adicionar à lista de desejos
Oralitat, Narrativa I Traducció
language: spanish, catalan
Publisher:
Eumo Editorial SAU, November of 2005 ‧
see product details
21,81€
10% OFF
CARD
VW1Oekt5dHBOVXBKY2pkV1YzSnRkM2RoYW5jeU4zUnhjbXgxWTNrNFNuTmtRWGxYTjFsd09FMVNTMnRXWjFaVVZHNU5TekZsY2xCeWVqTnZabXR1YVdKa1YyUjRWa2Q0TDBSSk5WaE5hVTlDVERoS00yOVdZbVZWV2paT1RucFBkU3RwUlVONFNGZzNZMk53WTFCaWFYWnJWVUZxZFZOUlkweDZkbGMwTWpsV05IazJUbkJvUVRNek9GcEVha2syY1hWd1YwVjRielZ3VUhsQk5YbE9UMGRXYjFnM09UZHBjV0pTVjNKaU1EZ3JWbWhsZERoa2N6aDRSQ3RHWkhkTVpTOW5kbGxPVkZOc1IwRnVUaXMwVVVzMFkwTk5jMkZVTm5aNFpXTkJSeko1UzFWMWNrUmFSMEp4VEhJNU1FUm9RamRoWWsxaGFqUTBWSFJQTkhaSFFrVk1NemgzYjA1MVpIb3lTREJrVWtkckswOUpielZDZDBVNE1ubDNlaTl4TWxSeFFtOUxWRkJ5TUZSRlFqVmtOR2RQY2xnMWN5czFZVXROYjI5d1VWZFNRbFJVYmtNNFpqSnVZMmgwVWpOUVVXVnZMMVZ4VDI5VFJXdFJabkZhUVhsWmQydzFRemM1WkRaTlRqWnJUeTluWVdGQlRWWXZkMFZVV1ZWVGQwMDBLelpvU1ZWcllYTklLMmhDVEdWcE9XeGlhelphYlc1TWJXcDBXbGhRV0ZoWmFraFFWbVF3YTJveVNFdFBZVkpUV1c1UFYzSXJVREZ3VFdJeFoybGhXakJyUVdaYVdWSjZRbVpzZUhGcmVtNUJjRlZPUkZVd1NHeDRNVE1yVDA1WFFVSTJNME5qV1VoMFVXWTJkblJhUVZWc2FYVnpORzUwZG1wWlMxSkRWbEZOWlVkbldHWkhXRlpHVDFOcGVHMTVaMWMwVFhsS01UbFViVTlTVDFKTFRFbFhiSFJpYVVwdFNFUTRRVWg0T1ZsR2JIRlNOVU5GUkVRclFqZFVlalJaVUN0alpXZFBZV0pMVTFwNE9UVXZSRTlMTDJsVVVGWkNXbWx3Wm1kMFFua3pZVTgyUldGbmRGTnlaRXBpYjNGeFlqSTJNeTgxYXpVcllYUkVVMGw0ZFV0MVdsZEJTRzFrVG01YWFGRndUbFl5YkM4eU0wMVBkM2RHU0VwaVVXSTBjbEJuVFRCMVpFdzRiMFpXYVVkSlVFWkxkVXRXU0VjcllucGphREkxUkZkU1psTjJRMVZvZG5KU2RWRXZlVEkxYVc5RUszUllkbkpNZGxaSmFXOUxlVEIwZVVGVWRXOHJUbVl2U1doTlMzcExXa2wwUjBWa1kzcEhVVXgwU0ZwUzpPV2hOWnEramRyYTFmRCtkcmVpajdRPT0=
free shipping
SYNOPSIS
La traducció de Les mil i una nits, de Dolors Cinca i Margarita Castells, ha estat un veritable repte. Aquesta extensa obra emblemàtica de la llengua àrab, de la qual no s'ha fet mai una edició crítica i que es resisteix als models existents en teoria de la traducció, ha permès a Dolors Cinca de reflexionar i de bastir un model teòric propi que té en compte les teories de la traducció, dels models narratius i dels trets de la literatura oral transmesa per escrit.L'autora de l'assaig mostra solucions a problemes concrets de la traducció i reflexiona sobre qüestions relacionades amb la narrativa i amb l'oralitat d'una obra poc coneguda.La publicació d'aquest estudi ha estat possible gràcies a la cura amb què Ovidi Carbonell, professor de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, n'ha fet l'edició definitiva.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9788497661300 |
| Publisher: | Eumo Editorial SAU |
| Release Date: | November of 2005 |
| Language: | Spanish, Catalan |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 224 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Spanish
>
Parenting
|
| EAN: | 9788497661300 |