un juego de formas, colores y olores y piérdete por sus calles para conocer verdaderamente esta ciudad.